Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [economy]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [economy]
monetary {adj} [e.g. assets, crisis, economy, payment]
Geld- [z. B. Vermögen, Krise, Wirtschaft, Zahlung]
faltering {adj} [economy]
geschwächt
collapsed {adj} {past-p} [e.g. star, lung, economy]
kollabiert [z. B. Stern, Lunge, Wirtschaft]
specialized {adj} [e.g. economy]
arbeitsteilig [z. B. Wirtschaft]econ.sociol.
vibrant {adj} [e.g. economy, city]
boomend
domestic {adj} [e.g. trade, demand, economy, migration]
Binnen- [z. B. Handel, Nachfrage, Wirtschaft, Wanderung]
sth. boomed [economy]
etw. nahm einen Aufschwung
sth. booms [economy]
etw. nimmt einen Aufschwung
to thrive [prosper, e.g. economy]
blühen [gedeihen, florieren, z. B. Wirtschaft]
to recover [health, economy]
gesunden [geh.]econ.med.
to recover [return to a normal state of health, mind, or strength; also: economy etc.]
genesen [geh.] [gesund werden; auch: sich erholen (Wirtschaft etc.)]med.psych.
to nosedive [fig.] [prices, economy]
einbrechen [fig.] [Preise, Wirtschaft]econ.
to decarbonise [Br.] [economy, technology]
dekarbonisieren [Wirtschaft, Technik]econ.ecol.tech.
to devastate [economy]
zugrunde richten
zu Grunde richten
to labilize sth. [e.g. a system, an economy]
etw.Akk. labilisieren [geh.] [destabilisieren]
to overheat [car, engine, etc.; also: economy]
sich überhitzen [Auto, Motor etc.; auch: Konjunktur]
to reflate sth. [e.g. the economy]
etw. wieder in Gang bringen [z. B. die Wirtschaft]econ.
to refloat sth. [a ship; also fig.: the economy, etc.]
etw. (wieder) flottmachen [ein Schiff; auch fig.: die Wirtschaft etc.]naut.
to refloat sth. [the economy, a company, etc.]
etw. wieder zum Laufen bringen [die Wirtschaft, ein Unternehmen etc.]econ.idiom
resilience [of economy]
Stabilität {f}
recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.]
Genesung {f} [geh.] [Gesundwerden; auch: der Wirtschaft etc.]
Wiedergenesung {f}
coach [Am.] [economy class]
Touristenklasse {f} [billigste Kategorie]aviat.TrVocab.
drop [economy, curve]
Abknicken {n}econ.electr.
economies [types of economy]
Wirtschaftsformen {pl}econ.
recovery [economy]
Wiederaufschwung {m}
health [of an economy, business]
Wohlergehen {n}econ.
recovery-oriented {adj} {past-p} [economy]
aufschwungsorientiert [in wirtschaftlicher Hinsicht]econ.
to be depressed [trade, economy]
daniederliegen [geh.] [Handel, Wirtschaft: nicht gedeihen / florieren]
to go south [Am.] [coll.] [idiom] [plans, economy, etc.]
den Bach runtergehen [ugs.] [zunichtewerden] [Redewendung]
to kick-start [coll.] [stimulate economy, production, tourism]
ankurbeln [Wirtschaft, Produktion, Tourismus]
primary production [primary sector of the economy]
Urproduktion {f} [Primärsektor der Wirtschaft]econ.
recessional phase [economy, glaciation]
Rezessionsphase {f}
pear-shaped economy [Br.] [coll.] [mismanaged economy]
Murkswirtschaft {f} [ugs.]
to be in the dumper [economy, prices, career, etc.]
auf einem Tiefpunkt (angekommen) seinidiom
to be in the dumper [economy, prices, career.,etc.]
an einem Tiefpunkt (angekommen) seinidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten