Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [drive]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [drive]
[Don't drink and drive.]
Wer fährt, trinkt nicht! Wer trinkt, fährt nicht!
cardan {adj} [e.g. cardan drive]
Kardan- [bes. Antriebstechnik]tech.
engine {adj} [attr.] [e.g. block, compartment, drive, failure, oil]
Motor- [z. B. Block, Raum, Antrieb, Schaden, Öl]
power {adj} [attr.] [e.g. chuck, drive, place, plant]
Kraft- [z. B. Spannfutter, Antrieb, Ort, Werk]
to fuel sth. [drive, propel]
etw. antreiben
to cruise [drive along]
befahrenautomot.
to scorch [coll.] [travel or drive at high speed]
rasen [ugs.] [schnell fahren]
to exorcise sth. [drive sth. out]
etw.Akk. bannen [austreiben, vertreiben]relig.
to move sth. [drive]
etw. antreibentech.
to burn [coll.] [drive very fast]
rasen
to chariot [drive a chariot]
einen Streitwagen führenhist.mil.
to madden sb. [drive crazy]
jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to madden sb. [drive sb. crazy]
jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]
to whoop sth. [to drive cattle etc. with whooping cries]
etw. schreiend vor sichDat. hertreiben
to zoom [to run / drive very quickly]
gasen [sehr schnell, eilig laufen / fahren]
trip [drive, cruise, journey]
Fahrt {f} [Ausfahrt, Reise]
moxie [energy, drive]
Tatkraft {f}
ride [excursion in a vehicle, drive]
Ausfahrt {f} [Spazierfahrt]
driver [Am.] [for use with socket drive tools]
Schraubendrehereinsatz {m}tools
[autumnal ceremonial cattle drive from mountain pastures into valleys]
Kuhabtrieb {m}agr.
Alpabtrieb {m}agr.
Viehabtrieb {m}agr.
Alpabzug {m} [schweiz.]agr.
effort [esp. Br.] [organized community drive or campaign]
(gemeinsame) Aktion {f} [z. B. Spendenaktion]
notch [coll.] [gear selection of an automatic drive]
Fahrstufe {f} [Automatikgetriebe]automot.
to back up [drive backwards]
zurückfahrenautomot.
to bomb along [drive fast]
rasen
to bomb it [coll.] [drive / ride very fast]
Vollgas fahren, dass es kracht [ugs.]
to go around (sth.) [drive around (sth.)]
(um etw.Akk.) außenrum fahren [ugs.]
to pull around sb./sth. [to drive around]
jdn./etw. umfahren [um jdn./etw. herumfahren]
to pull away [drive away]
losfahren
davonfahren
drive path [short for: disk drive path]
Laufwerkspfad {m}comp.
drive-by [coll.] [drive-by shooting]
Drive-by-Shooting {n}
driving moment [drive moment]
Antriebsmoment {n}tech.
front drive [front-wheel drive, forward-wheel drive]
Vorderradantrieb {m}automot.
gear selection [automatic drive]
Fahrstufe {f} [Automatikgetriebe]automot.
harmonic drive® [also: Harmonic Drive®]
Gleitkeilgetriebe {n} [auch: Wellgetriebe, Spannungsgetriebe]tech.
Robertson® screwdriver [square drive screwdriver]
Robertson-Schraubenzieher {m} [Robertson®]tools
Robertson-Schraubendreher {m} [Robertson®] [fachspr. nach DIN]tools
Schraubendreher {m} für Robertson-Schrauben [Robertson®] [fachspr. nach DIN]tools
spin-down [hard disk drive shutdown]
Drehzahlverringerung {f} [Abschaltung der Festplatte]comp.
like a maniac {adv} [coll.] [drive, speed]
wie eine gesengte Sau [ugs.] [fahren, rasen]idiom
over the limit [drink-drive limit]
mit zu viel Alkohol im Blut
to be up to sth. [get at, drive at]
auf etw. hinauswollen [ugs.]
to run on fumes [fig.] [to drive with an almost empty tank]
auf dem letzten Tropfen fahren [fig.] [mit fast leerem Tank fahren]automot.
drive-through (restaurant) [also: drive-thru]
Drive-in {n} [Drive-In-Restaurant]gastr.
four-by-four <4 x 4> [a four-wheel-drive motor vehicle]
Geländewagen {m} [Fahrzeug mit Vierradantrieb]automot.
worm-drive clamp [also: worm drive clamp]
Schneckengewindeschelle {f} [auch: Schneckengewinde-Schelle]tech.
get-up-and-go [coll.] [enthusiastic or energetic drive]
Schwung {m} [Elan, Energie]
after a three-hour drive {adv} [also: after a three hour drive]
nach dreistündiger Fahrtautomot.travel
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten