Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [domestic]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [domestic]
internal {adj} [domestic, national]
inländischecon.pol.
home {adj} [attr.] [internal, domestic]
innenpolitischpol.
intestine {adj} [rare] [domestic]
internhist.pol.
indigenous {adj} [characteristic of a particular country, domestic]
inländisch [heimisch]
national {adj} [domestic]
Inland-
inländisch
to alter sth. [Am.] [Aus.] [castrate or spay a domestic animal]
etw. kastrieren [bzw. sterilisieren (Haustier)]VetMed.
to slaughter [animals for domestic use]
einschlachten [veraltend]
flatware [Am.] [domestic cutlery]
Besteck {n}gastr.
Essbesteck {n}gastr.
Tischbesteck {n}gastr.
menial [domestic servant]
Hausdiener {m}
yak [Bos grunniens] [domestic]
Yak {m} {n} [domestiziert]zool.
Grunzochse {m} [domestiziert]zool.
Jak {m} {n} [domestiziert]zool.
cote [dated] [for small domestic animals]
Stall {m}agr.
employer [female] [of domestic servants]
Gnädige {f} [veraltet]
slavey [female domestic servant who does all kinds of menial work] [dated] [coll.] [Br.]
Dienstmädchen {n} [veraltend] [Mädchen für alles]
[law for the protection of victims of domestic violence]
Gewaltschutzgesetz {n}law
[law on the rights of domestic staff]
Hausgehilfengesetz {n} [österr.] [1920]hist.law
bullock [castrated domestic male bovine]
Bullochse {m}zool.
cats [genus Felis] [among others, the domestic cats]
Echte Katzen {pl}zool.
Altwelt-Wildkatzen {pl}zool.
domestic [domestic help]
Haushaltshilfe {f}jobs
domestics [coll.] [domestic violence]
häusliche Gewalt {f}law
fireplace [domestic]
offener Kamin {m}
Haustafel [domestic code]
Haustafel {f}bibl.
Haustafeln [domestic codes]
Haustafeln {pl}bibl.
help [domestic servant] [female]
Hausangestellte {f}jobs
housecraft [Br.] [dated] [domestic science]
Hauswirtschaft {f}educ.
jayhawkers [U.S. domestic guerrillas, 1854-59]
Jayhawker {pl}hist.mil.
Neuticles™ [prosthetic testicular implants for neutered domestic animals]
[Silikonhoden; kosmetische Hodenimplantate für kastrierte Haustiere]VetMed.
stray [especially a domestic animal]
Stromer {m} [ugs.] [bes. für eine Katze, einen Hund]
barnyard fowl [also: domestic fowl]
Geflügel {n}
Hausgeflügel {n}
Federvieh {n} [ugs.]
coercive control [form of domestic violence]
Zwangskontrolle {f} [paranoide Störung, z. B. zwischen Ehepartnern; Form von häuslicher Gewalt]psych.
Harz roller [name of a breed of domestic canary bred in the Upper Harz mountains of Germany]
Harzer Roller {m}orn.
national output [gross domestic product]
Bruttoinlandsprodukt {n} <BIP>pol.
Nationalprodukt {n} [Bruttoinlandsprodukt]pol.
restraining order [for premises in cases of domestic violence] [Austria]
Betretungsverbot und Wegweisung [Österreich] [Gewaltschutzgesetz]law
restraining order [protective order] [typically on account of domestic violence]
Wohnungsverweisung {f} [meist nach häuslicher Gewaltanwendung]law
to be in service [domestic]
in Stellung sein [altertümlich] [Dienstbote sein]
to be in service [mostly domestic]
in Diensten sein [historisch; als Magd, Knecht, Diener]
in Diensten stehen [historisch; als Magd, Knecht, Diener]
Harz (Mountain) roller [domestic canary, Upper Harz, Germany]
Harzvogel {m} [Harzer Roller]orn.
familial / domestic hypersensitivity pneumonitis <familial HP, domestic HP>
[Hypersensitivitätspneumonie durch inhalierte Partikel aus dem häuslichen Umfeld]med.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten