Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [era]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [era]
previous {adj} [era, phase etc.]
voraufgehend [selten] [vorausgehend]
Josephinian {adj} [pertaining to the era of Joseph II. in Austria]
josephinistischarchi.hist.philos.
to dawn [day, era]
anbrechen [geh.] [beginnen] [z. B. Zeit, Ära]
heraufsteigen [anbrechen]
heraufziehen [Tag, Zeitalter]
onset [sudden beginning, i.e. of a new era, of winter, etc.]
Einbruch {m} [plötzlicher Beginn, z. B. einer neuen Zeit, des Winters etc.]
age [era]
Epoche {f}
Zeit {f} [Zeitalter]
[modern-era classic car]
Youngtimer {m}automot.
inauguration [of an era]
Beginn {m} [einer Ära]
Victorian [female of the Victorian era]
Viktorianerin {f}hist.
Victorian [man of the Victorian era]
Viktorianer {m}hist.
[era after the March Revolution of 1848 / 1849 in Germany and Austria]
Nachmärz {m}hist.
carpetbagger [pej.] [USA: term Southerners gave to Northerners who moved to the South during the Reconstruction era]
Carpetbagger {m} [pej.] [USA: Nordstaatler, der nach dem Sezessionskrieg in den unterlegenen Süden kam, Art "Glücksritter"]hist.
circumstance [referring to time or era]
Zeitumstand {m}
Goethezeit [Goethe era, esp. in the phrase: in the Goethezeit] [in literary, cultural or historical studies]
Goethezeit {f}hist.lit.
90s-era ... [e.g. 90s-era fashion]
... der Neunziger [ugs.] [der 1990er Jahre] [z. B. Mode der Neunziger]
[era of] plentiful oil
[Jahre der] Ölschwemme {f}
aero cavalry {sg} [Am.] [air-transportable light armor reconnaissance used in Cold War era]
lufttransportfähige Panzeraufklärungseinheiten {pl}hist.mil.
Dead Hand [also: perimeter; a Cold-War-era nuclear-control system used by the Soviet Union]
Tote Hand {f} [Nuklearwaffenpolitik]hist.mil.
emergence into sth. [new era]
Aufbruch {m} in etw.
enlightened age [era]
aufgeklärtes Zeitalter {n}
reform era [also: Reform Era]
Reformära {f}
Reformzeit {f}hist.
struggle session [public humiliation and torture used by the Communist Party of China in the Mao Zedong era]
Kampfsitzung {f}hist.
to go over into sth. [era etc.]
in etw. hineinreichen [zeitlich]
control room mate [WWII-era submarine personnel]
Zentralemaat {m}mil.
dead-ball era [also: deadball era] [Am.] [history of Major League Baseball, app. 1901-1919]
Deadball-Ära {f} [US-amerik. Baseball-Liga, 1901 bis 1919]hist.sports
era of freedom [Sweden] [1718-1772] [also: Era of Freedom]
Freiheitszeit {f} [Schweden]hist.
Late Mesozoic (Era) [also: late Mesozoic (Era)]
Spätmesozoikum {n}geol.
post-PC era [also: Post-PC era]
Post-PC-Zeitalter {n}comp.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten