Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [gun]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [gun]
fired {adj} {past-p} [gun]
abgefeuert
shotted {adj} [loaded with a shot] [e.g. gun, canon]
scharf geladen [z. B. Pistole, Kanone]weapons
to jam sth. [gun, brakes etc., also phone line]
etw. blockieren
to yammer [coll.] [e.g. machine gun]
feuern [knallen]
to man [power station, pump, gun, telephone etc]
bedienen
to pack sth. [Am.] [coll.] [carry gun, lunch]
etw.Akk. dabeihaben [Waffe, Mittagessen]
to discharge [gun]
losgehen [ugs.] [Waffe]weapons
to spike sth. [cannon, gun]
etw. vernageln [Kanone, Geschütz]mil.weapons
to rake sth. [search light, machine gun]
etw. bestreichen [Maschinengewehr, Suchscheinwerfer]
to ding [sl.] [shoot, esp. with a gun]
schießen [bes. mit einer Waffe]
to empty sth. [magazine, gun etc.]
etw. leerballern [ugs.]weapons
to mount sth. [cannon, gun, mortar]
etw. in Stellung bringenweapons
to outdraw sb. [pull out a gun faster than sb.]
[seine Waffe schneller ziehen als jd.]
to unspike sth. [cannon, gun]
etw. entnageln [Kanone, Geschütz]mil.weapons
lock [on a door, gun]
Schloss {n} [an Tür, Waffe]
barrel [gun]
Lauf {m}weapons
kick [recoil of gun]
Rückstoß {m}weapons
stock [gun]
Schaft {m} [Gewehr]weapons
heat [Am.] [coll.] [gun]
Knarre {f} [ugs.] [Schusswaffe]weapons
gat [Am.] [sl.] [dated] [short for Gatling gun] [sub-machine gun]
Maschinenpistole {f} <MP, MPi> [vor der Bedeutungserweiterung auf jede Art von Revolver]hist.weapons
archie [coll.] [Br.] [anti-aircraft gun]
Flak {f} [kurz für: Flugabwehrkanone]hist.mil.weapons
flintlock [gun mechanism]
Steinschloss {n}weapons
stock [of a gun]
Kolben {m} [Gewehrkolben]weapons
Schulterstütze {f} [Gewehr]weapons
[37 millimeter anti-aircraft gun of WW II]
Dreikommasieben {f} [ugs.]hist.mil.
[WW II German short-range radar used for early warning, searchlight direction or gun-laying, and local observation and tracking]
Funkmessgerät {n} <FuMG>hist.mil.
[WWII, German nickname of the Soviet submachine gun PPSh 41]
Balalaika {f} [ugs.] [2. WK, Spitzname der sowjetischen MPi PPSh 41]mil.
biscuit [sl.] [gun]
Knarre {f} [ugs.]weapons
buttstock [of a gun]
Hinterschaft {m} [Gewehr]weapons
cap [for cap gun or pistol]
Zündplättchen {n} [für Spielzeugpistole]
popgun [toy gun]
Pufferchen {n} [ugs.] [Kinderspielpistole]toys
rataplan [of machine-gun fire]
Knattern {n} [eines Maschinengewehrs]
Saukopf [saukopf / Saukopf gun mantlet (pig's head, boar's head)]
Saukopf {m}weapons
zeroing [adjusting the sights on a gun by shooting]
Anschießen {n}weapons
army-style {adj} [weapon, knife, gun, etc.]
Armee- [Waffe, Messer, Gewehr etc.]
on safety {adj} [gun]
gesichert [Waffe]
sth. is jamming [gun etc.]
etw. hat Ladehemmung [Gewehr usw.]
to aim sth. at sb./sth. [e.g. a gun, a torch]
etw. auf jdn./etw. richten
to bang away [with a gun]
ballern [ugs.]
to blast away [with gun]
drauflosschießen
drauflosballern [ugs.]
to fix sth. on sth. [eyes, camera, gun]
etw. auf etw. richten [Blick, Kamera, Waffe]
to go off [gun]
abgehen [Schuss]
to hose sb. down [esp. Am.] [coll.] [to kill sb., esp. with a machine gun]
jdn. umsieben [ugs.] [hier: mit Blei durchsieben, durch mehrfache Schüsse töten]
to load ammo [in a gun magazine]
etw. aufmunitionierenmil.weapons
to reload ammo [in a gun magazine]
etw. wieder aufmunitionierenmil.weapons
to train sth. on sb./sth. [to aim or direct, e.g., a gun or telescope on sb./sth.]
etw. auf jdn./etw. richten [z. B. eine Waffe oder ein Fernglas]
(electric) screwgun [also: screw gun]
Elektroschrauber {m}tools
air gun [gun from which projectile is propelled by compressed air]
Luftdruckwaffe {f} [Druckluftwaffe]sportsweapons
AT-gun [anti-tank gun]
Pak {f} [Panzerabwehrkanone]weapons
automatic pistol [sub-machine gun, machine pistol]
Maschinenpistole {f}weapons
electron emitter [electron gun]
Elektronenkanone {f}MedTech.phys.
flak battery [anti-aircraft gun battery]
Flakbatterie {f}mil.
kill ring [coll.] [e.g., on the barrel of a gun]
Abschussring {m} [ugs.] [Zeichen für erzielte Abschüsse oder Treffer z. B. an Geschützrohren]hist.mil.
kill rings [coll.] [e.g., on the barrel of a gun]
Abschussringe {pl} [ugs.] [Zeichen für erzielte Abschüsse oder Treffer z. B. an Geschützrohren]hist.mil.
laser gun [radar gun]
Laserpistole {f} [Radarpistole]toolstrafficweapons
lead fouling [in gun barrel]
Bleiablagerung {f} [im Waffenlauf]tech.
recoil mechanism [of a gun]
Rohrbremse {f} [Geschütz]weapons
set gun [spring gun]
Selbstschussanlage {f}weapons
tranq gun [coll.] [tranquillizer gun]
Narkosegewehr {n}VetMed.weapons
Betäubungsgewehr {n}VetMed.weapons
tranquillizing shot [with a non-lethal air gun, using tranquillizer darts]
Betäubungsschuss {m} [mit einem Betäubungsgewehr]VetMed.zool.
Very pistol [flare gun]
Leuchtpistole {f}FireRescmil.
to produce a weapon [gun, knife]
eine Waffe ziehen
to start blazing away [coll.] [with a gun]
losballern [ugs.]
deck avoidance feature [of a tank gun]
Heckabweiserfunktion {f} [einer Panzerkanone]mil.tech.weapons
quadruple antiaircraft gun [also: quad AA gun]
Vierlingsflak {f} [auch: Flakvierling, Fla-Vierling]mil.weapons
squad automatic weapon [standard machine gun for an infantry unit] <SAW>
Standard-Maschinengewehr {n}mil.weapons
wave of fire [artillery or gun fire]
Feuerwelle {f}mil.
to blow sb.'s head off / away [with a gun]
jdm. den Schädel wegpusten [ugs.]
to go rat-tat-tat [typewriter, machine gun]
tacken
to take a bead on sb./sth. [aim a gun at sb./sth.] [Am.]
auf jdn./etw. anlegen [eine Waffe]idiom
searching and traversing fire [machine gun]
Streufeuer {n} [Maschinengewehr]mil.
A Gun for Sale / This Gun For Hire [Graham Greene]
Das AttentatFlit.
The Mercenary [Sergio Corbucci] [UK title: A Professional Gun]
Die gefürchteten Zwei [Alternativtitel: Mercenario - Der Gefürchtete]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten