Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [extremely
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [extremely
vile {adj} [extremely unpleasant]
widerlich
abysmal {adj} [extremely bad]
miserabel
grottenschlecht [salopp] [äußerst schlecht]
hundsmiserabel [ugs.] [pej.]
katastrophal [fürchterlich, miserabel]
eminently {adv} [extremely]
überaus
ausgesprochen
äußerst
eminent
doting {adj} [extremely and uncritically fond of someone]
vernarrt [bes. Eltern oder Großeltern in Bezug auf ihre Kinder bzw. Enkel]
vile {adj} [extremely unpleasant, nasty]
widerwärtig
abysmal {adj} [coll.] [extremely bad]
unterirdisch [ugs.] [extrem schlecht]
exalted {adj} [extremely happy, elated]
begeistert
pinpoint {adj} [extremely small]
stecknadelkopfgroß
bountiful {adj} [extremely generous]
großzügig [freigiebig]
most {adv} [before adj.] [extremely]
äußerst
extrem
terrific {adj} [coll.] [extremely good or intense, often used in a sarcastic sense]
doll [ugs.] [großartig oder sehr ausgeprägt, oft im ironischen Sinn gebraucht] [vgl. toll]
beat {adj} [coll.] [extremely tired]
fertig [ugs.] [erledigt, erschöpft]
perished {adj} [Br.] [coll.] [feeling extremely cold]
durchgefroren
beat {adj} [coll.] [postpos.] [extremely tired]
geschafft [ugs.] [müde und erschöpft]
divinely {adv} [coll.] [excellently, extremely well]
traumhaft
exhausting {adj} [extremely tiring]
kraftraubend
knackered {adj} [Br.] [coll.] [extremely tired]
platt [nur prädikativ] [ugs.] [(körperlich) erschöpft]
idoneous {adj} [extremely rare]
geeignet
most {adv} [before adj.] [extremely, exceedingly]
überaus [geh.] [vor Adjektiven]
beastlily {adv} [in an animal-like manner, cruelly, extremely, etc.] [preferred: in a beastly manner, way, etc.]
tierisch [tierähnlich, grausam, ungeheuer usw.]
bladdered {adj} [Br.] [coll.] [extremely drunk]
blau [ugs.] [betrunken]
crucial {adj} [extremely important]
äußerst wichtig
deadlily {adv} [fatally, harmfully, extremely] [preferred: in a deadly manner, way, etc.]
tödlich [todbringend, gefährlich, extrem]
glacial {adj} [extremely slow]
extrem langsam
livid {adj} [extremely angry]
fuchsteufelswild [äußerst verärgert]
singularly {adv} [extremely, overly]
überaus
sorely {adv} [extremely]
äußerst
starchy {adj} [coll.] [pej.] [extremely formal, stiff]
steifleinen [selten] [pej.] [steif, förmlich]
terribly {adv} [very, extremely]
heidenmäßig [ugs.]
to madden sb. [make sb. extremely annoyed]
jdn. auf die Palme bringen [ugs.] [Redewendung]
whopper [coll.] [sth. extremely or unusually large]
Trumm {n} [österr.] [ugs.] [sonst regional] [dicker Brocken]
blast [Am.] [coll.] [fig.] [extremely enjoyable experience]
Heidenspaß {m} [ugs.]
Riesenspaß {m} [ugs.] [österr. auch: Riesenspass]
snoozefest [coll.] [an extremely boring event, discussion, etc.]
[ein sehr langweiliges Geschehen / Event im Allgemeinen]
cooler [large, extremely shallow square vessel]
Kühlschiff {n} [veraltete Technik; nur noch in Haus- und Familienbrauereien]brew
stumper [extremely difficult question] [coll.]
knifflige Frage {f}
butt ugly {adj} [Am.] [coll.] [esp. of a person: extremely unattractive]
grottenhässlich
drop-dead {adj} [coll.] [extremely, e.g. drop-dead beautiful]
umwerfend
eye-watering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]
horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
grief-stricken {adj} [extremely sad]
todunglücklich
half-mad {adj} [extremely upset]
sehr bestürzt
most convincing {adj} [extremely convincing]
höchst überzeugend
most difficult {adj} [extremely difficult]
äußerst schwierig
most helpful {adj} [extremely helpful]
äußerst hilfreich
most impressive {adj} [extremely impressive]
äußerst eindrucksvoll
most inflexible {adj} [extremely inflexible]
äußerst unflexibel
most popular {adj} [extremely popular]
ausgesprochen beliebt
tenth-rate {adj} [coll.] [of extremely poor quality]
viertklassig [ugs.] [äußerst minderwertig]
unheard-of {adj} [extremely rude]
unerhört
to be starving [coll.] [to be extremely hungry]
einen Wahnsinnshunger haben [ugs.]
einen saumäßigen Hunger haben [ugs.]
obnoxious brat [coll.] [pej.] [extremely unruly child]
Rotzblag {n} [regional] [ugs.] [pej.]
whack job [Am.] [coll.] [a mad or extremely eccentric person]
Verrückter {m} [Spinner, exzentrische Person]
to be tickled pink [coll.] [idiom] [be extremely pleased]
sichAkk. wahnsinnig freuen [ugs.]
sichAkk. wie ein Schneekönig freuen [ugs.] [Redewendung]
to bust a gut [coll.] [fig.] [to work extremely hard]
sich aufhaxen [ugs.] [bayer.]
to get the jitters [coll.] [get extremely nervous]
den Flattermann bekommen [ugs.] [extrem nervös werden]idiom
bag of nerves [coll.] [someone who is extremely anxious or tense]
Nervenbündel {n} [ugs.]idiom
most impressive panorama [extremely impressive panorama]
höchst eindrucksvoller Rundblick {m}
überaus eindrucksvoller Rundblick {m} [geh.]
most interesting book [extremely interesting book]
höchst interessantes Buch {n}
(as) keen as mustard {adj} [postpos.] [Br.] [idiom] [extremely enthusiastic]
total begeistert [ugs.]
dead on one's feet {adj} [coll.] [extremely tired]
erschossen [ugs.] [völlig erschöpft]
to be tickled pink {adj} [coll.] [idiom] [be extremely amused]
sichAkk. köstlich amüsieren
to be off one's face [coll.] [Br.] [extremely or totally intoxicated by alcohol or drugs]
voll sein [von Drogen oder Alkohol völlig berauscht sein]
to have a crush on sb. [coll.] [to be extremely attracted to sb.]
bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein [ugs.]idiom
to be all of a jitter [coll.] [be extremely nervous]
(ganz) zappelig sein [ugs.] [vor Nervosität]idiom
to be as dry as a dead dingo's donger [Aus.] [vulg.] [extremely dry]
knochentrocken sein [ugs.] [Erde, Holz etc.]idiom
to be as dry as a nun's cunt [Aus.] [coll.] [vulg.] [also to be extremely thirsty]
knochentrocken sein [ugs.] [auch Durst haben]idiom
to be as good as gold [idiom] [child: behave extremely well]
ganz brav sein
to work one's fingers to the bone [idiom] [work extremely hard]
sichDat. die Finger abarbeiten [Redewendung] [bis zur Erschöpfung arbeiten]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten