Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [hand-held]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [hand-held]
to fan sb. [by means of a hand-held fan, a newspaper, etc.]
jdm. Luft zufächeln
fan [hand-held]
Fächer {m}
backup [sb. or sth. that supports or is held in reserve]
Absicherung {f} [Reserve]
bit [end of pipe mouthpiece held between teeth]
Biss {m}
commonage [property held in common]
Gemeindeland {n}
truthiness [coll.] [the state or quality of being subjectively held to be true]
[Eigenschaft, subjektiv für wahr gehalten zu werden]neol.
wake [held after the funeral]
Zehrung {f} [österr.] [Leichenschmaus]
(rubber) policeman [hand-held flexible natural-rubber scraper]
Gummiwischer {m} [zum Loslösen von festgebackenen Rückständen im Kolben]chem.pharm.
common property [collectively held]
Kollektiveigentum {n}econ.hist.pol.
election Sunday [Sunday on which election is held]
Wahlsonntag {m}pol.
hand router [hand-held router]
Hand-Oberfräse {f} [auch: Handoberfräse]tools
Handoberfräse {f} [auch Hand-Oberfräse]tools
pencil jump [diving technique; feet first with your arms held tightly to your sides]
Kerze {f} [ugs.] [z. B. beim Turmspringen; Sprung mit den Füßen zuerst, Arme eng am Körper angelegt]sports
rubber policeman [hand-held flexible natural-rubber scraper]
Gummischaber {m}chem.pharm.
caeteris / ceteris paribus {adv} [literally translated as "with other things the same," or "all other things being equal or held constant"]
unter sonst gleichen Bedingungen <c.p., cet. par.>
under a spell {adj} {adv} [held in or as if in a spell]
gebannt [wie verzaubert]
to say goodbye to sb./sth. [also fig.: to long-held views etc.]
sich von jdm./etw. verabschieden [auch fig.: von lange gehegten Ansichten etc.]
tank destruction badge [for individual destruction of enemy armored fighting vehicle at close range with hand-held weaponry] [WW II German Armed Forces]
Sonderabzeichen {n} für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer [dt. Wehrmacht]hist.mil.
hand-held scanning machine [hand-held scanner]
Handscanner {m}tools
the man in the iron mask [often capitalized] [an unidentified prisoner arrested during the reign of French king Louis XIV and held in prison until his death]
die Eiserne Maske {f} [kurz für: der Mann mit der eisernen Maske] [ein geheimnisvoller Staatsgefangener von Ludwig XIV., inhaftiert von 1669-1703]hist.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten