Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [hall]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [hall]
foyer [entrance hall]
Eingangshalle {f}archi.
seating [in a theatre, cinema, lecture hall etc.]
Bestuhlung {f}furn.
house [performance hall] [fig.]
Haus {n} [Konzert-, Opernsaal] [fig.]mus.
room [hall, big room]
Saal {m} [für Sitzungen etc.]
workshop [factory hall]
Werkhalle {f}constr.ind.
orchestra [main seating area in a theater or concert hall]
Parterre {n}theatre
dojo [Japanese martial arts training hall]
Dojo {n} [Ort, an dem japanische Kampfkünste gelehrt werden]
(the) Römer [city hall of Frankfurt am Main, Germany]
(der) Römer {m} [Rathaus der Stadt Frankfurt am Main]archi.geogr.
[rural school hall of residence]
Landschulheim {n}
hall [Br.] [esp. in names: Hall] [manor]
Gutshaus {n} [Herrenhaus]archi.
hall [dining hall, assembly room]
[Speise- und Versammlungsraum in College, Universität]acad.archi.
castle hall [hall of a fortified castle, typically of the medieval period]
Burgsaal {m}archi.
castle hall [palace hall]
Schlosssaal {m}archi.
church hall [parish hall]
Gemeindehaus {n}archi.relig.
cloth hall [cloth-traders' hall] [free-standing guildhall]
Gewandhaus {n}archi.hist.
hall house [also: hall-house] [often as a gloss on "Dielenhaus"]
Dielenhaus {n}archi.
hall manager [of exhibition, sports or market hall]
Hallenmeister {m} [Hallenleiter]jobs
intimate space [up to 1.5 ft acc. to E. T. Hall]
intime Distanz / Distanzzone {f} [bis 0,45 m]psych.sociol.
municipal building [city hall]
Rathaus {n}
personal space [1.5 ft - 4 ft acc. to E. T. Hall]
persönliche Distanz / Distanzzone {f} [0,45 m - 1,2 m]psych.sociol.
public space [12 ft - 25 ft acc. to E. T. Hall]
öffentliche Distanz / Distanzzone {f} [3,6 m - 7,6 m]psych.sociol.
secular building [palace, town hall etc.]
Profanbauwerk {n}archi.
social space [4 ft - 12 ft acc. to E. T. Hall]
soziale Distanz / Distanzzone {f} [1,2 m - 3,6 m]psych.sociol.
World Rose [coll.] [Hall-of-Fame rose]
Weltrose {f} [höchste Auszeichnung für eine Rose]bot.
city hall clock [also: City Hall clock]
Rathausuhr {f}
New Town Hall [town hall of Hanover]
Neues Rathaus {n} [Rathaus von Hannover]archi.TrVocab.
Red City Hall [town hall of Berlin]
Rotes Rathaus {n} [von Berlin]archi.TrVocab.
refusal of entry [e.g. stadium, concert hall] [denial of access]
Zutrittsverwehrung {f}
smaller scale performer [in a revue, music hall, poetry slam etc.]
Kleinkünstler {m}jobstheatre
Down to Earth [Alexander Hall]
Eine Göttin auf ErdenFfilm
I Am the Law [Alexander Hall]
Im Namen des GesetzesFfilm
Major's Muslin [Marie-Louise Hall]
So schön und so alleinFlit.
Winnie the Pooh [Stephen J. Anderson, Don Hall]
Winnie PuuhFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten