Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [flour]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [flour]

to flour sth. [cover with flour]
etw.Akk. bemehlengastr.
to grind sth. [into flour etc.]
etw. vermahlen
to sift [e.g. flour]
durchsieben
to mill sth. [coffee, flour, etc.]
etw. mahlen
to thicken [with flour]
stauben [österr.]gastr.
to dust sth. [with flour or icing sugar]
etw.Akk. stäuben [mit Mehl oder Puderzucker] [bestäuben]
polenta [flour]
Maisgrieß {m}FoodInd.
[very fine flour]
Nullermehl {n} [veraltet]gastr.
gruel [from wheat flour]
Mehlsuppe {f}gastr.
[dumplings made of flour, salt, eggs and milk]
Mehlspatzen {pl} [bayer.] [fränk.]gastr.
[small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour]
(sächsisches) Quarkkäulchen {n}gastr.
Quarkkeulchen {n} [FALSCH für: Quarkkäulchen]gastr.
[sweet flour dumplings with seasonal ingredients; Harz specialty]
Diebichen {pl} [gekochte Harzer Mehlklößchen]gastr.
[wheat flour loaf based on the size of a soldier's daily ration during the Napoleonic Wars]
Franzenbrot {n} [Weizenmehl-Wecken, ca. viermal so groß wie ein heutiges Brötchen] [noch zum regionalen Brauchtum gehörig, z. B. bei Schützenbrüderschaften]gastr.hist.
arrowroot [starch, flour]
Arrowroot {n}
bihon {pl} [Filipino cuisine: very long, thin noodles made with rice flour]
Bihun {pl} [Reisnudeln]gastr.
bolter [in a flour mill]
Beutelwerk {n} [Müllerei]tech.
cooler [in flour mills]
Hopperboy {m} [ein sich drehender Rechen; Getreide-/Mehlmühle]hist.tech.
scald [grain or flour combined with hot water and allowed to sit for several hours in breadmaking]
Brühstück {n}gastr.
finely ground {adj} [of flour]
glatt [Mehl]
stone-ground {adj} [e.g. flour]
mit Mühlsteinen gemahlen
to cook out [the flour taste in a roux]
[den Mehlgeschmack in einer Mehlschwitze] auskochengastr.
to dredge sth. in sth. [flour etc.]
etw.Akk. in etw.Dat. wenden [in Mehl etc.]gastr.
besan (flour) [gram flour]
Kichererbsenmehl {n}FoodInd.gastr.
brown bread [made with wheat and rye flour]
Mischbrot {n}gastr.
Graubrot {n} [regional]gastr.
brown flour [dark, brownish wheat flour]
Ruchmehl {n} [schweiz.] [alemannisch]FoodInd.
flannel cake [Am.] [a griddlecake esp. of wheat flour]
Weizenpfannkuchen {m}gastr.
flour merchant [also: flour-merchant]
Mehlhändler {m}comm.FoodInd.jobs
hopper-boy [cooler] [in flour mills]
Hopperboy {m}hist.tech.
light bread [made from white flour leavened with yeast] [Am.]
Weißbrot {n}FoodInd.gastr.
miller's lung [of wheat flour mill workers]
Mehlstaublunge {f} [Mehllunge der Müller]med.
to brown in fat [flour]
anschwitzengastr.
to bulk sth. up (with sth.) [e.g. flour with chalk]
etw.Akk. (mit etw.Dat.) strecken [z. B. Mehl mit Kalk]
(kitchen) drawer-container [for flour, sugar etc.]
Schütte {f} [Behälter]
(kitchen) drawer-container [for flour, sugar, salt, etc.]
Küchenschütte {f} [i. d. R. für Mehl, Zucker, Salz]gastr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung