Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [foot]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [foot]
dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]
abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
[painted with a brush in one's mouth or foot] {adj}
mund- oder fußgemaltart
pedomotive {adj} [moved by foot power]
Tret- [durch den Fuß angetrieben]
tetradactylous {adj} [foot]
vierzehigmed.zool.
traveling {adj} {pres-p} [Am.] [esp. on foot; also fig.]
wandernd [auch fig.]
to ford [on foot]
durchwaten
to cruise [on foot]
herumwandern
to scuff sth. [poke at sth. with one's foot] [Am.]
etw. antippen [mit dem Fuß]
race [on foot]
Wettrennen {n}sports
indentation [print, i.e. of foot, shoe]
Abdruck {m}
ball [of hand, foot, toes]
Ballen {m} [Hand, Fuß, Zehen]anat.
accelerator [foot pedal]
Fahrpedal {n}automot.
bottom [of a foot]
Fußsohle {f}
instep [part of the foot]
Fußrücken {m}anat.
sole [foot] [Planta pedis]
Fußfläche {f} [Fußsohle]anat.
kick [foot]
Fußtritt {m}
tootsie [coll.] [foot]
Füßchen {n}
sidefoot [inside of the foot]
Innenrist {m}sports
race [on foot] [also fig.]
Jagd {f} [Wettlauf] [auch fig.]
bilboes {pl} [usually pl.] [iron bar used as a foot restraint]
Fußeisen {n} {pl}hist.
foot [metrical foot]
Versfuß {m}lit.
tootsy [coll.] [foot]
Füßchen {n}
[kick with the outside of the foot]
Außenristschuss {m}sports
cusec [short for: cubic foot per second] <cu ft/s, ft3/sec, cfs>
Kubikfuß {m} je Sekundeunit
epidermophyton [causes e.g. Tinea cruris, athlete's foot]
Epidermophyt {m} [krankheitserregender Hautpilz]med.
footpad [archaic] [highwayman on foot]
Strauchdieb {m} [veraltet]
hindfoot [spv.] [hind foot]
Hinterfuß {m}zool.
hypodactyly [The condition of having fewer than five digits on a foot.]
Zehenminderzahl {f} [angeboren]med.
restraint [for wrist, foot, etc. to prevent motion, used only nights]
Nachtschiene {f}med.
tetradactyly [of foot]
Vierzehigkeit {f}med.
trivela [also: Trivela] [kick using the outside (three toes) of the foot]
Trivela {f} [Schuss mit dem Außenrist]sports
tunnel [for vehicle or foot traffic]
Tunnelbauwerk {n}constr.traffic
broad-footed {adj} [one foot]
mit breitem Fuß [nachgestellt]
mit breitem Fuße [veraltend] [nachgestellt]
foot-high {adj} [literal] [about as high as a foot]
fußhoch
to break sth. down [with foot]
etw. eintreten [eine Tür, ein Fenster etc.]
to carry sb./sth. away [carry off (on foot)]
jdn./etw. wegtragen
ball foot [round bun foot]
Kugelfuß {m}furn.
basal rot [Fusarium oxysporum, syn.: F. angustum, F. bulbigenum, F. dianthi, F. orthoceras] [also: foot rot, root rot, (seedling) wilt]
Zwiebelfäule {f} [auch: Basalfäule, Fußfäule, Stengelgrundfäule, Welke]bot.
chip time [net time in a foot race]
Nettozeit {f} [Lauf]sports
club-foot [rare spv.] [club foot]
Klumpfuß {m}med.
floor switch [foot switch]
Fußschalter {m}tech.
foot salvage [e.g. diabetic foot]
Fußerhalt {m} [z. B. bei diabetischem Fuß]med.
foot soldiers {pl} [also: foot-soldiers]
Fußvolk {n}mil.
foot up [football / soccer] [high foot]
hohes Bein {n} [Fußball]sports
foot-pound <ft-lb> [foot-pound force]
[angloamerikanische Maßeinheit der Arbeit oder Energie; ca. 1,355 J]phys.unit
gun time [gross time in a foot race]
Bruttozeit {f} [Lauf]sports
immersion foot [trench foot]
Fußbrand {m}med.mil.
long toe [coll.] [Greek foot]
griechischer Fuß {m}anat.med.
lotus foot [China: bound foot]
Lotosfuß {m}hist.
Morton's foot [Greek foot]
griechischer Fuß {m}anat.med.
Morton's toe [Greek foot]
Morton-Zehe {f} [griechischer Fuß]anat.med.
mute sole [normal foot sole reflex]
stumme Sohle {f} [Ausbleiben der Zehenbeugung]med.
off-loading [e.g. foot]
Druckentlastung {f} [z. B. Fuß]
peasant foot [square foot]
Bauernfuß {m} [selten] [römischer Fuß, quadratischer Fuß]anat.med.
round tour [on foot]
Rundgang {m} [Besichtigungstour etc.]
skeleton model [of foot, hand, etc.]
Skelettmodell {n} [von Fuß, Hand etc.]anat.
trench foot [immersion foot syndrome]
Grabenfuß {m} [Immersionsfuß]med.
Schützengrabenfuß {m} [Immersions-Kälte-Nässe-Schaden]med.
of three syllables {adj} [postpos.] [metrical foot]
dreisilbig [Versfuß]lit.
to give sb. a kick [foot]
jdm. einen Fußtritt versetzen
Hong Kong foot [coll.] [Tinea pedis] [athlete's foot]
Hongkongfuß {m} [ugs.] [Fußpilz]med.
Hongkong-Fuß {m} [ugs.] [Fußpilz]med.
paddy-field foot [coll.] [also: paddy foot]
Dschungelfäule {f} [Immersionsfuß]med.
pseudo-Jones fracture [fracture of the fifth metatarsal bone of the foot]
Pseudo-Jones-Fraktur {f}med.
Turn to (the) left! [on foot]
Gehen Sie nach links! [formelle Anrede]TrVocab.
to cut through the park [on foot etc.]
(quer) durch den Park gehen
to go on Shanks's pony [coll.] [to go on foot]
auf Schusters Rappen reisen [hum.] [zu Fuß gehen]idiom
to run into a tree [on foot]
gegen einen Baum rennen
foot-pound per minute <ft-lb/min> [foot-pound force per minute]
[angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 0,0226 W]phys.unit
forward section of foot [=toes plus ball of foot]
Fußspitze {f}
spinal pelvic stabilizer <SPS> orthotics [custom-made foot orthotics which are worn in shoes]
[orthopädische Schuheinlagen]MedTech.
three-way foot switch <3-way foot switch>
Dreiweg-Fußschalter {m}tech.
Dreiwege-Fußschalter {m}tech.
to go by shank's / Shank's mare [coll.] [to go on foot]
auf Schusters Rappen reisen [hum.] [zu Fuß gehen]idiom
foot-pound force per second <ft-lb/s> [foot-pound force per second]
[angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 1,3558 W]phys.unit
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten