Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [enemy]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [enemy]
overrun {adj} {past-p} [an enemy position]
überlaufenmil.sports
to defect [to the enemy]
überlaufen [zum Feind]mil.pol.
to capture sth. [an enemy tank, etc.]
etw. erbeuten [einen feindlichen Panzer etc.]mil.
to overthrow sb. [defeat an enemy, etc.]
jdn. niederwerfen [geh.] [einen Feind etc. besiegen]
to amuse [the enemy] [dated]
ablenken [Feind] [fig.]mil.
to advance [enemy]
andringen
[to fall in with the enemy]
an den Feind gerathen [Rechtschreibung vor 1901] [... geraten]
to surrender [to police, enemy]
sich gefangen geben
foe [literary or formal] [enemy]
Feind {m}
fiend [obs.] [enemy]
Feind {m}
conquest [of enemy, mountain, etc.]
Bezwingung {f} [eines Feindes, Bergs etc.]
frenemy [friend + enemy]
Freundfeind {m}
falscher Freund {m}
quarter [mercy] [esp. when displayed or given to an enemy]
Mitleid {n}
castle [built to besiege an enemy castle]
Trutzburg {f}hist.
[challenge of intercepting enemy shipping]
Kreuzeraufgabe {f}mil.naut.
[WWI and WWII, esp. in U-boat terminology, a war cruise or combat patrol against the enemy]
Feindfahrt {f} [1. und 2. WK Marinejargon]mil.naut.
estacade [dike of piles in a morass/river, against an enemy]
Pfahldeich {m} [in einem Sumpf/Fluss, gegen einen Feind]
nemesis [arch enemy]
ewiger Widersacher {m}
scout [military advance party tracking enemy movements]
Fühlungshalter {m}mil.
down moon {adv} [on the opposite side of the enemy from the moon]
im Mondleemil.naut.
up moon {adv} [between the moon and the enemy]
im Mondluvmil.naut.
to burn out sb./sth. [enemy troops, wasp's nest, etc.]
jdn./etw. ausräuchern [gegnerische Streitkräfte, Wespennest usw.]
to desert to sb. [enemy etc.]
zu jdm. überlaufen [Feind usw.]mil.
to drive back [cause to retreat - enemy]
zurücktreiben
to drive off [person, enemy]
vertreiben
to go over [to the enemy]
überlaufen [zum Feind]mil.
to polish sb./sth. off [coll.] [destroy sth., e.g. an enemy aircraft]
jdn./etw. zerstören [vernichten]
brush with sb./sth. [law, enemy, etc.]
kurzer Zusammenstoß {m} mit jdm./etw. [Gesetz, Feind etc.]
religious enemy [enemy by virtue of having an opposing religious view]
Religionsfeind {m} [veraltet] [Gegner der eigenen Religion]
to ask for quarter [ask for mercy or clemency, esp. from an enemy]
um Pardon bitten [veraltend]
tank destruction badge [for individual destruction of enemy armored fighting vehicle at close range with hand-held weaponry] [WW II German Armed Forces]
Sonderabzeichen {n} für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer [dt. Wehrmacht]hist.mil.
The enemy of my enemy is my friend.
Der Feind meines Feindes ist mein Freund.proverb
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten