Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [exhausted]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [exhausted]
drained {adj} {past-p} [exhausted]
erschöpft
dead {adj} [coll.] [exhausted]
erledigt [ugs.]
kaputt [ugs.] [erschöpft]
tot [ugs.] [erschöpft]
whacked {adj} [Br.] [coll.] [completely exhausted]
erschossen [ugs.] [völlig erschöpft]
worn {adj} [exhausted]
erschöpft
pooped {adj} {past-p} [Am.] [coll.] [exhausted]
erledigt [ugs.]
drained {adj} [exhausted]
aufgelöst [erschöpft]
knackered {adj} [Br.] [coll.] [exhausted]
gerädert [ugs.]
beat {adj} [coll.] [completely exhausted]
erschossen [ugs.] [völlig erschöpft]
overtaxed {adj} {past-p} [exhausted]
überfordert [erschöpft]
dished {adj} [dated] [sl.] [exhausted]
fertig [ugs.] [erschöpft]
jiggered {adj} [Br.] [coll.] [thing: damaged or broken; person: exhausted]
kaputt [ugs.] [Gegenstand: zerbrochen, lädiert; Person: müde und erschöpft]
wabbit {adj} {past-p} [Scot.: exhausted]
erschöpft
zonked {adj} [coll.] [tired, exhausted]
total geschafft [ugs.]
all in {adj} [postpos.] [coll.] [exhausted]
total fertig [ugs.]
beat-up {adj} [exhausted]
erschöpft
completely wrecked {adj} [coll.] [completely exhausted]
ganz kaputt [ugs.] [völlig erschöpft]
dead beat {adj} [coll.] [person] [completely exhausted]
fix und fertig [ugs.] [Person]
done in {adj} [coll.] [exhausted, tired]
kaputt [ugs.]
knocked up {adj} [Am.] [coll.] [exhausted]
gerädert
knocked up {adj} [Br.] [worn out, exhausted]
zerschlagen [erschöpft]
maxed out {adj} {past-p} [Am.] [coll.] [exhausted]
ausgepowert [ugs.]
maxed out {adj} [Am.] [coll.] [exhausted]
ausgepumpt [ugs.] [erschöpft]
run-down {past-p} {adj} [worn out, exhausted, of a person]
ausgelaugt [ugs.]
wiped out {adj} [coll.] [exhausted]
alle [nur prädikativ] [ugs.] [erschöpft]
wore out {adj} {past-p} [regional, rural US] [exhausted] [also: worn out]
erschöpft
worn out {adj} {past-p} [exhausted (person)]
abgearbeitet [erschöpft]
worn out {adj} [exhausted, tired]
mürbe [erschöpft, ausgelaugt]
worn out {adj} [exhausted]
schlapp [ugs.]
schlapp [ugs.] [erschöpft]
to be bushed [coll.] [exhausted, tired out]
fertig sein [physisch und/oder psychisch]
fix und fertig sein [ugs.] [fig.] [erschöpft]
to be dead [coll.] [fig.] [totally exhausted]
hinüber sein [ugs.] [fig.] [völlig erschöpft]idiom
hinübersein [alt] [ugs.] [fig.] [völlig erschöpft]idiom
to be pooped [Am.] [coll.] [exhausted]
fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]idiom
to be shattered [coll.] [exhausted]
erschöpft sein
to be done up [coll.] [exhausted]
erschöpft sein
to be knocked up [Am.] [coll.] [exhausted]
erschöpft sein
to be wiped out [coll.] [exhausted]
total erledigt sein [ugs.] [fertig, geschafft sein]
fertig sein
to be worn out [exhausted]
(total) fertig sein [ugs.]
to be worn out [tired, exhausted]
erschöpft sein
ganz erschöpft sein
My brain is fried. [coll.] [idiom] [mentally exhausted]
Mein Kopf raucht. [ugs.] [fig.]
to be played out {adj} {past-p} [coll.] [exhausted]
geschafft sein [ugs.] [erschöpft]
to be stove up {adj} [Am.] [coll.] [exhausted] [also stove-up]
erledigt sein [ganz erschöpft sein]
to be all run down [be completely exhausted]
völlig erledigt sein [ugs.] [völlig erschöpft sein]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten