Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [flat]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [flat]
prone {adj} [lying flat esp. face down]
liegend [in Bauchlage]
level {adj} [flat]
eben
flach
plain {adj} [archaic or regional] [flat, level]
flach [eben]
platystaphyline {adj} [having a broad flat palate]
breitgaumiganat.zool.
flachgaumigbiol.
spacious {adj} [e.g. flat / apartment]
großzügig ausgelegt [z. B. Wohnung]
unoccupied {adj} [e.g. seat, flat, slot]
frei [z. B. Platz, Wohnung, Steckplatz]
upmarket {adj} [Br.] [e.g. flat, hotel]
Luxus- [z. B. Wohnung, Hotel]
to share sth. [flat, car etc.]
etw. mitbenutzen
to revamp sth. [esp. house, flat, office etc.]
etw. aufmöbeln
to quit (sth.) [job, flat etc.]
(etw.) künden [schweiz.] [kündigen]
to plane [to make flat and even]
planschleifen [fachspr.]
to heat sth. [e.g. a room, a flat, a house, etc.]
etw.Akk. heizen [z. B. einen Raum, eine Wohnung, ein Haus usw.]
to share [flat, car etc.]
gemeinsam benutzen
move [change of house, flat]
Umzug {m} [Wohnungswechsel]
flat [coll.] [flat tyre]
Reifenpanne {f}
rent [for an apartment or flat]
Wohnungsmiete {f}RealEst.
[flat /apartment in a pre-WWII tenement]
Altbauwohnung {f}archi.RealEst.
gaff [Br.] [coll.] [flat]
Bude {f} [ugs.] [Wohnung]
tablet [flat slab of stone, clay, or wood]
Tafel {f} [aus Stein, Ton oder Holz]
flat [esp. Am.] [coll.] [flat tyre / tire]
Plattfuß {m} [ugs.] [Reifen, der keine oder kaum noch Luft hat]automot.bike
place [coll.] [sb.'s house, flat]
Wohnung {f}
pram [flat-bottomed boat]
Prahm {m}naut.
puncture [flat tyre]
Patschen {m} [österr.] [ugs.] [Reifenpanne]automot.bike
refurbishing [house or flat] [Br.]
Renovierung {f} [Haus oder Wohnung]
bannock [a round, flat loaf, typically unleavened, associated with Scotland and northern England]
Bannockbrot {n} [Fladenbrot, ursprüngl. aus Schottland]gastr.
[flat in a homogeneous group of industrialized apartment blocks]
Arbeiterschließfach {n} [ugs.] [ostd.] [abwertend] [veraltet]sociol.
tablet [flat slab for writing on]
Schrifttafel {f}
wing [scenery flat]
Kulisse {f} [seitlich]theatre
[beef cut: brisket and flat ribs]
Überzwerch {n} [südd.] [veraltend] [Zwerchrippe, Leiterknochen] [Rindfleisch]gastr.
[flat doughnuts covered with hot red wine; seasoned with sugar and cinnamon]
Versoffene Jungfern {pl} [fränk.]gastr.
[hair with flat cross-section, hard-to-wave hair texture]
Bandhaar {n} [flacher Querschnitt, schwer wellbar]
[heavy thread on a flat star-shaped spool]
Sternchenzwirn {m}
[little flat cake, esp. gingerbread]
Zelte {m} [österr.: {f}] [südd.]gastr.
aak [type of flat-bottomed lighter on the Lower Rhine]
Aak {n} [flaches Rheinfrachtschiff]naut.
coble [flat-bottomed fishing boat of a type used in Scotland and NE England]
Fischerboot {n} [von der in Schottland und Nordost-England gebräuchlichen Art]naut.
handbarrow [obs.] [flat barrow with wheel]
Schubkarre {f}
holm [Br.] [piece of flat ground by a river which is submerged in times of flood]
Flussaue {f}ecol.geogr.hydro.
sabkha [Arabic for: salt flat]
Sabcha {f}geogr.geol.
zoris [flat thonged sandals usually made of straw, cloth, leather, or rubber]
Zehenstegsandalen {pl}cloth.
low-rent {adj} [attr.] [e.g. apartment or flat]
preisgünstig [mit niedriger Miete, z. B. Wohnung]
shovel-nosed {adj} [flat snout]
flachschnäuzig
to ask sb. in [into a flat / an apartment]
jdn. in die Wohnung bitten
to furnish / refurnish [one's house/ flat]
sich (neu) einrichten [Wohnung, Haus]
to paint [a room, flat] white
[einen Raum, eine Wohnung] ausweißen
abutted seam [flat seam]
Flachnaht {f}textil.
apartment inspection [flat viewing]
Wohnungsbesichtigung {f}RealEst.
English basement [Br. also: garden flat]
Wohnung {f} im Untergeschossarchi.
fetus papyraceus [a dead fetus pressed flat by the growth of a living twin]
Fetus papyraceus {m}med.
finishing plugger [flat packer]
Planstopfer {m}dent.
first home [of young people; flat, apartment]
Startwohnung {f} [österr.]RealEst.
flat cable [(flat) ribbon cable]
Flachbandkabel {n}electr.
flat pattern [unbending a surface to obtain a flat surface]
Abwicklung {f} [Ausbreitung einer Oberfläche in eine Ebene]engin.math.
flat sedges [genus Cyperus; family Cyperaceae] [also: flat-sedges]
Zypergräser {pl} [Gattung der Sauergrasgewächse]bot.
garden flat [Br.] [euphemism for basement flat]
Kellerwohnung {f}RealEst.
main residence [flat, apartment]
Erstwohnung {f}admin.RealEst.
pancake face [pej.] [flat and broad face or person having such a face]
Pfannkuchengesicht {n} [pej.]
flat back deformity [also: flatback deformity] [flat back syndrome]
Flachrücken-Deformität {f}med.
The earth is flat. [Flat Earth Society]
Die Erde ist eine Scheibe.quote
Eroica [Beethoven's Symphony No. 3 in E-flat major, Op. 55]
Eroica {f} [L. v. Beethoven, Symphonie Nr. 3 in Es-dur, op. 55]Fmus.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten