Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [express]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [express]
damned {adj} [coll.] [used for emphasis, esp. to express anger or frustration]
verdammt [ugs.]
already {adv} [coll.] [used as an intensifier to express exasperation or impatience]
endlich
Whew! [coll.] [to express relief or fatigue]
Uff! [ugs.]
Criminy! [coll.] [used to express surprise or disbelief]
Verdammt! [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
forcibly {adv} [argue, express]
nachdrücklich
eindringlich
Phew! [coll.] [to express relief or fatigue]
Uff! [ugs.]
thankfully {adv} [used as a sentence adverb to express pleasure or relief at a fortunate outcome]
dankenswerterweise
Urgh! [used to express disgust]
Würg! [ugs.]
Pshaw! [used to express contempt]
Pah!
[Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language]
fei [südd.] [regional]
Boo! [used to express contempt]
Pah!
pace sb./sth. {prep} [to express (ironically) polite disagreement]
ohne jdm./etw. zu nahe treten zu wollen
thankfully {adv} [used as a sentence adverb to express relief]
Gott sei Dank
Ugh! [used to express disgust]
Würg! [ugs.]
to voice sth. [express in words]
etw. aussprechenling.
to opine [express as one's opinion]
meinen
to put sth. [express]
etw. ausdrücken [verbal]
to commiserate sb. [archaic] [feel or express pity for sb.]
jdn. bemitleiden
to state [express, say]
aussprechen
to submit sth. [say, express]
etw. vorbringen
to indicate [express briefly]
signalisieren [kurz andeuten]
to verbalize [express in words]
versprachlichen
to articulate sth. [express in coherent verbal form]
etw. (klar) zur Sprache bringen [klar aussprechen]
to declare sth. [express]
etw.Dat. Ausdruck verleihen [Hoffnung etc.]
to encapsulate sth. [express the essential features of sth. succinctly]
etw. auf den Punkt bringen [Idiom]
to harrumph [express disapproval]
missbilligend knurren
missbilligend brummen
to harrumph [grumpily express disapproval]
schnauben [fig.] [vor Wut, Entrüstung, Zorn außer sich sein]
to indicate [express indirectly]
durchblicken lassen
to quantify sth. [express sth. in (terms of) numbers]
etw. in Zahlen ausdrücken
to signify sth. [express]
etw. zum Ausdruck bringen
to spout sth. [pej.] [express sth. in a lengthy, declamatory, and unreflecting way]
etw. vom Stapel lassen [ugs.] [pej.] [von sich geben, äußern]idiom
ICE® [Intercity Express]
Intercityexpress® {m} <ICE®>rail
teardown [Am.] [coll.] [house bought for the express purpose of demolishing it and building a more expensive one on the same plot]
Abrisshaus {n} [Haus, das nur gekauft wird, um es abzureißen und durch einen teureren Neubau zu ersetzen]constr.RealEst.urban
Get away! [said to express disbelief or scepticism]
Geh weg! [ugs.] [als Ausdruck des Unglaubens] [auch: Ach, geh weg!]
Good heavens! [used to express surprise or anger]
Ach herrjemine! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens oder Entsetzens]
My, my! [used to express surprise]
Sieh an, sieh an!
Say what? [used to express surprise]
Wie bitte?
expedited service [express service]
Expressverfahren {n}
Freedom War [Am.] [name of the Civil War 1861 - 1865] [used primarily to express a Black viewpoint]
Freiheitskrieg {m} [Name für den US Bürgerkrieg 1861 - 1865 vornehmlich als Ausdruck der Sichtweise der Afroamerikaner]hist.mil.pol.
RER network [Réseau Express Régional; Regional Express Network rapid transit system, Paris]
RER-Netz {n} [regionales Expressnetz, Paris]rail
TARGET system [Trans European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System]
TARGET-System {n} [innereuropäisches Zahlungssystem]fin.
There you are! [used to express confirmation or triumph]
Da haben Sie es! [Na also!]
to be getting at sth. [intending to express]
auf etw.Akk. hinauswollen [ugs.]
sth. would have been done [to express future in the past or colloquially reported future perfect speech or irrealis]
etw. würde getan worden sein
to take a position on sb./sth. [express a definite opinion]
sichAkk. zu jdm./etw. stellen [in Bezug auf jdn./etw. eine bestimmte Position beziehen]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten