Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [draw]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [draw]

drawing {adj} [attr.] [used to draw]
Zeichen- [z. B. Stift, Papier]art
crudely {adv} [estimate, draw]
grob [ungefähr]
to finish [end, draw to an end]
enden
to scratch [write or draw akwardly]
kritzeln [ugs.]
to depict [paint, draw]
malen
to gather [to pull (fabric) along a line of stitching so as to draw into puckers]
einreihencloth.textil.
to scribble sth. [write or draw sth. carelessly]
etw.Akk. hinschmieren [ugs.] [pej.]
to seed sb./sth. [arrange the draw of tournament]
jdn./etw. setzen [für eine Turnierauslosung einstufen]sports
to circle sth. [draw a circle round sth.]
etw.Akk. einkringeln [ugs.]
etw. einringeln [österr.] [schweiz.] [bayer.] [einkreisen, einkringeln]
to claim sth. [draw, demand one's due]
etw. (für sich) in Anspruch nehmen
to dwindle [draw to an end]
zur Neige gehen [geh.] [Redewendung]
to inscribe sth. [to draw a regular figure within another so as to touch in as many places as possible]
etw.Akk. einbeschreiben [einen Kreis bzw. Vieleck so in ein Vieleck bzw. Kreis zeichnen, dass die Ecken den Kreis berühren]math.
to reason [draw conclusions]
Schlüsse ziehen
draw [e.g. lottery draw]
Ziehung {f}
tie [draw, esp. in chess]
Remis {n}sports
deck [draw pile in a card game]
Ziehstapel {m} [bei Kartenspiele]games
hat [draw pot]
Topf {m} [Lostopf bei Auslosung, bes. im Fußball]games
result [coll.] [Br. denoting either a win or a draw]
positives Ergebnis {n} [d. h. entweder ein Sieg oder Unentschieden]sports
in profile {adv} [e.g. draw, observe]
von der Seite [z. B. zeichnen, betrachten]
to be drawn [to end in a draw]
unentschieden ausgehengamessports
to call sb. out [to draw attention to their blameworthy behavior]
jdn. anprangern
to make waves [fig.] [draw attention, have an impact]
Kreise ziehen [fig.]
to pull away [to move or draw back or away, withdraw]
zurückweichen [sich zurückziehen]
to pull off [draw off]
herunterziehen [Tischdecke etc.]
sailor's telescope [single-draw telescope]
Seemannsfernrohr {n}naut.optics
seeded pot [draw pot]
gesetzter Topf {m} [Lostopf der gesetzten Mannschaften]sports
to draw the color line [Am.] [also: draw the color bar]
Rassentrennung praktizieren [nach Hautfarben]idiompol.
to draw the long bow [spv.] [to draw the longbow]
aufschneiden [beim Erzählen übertreiben]idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung