Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [having]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [having]

musty {adj} [having a mouldy or damp smell]
muffig [modrig, dumpf]
rectangular {adj} [having a right angle]
rechtwinklig
rabid {adj} [having rabies]
tollwütigVetMed.
seamless {adj} [fig.] [perfect and having no flaws or errors]
makellos
einwandfrei
muscular {adj} [having well-developed muscles]
muskulös
bony {adj} [having prominent bones, e.g. body, hand]
knochig [z. B. Körper, Hand]
buff {adj} [having the color of leather].
lederfarben
buff {adj} [having the color of leather]
lederfarbig
deflated {adj} {past-p} [having lost one's conceitedness]
ernüchtert
uxorious {adj} [rare] [husband: having or showing a great fondness for his wife]
treuliebend [Ehemann]
flat {adj} [having a smooth and even surface]
plan [bes. Fachsprache]
even {adj} [having nothing due on either side or having exacted full revenge]
quitt [nur prädikativ]
featuring {prep} [having as a feature]
mit
spotty {adj} [Br.] [having pimples]
pickelig
picklig
boned {adj} {past-p} [having the bones removed]
entbeintgastr.
stout {adj} [having bravery, marked by bravery]
tapfer [Kämpfer, Widerstand etc.]
multifarious {adj} [having great variety]
vielgestaltig
pitted {adj} {past-p} [having the pits removed]
entkerntFoodInd.
sheltered {adj} {past-p} [having a roof]
überdachtconstr.
scrupulous {adj} [having scruples, principled; minutely careful or precise]
skrupulös [geh.] [veraltend] [bedenkenvoll; peinlich genau, gewissenhaft]
congenial {adj} [having the same nature]
gleichartig
gleichgeartet
scrupulous {adj} [having scruples]
bedenklich [zweifelnd]
serious {adj} [having serious consequences]
folgenreich [folgenschwer]
doughy {adj} [having the consistency of dough]
zäh [zähflüssig, teigig]
inheritable {adj} [rare] [having the right to inherit]
erbberechtigt [Personen]law
literary {adj} [having to do with literary studies]
literaturwissenschaftlichacad.lit.
hampered {adj} [having difficulty walking]
gehbehindert
flavorful {adj} [Am.] [having a strong flavor]
geschmacksintensiv
cursive {adj} [having a flowing, easy character]
fließend [fig.]
noticed {past-p} [having been noticed]
aufgefallen
qualified {adj} {past-p} [having training]
ausgebildet
worth {prep} [pred.] [having a value of]
über [im Wert von]
verbal {adj} [having to do with spoken or written words]
sprachlichling.lit.
substantial {adj} [having substance]
materiell
stofflich
pitted {adj} {past-p} [Am.] [Can.] [having had the pit removed]
ausgesteint [Steinobst]gastr.
potent {adj} [having great power, influence, or effect]
wirkmächtig [geh.]
unmannerly {adj} [not having or showing good manners]
ungezogen [mit schlechtem Benehmen]
[having a disproportionate number of old people] {adj}
überaltertsociol.
refractory {adj} [having a high melting point]
hochschmelzendelectr.material
[non-religious but having broadly Christian values] {adj}
christentümlichphilos.
ectomorphic {adj} [having a light body build]
schlank [ektomorph; eine hagere, hoch aufgeschossene Konstitution aufweisend]anat.
existing {adj} {pres-p} [having existence or Dasein]
daseiendphilos.spec.
fizzy {adj} [having a lot of bubbles]
perlend [z. B. Perlwein]
sissified {adj} [coll.] [having the characteristics of a sissy, timid]
zimperlich [übertrieben empfindlich, zurückhaltend]
understanding {adj} [archaic] [having good judgement]
verständig
platyglossal {adj} [having a broad, flattened tongue]
breitzungiganat.med.zool.
flachzungiganat.med.zool.
cognate {adj} [having the same root]
wurzelverwandtling.
congenial {adj} [having the same nature, disposition, or tastes]
wahlverwandt [seelenverwandt]
dealate {adj} [having lost the wings]
entflügelt [nach dem Abwurf der Flügel, z. B. Ameisenkönigin]biol.entom.
spineless {adj} [having no spines or quills]
stachellosbot.zool.
[fleeing or having fled from the GDR] {adj}
republikflüchtig [DDR]hist.law
leptodontous {adj} [having slender teeth]
schmalzahnigdent.
[having high sales volume] {adj}
absatzstark
[having or feeling the quality of cosiness and comfortable conviviality] {adj}
hyggelig
[having the property of being able to be pushed out of one's way] {adj}
wegdrückbar
arbored {adj} [having trees]
baumbestandenfor.
articulate {adj} [having joints or jointed segments]
Glieder-
bladdery {adj} [having bladders]
voller Blasen [nachgestellt]
boned {adj} [having the bones removed]
ohne Knochen [nachgestellt]gastr.
brevirostrate {adj} [having a short beak]
kurzschnablig [ugs.]orn.zool.
brevirostrine {adj} [having a short jaw]
brevirostrinzool.
kurzschnauzigzool.
callipygian {adj} [rare] [having well-shaped buttocks]
mit schönem Hintern [ugs.] [nachgestellt]
carapaced {adj} [having a protective shell]
von einem Panzer umgeben
castellated {adj} [having turrets]
mit Türmchen versehenarchi.
mit Türmchen [nachgestellt]archi.
chesty {adj} [coll.] [of a woman: having large or prominent breasts]
vollbusig
cineritious {adj} [having the color of ashes]
aschefarben
cirrous {adj} [having tentacles or thread-like protuberances, often in tuft- or fringe-like arrays]
cirrusartig [mit Tentakeln, Borsten, Wimpern oder dgl., oft in polster- oder fransenartigen Ansammlungen]zool.
collative {adj} [having the power of conferring]
zur Verleihung berechtigt
zur Übertragung berechtigt
cursed {adj} [having been cursed]
fluchbeladen [geh.]
cutover {adj} [having been cleared of valuable timber]
abgeholztfor.
Cyrillian {adj} [having to do with Cyril of Alexandria]
cyrillisch [Kyrill von Alexandrien betreffend]hist.relig.
kyrillisch [Kyrill von Alexandrien betreffend]hist.relig.
decisory {adj} [having a tendency to decide]
ausschlaggebend [entscheidend]
déclassée {adj} [rare.: of a woman, having lost social standing]
heruntergekommen [ugs.]
empurpled {adj} [having a purple complexion because of rage]
zornrot
epicene {adj} [having the characteristics of both sexes]
beiden Geschlechtern zugehörig
exindusiate {adj} [not having an indusium]
exindusiat [kein Indusium besitzend]bot.
ferny {adj} [like a fern, having the shape or feel of a fern]
farnartig
grateless {adj} [having no grate]
ohne Gitter [nachgestellt]tech.
hipshot {adj} [having the hip dislocated]
mit verrenkter Hüfte
indusiate {adj} [having an indusium]
indusiat [ein Indusium besitzend]bot.
isokont {adj} [having flagella of equal length]
isokont [gleich lange Geißeln habend]biol.
isopycnal {adj} [having the same density]
isopyknischspec.
leptodont {adj} [having slender teeth]
schmalzahnigdent.
lippy {adj} [coll.] [having prominent lips]
mit vollen Lippen [nachgestellt]
longirostrine {adj} [having a long jaw]
longirostrinzool.
langschnauzigzool.
magisterial {adj} [having doctrinal authority]
lehramtlich [das kirchliche Lehramt betreffend]relig.
nautiliform {adj} [having the form of a nautilus shell]
in Form einer / der Nautilusmuschel [nachgestellt]
normotensive {adj} [having normal blood pressure]
normotensiv [mit normalem Blutdruck]med.
nullifidian {adj} [rare] [having no faith or religious belief]
ungläubig [nicht religiös]relig.
ocellate {adj} [spv. for: ocellated] [having eyes or eyespots]
mit Augen versehenbiol.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung