Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [frequent]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [frequent]

roundly {adv} [less frequent than: approximately, about]
rund <rd.> [ungefähr, etwa]
preventative {adj} [attr.] [less frequent than: preventive]
Vorsorge-acad.med.
longwise {adv} [less frequent than: lengthways]
der Länge nach
Monacan {adj} [less frequent]
monegassisch
woundless {adj} [less frequent than: unwounded]
unverletzt
to haunt [to frequent a place]
regelmäßig besuchen
to haunt sb./sth. [frequent]
jdn./etw. häufig aufsuchen
to woggle (sth.) [less frequent than: wiggle, waggle]
(mit etw.) wackeln
to woggle sth. [less frequent than: waggle] [e.g. move one's head repeatedly up and down]
etw. mehrmals auf und ab bewegen [Kopf, Finger]
besty [female] [Internet slang] [Am.] [less frequent for: bestie]
beste Freundin {f}
besty [Internet slang] [Am.] [less frequent for: bestie]
bester Freund {m}
cateran [less frequent] [marauder, brigand]
Räuber {m}
cetaceum [less frequent than: spermaceti]
Cetaceum {n} [Walrat]pharm.zool.
Changxingian [less frequent than: Changhsingian]
Changxingium {n} [seltener für: Changhsingium]geol.
chimmer [room, frequent in Thomas Hardy novels]
Zimmer {n}
dermatoliposclerosis [less frequent than: lipodermatosclerosis]
Dermatoliposklerose {f}med.
endoleakage [less frequent than: endoleak]
Endoleckage {f}med.
hypercalcinuria [less frequent than: hypercalciuria, hypercalcuria]
Hyperkalzurie {f}med.VetMed.
jimmyjohn [less frequent than: demijohn]
Glasballon {m} [bzw. Gärballon, Fassungsvermögen bis zu 54 Litern]
Khakasiya [less frequent than: Khakassia]
Chakassien {n}geogr.
Chakasien {n} [seltener neben: Chakassien]geogr.
Mahicans [less frequent than: Mohicans]
Mahican {pl}ethn.
Monacan [female] [less frequent]
Monegassin {f}
Monacan [less frequent]
Monegasse {m}ethn.
restauranteur [spv.] [less frequent than: restaurateur]
Restaurateur {m} [veraltet] [Gastwirt, Gastronom]gastr.jobs
roentgenographer [female] [less frequent than: radiographer]
Röntgenassistentin {f} [ugs.] [röntgentechnische Assistentin]jobsmed.
roentgenographer [less frequent than: radiographer]
röntgentechnischer Assistent {m} <RTA>jobsmed.
tallis [or talis] [less frequent than: tallith, tallit]
Tallis {m} [Tallit, Tallith]relig.
Tallit [less frequent than: tallit]
Tallit {m}cloth.relig.
tetraplegia [less frequent than: quadriplegia]
Quadriplegie {f}med.
Twins <VI> [also: twins] [less frequent than: Lovers] [Tarot card]
Liebende {pl} <VI> [Tarotkarte]games
Wujiapingian [less frequent than: Wuchiapingian]
Wujiapingium {n} [seltener für: Wuchiapingium]geol.
zanana [less frequent than: zenana]
Zenana {f}
half-dry {adj} [wine] [less frequent]
halbtrockenoenol.
self-catalytic {adj} [less frequent than: autocatalytic]
selbstkatalytisch [selten] [autokatalytisch]chem.
to be common [widespread, frequent]
häufig vorkommen
to hit buffers [Br.] [coll.] [stop or fail] [idiom] [less frequent]
in eine Sackgasse geraten [enden oder scheitern] [Redewendung]
to relook at sth. [re-examine sth.] [more frequent in South (East) Asian English than in Br. or Am.]
etw.Akk. (erneut) überprüfen
to relook at sth. [reconsider sth.] [more frequent in South (East) Asian English than in Br. or Am.]
(sichDat.) etw.Akk. noch einmal ansehen
(Bavarian) Schaffkopf [regional] [less frequent than: Schafkopf / sheephead card game]
Schaffkopf {m} [regional] [seltener für: (Bayerischer) Schafkopf]games
apophysial fracture [less frequent]
Apophyseolyse {f}med.
Apophysenlösung {f}med.
arcane politics [treated as sg. or (less often) pl.] [less frequent than: secret politics]
Arkanpolitik {f} [veraltet] [Geheimpolitik]pol.
battery screwdriver [less frequent than: cordless screwdriver]
Batterie-Schraubendreher {m} [auch: Batterieschraubendreher] [fachspr. nach DIN]tools
button press [less frequent than: touch / push / press of a button]
Knopfdruck {m}tech.
cancerous cachexia [less frequent than: tumor cachexia]
kanzeröse Kachexie {f} [seltener für: Tumorkachexie]med.
Carnot's cycle [less frequent for: Carnot cycle]
Carnot'scher Kreisprozess {m}phys.
carotid gland [Glomus caroticum, Paraganglion caroticum] [less frequent than: carotid body]
Karotisdrüse {f}anat.
cervical diverticulum [less frequent for: Zenker's diverticulum]
zervikales Divertikel {n} [Zenker-Divertikel]anat.med.
chainsaw file [less frequent]
Kettensägefeile {f}tools
Kettensägenfeile {f} [seltener]tools
complete view [less frequent for: full shot]
Full Shot {m}filmphoto.RadioTV
consuetudinal be [uninflected use of the verb "be" to indicate habitual or frequent action]
[unflektierter Gebrauch des Verbs "be"]ling.
crash induction [dated or less frequent than: rapid sequence induction]
Crash-Induction {f} [veraltend bzw. seltener für: Blitzeinleitung / Blitzintubation]med.
crush induction [dated or less frequent than: rapid sequence induction]
Crush-Intubation {f} [veraltend bzw. seltener für: Blitzeinleitung / Blitzintubation]med.
daily necessaries [less frequent]
tägliche Erfordernisse {pl}
dystopic testis [less frequent than: undescended testis]
dystoper Hoden {m}med.
Ebner's demilune [Semiluna serosa] [less frequent than: Gianuzzi's demilune]
Ebner-Halbmond {m} [seröser Halbmond]med.
(von) Ebner'scher Halbmond {m} [seröser Halbmond]med.
electrical design [less frequent than: electrical layout]
elektrische Auslegung {f}electr.
eyelid dormer [less frequent than: eyebrow dormer]
Fledermausgaube {f}archi.constr.
false cognate [less frequent for: false friend]
Fauxami {m}ling.
Faraday shield [less frequent than: Faraday cage]
faradayscher Käfig {m}phys.
frequency region [less frequent than: frequency range]
Frequenzbereich {m}electr.phys.
Frequenzgebiet {n} [selten für: Frequenzbereich]audioelectr.phys.
Frequenzregion {f} [selten für: Frequenzbereich]audioelectr.phys.
haunch bone [Os ilium] [less frequent than: iliac bone]
Darmbein {n}anat.biol.
hotel linens {pl} [less frequent than: hotel linen]
Hotelwäsche {f} [Bettwäsche, Handtücher etc.]
hunting period [less frequent for: hunting season]
Jagdzeit {f}hunting
Italic Peninsula [less frequent than: Italian Peninsula]
Italienische Halbinsel {f}geogr.
Lake Balapan [less frequent than: Lake Chagan]
Balapan-See {m} [Schagan-See, Chagan-See]geogr.
laundry powder [less frequent than: washing powder]
Seifenpulver {n} [regional für: Waschpulver]
masterless dog [less frequent] [homeless dog]
herrenloser Hund {m}
mesh wire [less frequent than: wire mesh]
Maschendraht {m}
mounting torque [less frequent for: tightening torque]
Anzugsdrehmoment {n}tech.
ovarial cycle [less frequent]
ovarieller Zyklus {m}biol.med.VetMed.
ownerless dog [less frequent] [homeless dog]
herrenloser Hund {m}
pan flute [less frequent]
Panflöte {f}mus.
pitted corrosion [less frequent than: pitting corrosion]
Lochkorrosion {f}material
plate-bone [less frequent than: shoulder blade, scapula, bladebone]
Schulterblatt {n}anat.med.VetMed.
poor boy [Am.] [less frequent than: po'boy]
Poor-boy-Sandwich {m} {n} [Po'boy-Sandwich]gastr.
red shift [less frequent than: redshift]
Rotverschiebung {f}astron.
relook (into sth.) [re-examination (of sth.)] [more frequent in South (East) Asian English than in Br. or Am.]
(erneute) Überprüfung {f} (von etw.Dat.)
royal pendulum [less frequent than: second pendulum]
königliches Pendel {n} [selten für: Sekundenpendel]
scheme drawing [less frequent than: schematic drawing]
Schemazeichnung {f}tech.
secondary accent [less frequent, esp. in modern texts] [secondary stress]
Nebenakzent {m}ling.
Soemmerring's ganglion [Substantia nigra] [less frequent than: substantia nigra]
Soemmerring-Ganglion {m} [auch: Substantia nigra {f}]anat.
specifications sheet [less frequent than: specification sheet]
technisches Datenblatt {n}tech.
Spee's curvature [less frequent]
Spee-Kurve {f}dent.
subscripted character [less frequent]
tiefgestelltes Zeichen {n}
unowned dog [less frequent] [homeless dog]
herrenloser Hund {m}
usability test [less frequent than: usability testing]
Gebrauchtstauglichkeitstest {m}QM
vibration dampener [less frequent than: vibration damper]
Dämpfer {m} [Vibrationsdämpfer]sports
violoncello concert [less frequent than: cello concert]
Violoncellokonzert {n} [Veranstaltung] [seltener neben: Cellokonzert]mus.
violoncello concerto [less frequent than: cello concerto]
Violoncellokonzert {n} [Komposition] [seltener neben: Cellokonzert]mus.
angle of setting [less frequent than: setting angle]
Einstellwinkel {m}tech.
cause and consequence [less frequent]
Ursache und Wirkung
cerebral movement disorder [less frequent than: infantile cerebral palsy]
zerebrale Bewegungsstörung {f}med.
Heisenberg indeterminacy principle [less frequent]
heisenbergsche Unschärferelation {f}phys.
Heisenbergsche Unschärferelation {f} [alt]phys.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung