Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [essay]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [essay]
disjointed {adj} [book, essay]
zusammenhanglos
polished {adj} {past-p} [speech, essay, poem, etc.]
ausgefeilt [fig.]
to structure [essay, speech, organization]
aufbauen [fig.] [strukturieren]
to sprinkle sth. [words, examples, etc. into a talk, essay, etc.]
etw. einstreuen [Worte, Beispiele etc. in Rede, Aufsatz etc.]
article [essay etc.]
Aufsatz {m}
paper [essay]
Abhandlung {f}acad.
Aufsatz {m} [wissenschaftlich]acad.
paper [writing, work, essay etc.]
Schrift {f} [Abhandlung]acad.lit.
[essay, paper; written part of a state exam in Germany]
(wissenschaftliche) Hausarbeit {f}acad.
theme [Am.] [essay]
Aufsatz {m}educ.
to work on sth. [e.g. on an essay, on a translation]
an etw.Dat. sitzen [ugs.] [z. B. an einem Aufsatz, an einer Übersetzung]
to work sth. out [speech, essay]
etw. durcharbeiten [ausarbeiten]
A little learning is a dang'rous thing. [Alexander Pope, An Essay on Criticism]
Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende. [Freie Übersetzung]lit.proverbquote
Fools rush in where angels fear to tread. [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]
Blinder Eifer schadet nur. [Freie Übersetzung]lit.proverbquote
Hope springs eternal in the human breast. [Alexander Pope, An Essay on Man]
Die Hoffnung währet ewiglich. [Freie Übersetzung]lit.proverbquote
There must not be any mistakes in the ... [essay, book, etc.]
In dem / der ... dürfen keine Fehler vorkommen. [Aufsatz, Abhandlung, Buch usw.]
To err is human, to forgive is divine [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]
Irren ist menschlich, vergeben ist göttlich.proverb
To err is human, to forgive, divine. [Alexander Pope, An Essay on Criticism]
Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.proverb
to go beyond the constraints of sth. [e.g. of an essay, article, etc.]
den Rahmen von etw. sprengen [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten