Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [gate]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [gate]
bridge {adj} [attr.] [e.g. builder, foundation, gate, demolition]
Brücken- [z. B. Bauer, Fundament, Tor, Sprengung]
railroad {adj} [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police]
Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Schranke, Polizei]rail
railway {adj} [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate]
Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Tarif, Schranke]rail
to crash sth. [barge in, gate crash]
etw. stürmen [Veranstaltung etc., gewaltsam]
to pass sb. [to allow to go through a gate, barrier, etc.]
jdn. passieren lassen
bar [pike, gate, barrier]
Schranke {f}
turnpike [Br.] [toll gate]
Mautschranke {f}hist.
bretèche [brattice] [usually built over a gate in a medieval fortress]
Pechnase {f} [kleiner nach unten offener Vorbau an einer mitteralterlichen Festung (Gusserker, Wehrerker)]hist.
two-winged {adj} [door, gate]
zweiflüglig [Tür, Tor]archi.
to let sb. pass [to allow to go through a gate, barrier, etc.]
jdn. passieren lassen
castle gate [palace gate]
Schlosstor {n}
entrance passageway [behind the gate through thick wall]
Torgang {m}archi.
flux valve [flux gate]
Förstersonde {f}electr.
Iberian Gate [also: Resurrection Gate] [Moscow]
Auferstehungstor {n} [Moskau]archi.
Scaean Gate [gate in Homer's Iliad]
Skäisches Tor {n} [Tor in der Ilias]archaeo.hist.lit.
ship caisson [caisson gate]
Verschlussponton {m}constr.hist.naut.
tri-fold [gate fold]
Dreibruch-Fensterfalz {m}printmarket.
Water Gate [Traitors' Gate; water gate entrance to the Tower of London]
Traitors' Gate {n}archi.hist.TrVocab.
water port [also: water gate]
Wassertor {n}hist.
to turn in at sth. [at gate, corridor, etc.]
an etw.Dat. einbiegen [an Einfahrt, Gang etc.]
exclusive OR gate <XOR gate, EXOR gate, EOR gate>
Entweder-Oder-Gatter {n} <XOR-Gatter>comp.electr.math.
The Bartimaeus Trilogy [The Amulet of Samarkand / The Golem's Eye / Ptolemy's Gate] [Jonathan Stroud]
Bartimäus-Trilogie [Das Amulett von Samarkand / Das Auge des Golem / Die Pforte des Magiers]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten