Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [heavily]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [heavily]
to puff [breathe heavily]
schnaufen
to thud [move heavily]
stampfen
to cream sb. [esp. Am.] [sl.] [defeat sb. heavily]
jdn. verputzen [ugs.] [mühelos besiegen]sports
jdn. vernichtend schlagensports
jdn. entscheidend schlagensports
jdn. überfahren [hoch, eindeutig besiegen] [Sportjargon]sports
jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [salopp] [vernichtend besiegen]sports
to pour [rain heavily]
in Strömen regnenmeteo.
(in Strömen) gießen [ugs.]meteo.
to tramp [walk heavily]
trappen [veraltet]
to whang [to strike heavily]
gewaltsam schlagen
[a hard, heavily smoked German ham, almost black]
Knochenschinken {m}gastr.
[musical jargon denoting a disrupted, heavily-sampled musical style]
Klangbrocken {m} [ugs.]
to fall down [heavily]
hinstürzen [hinfallen]
PIIGS countries {pl} [pej.] [heavily indebted European countries Portugal, Italy, Ireland, Greece, Spain]
PIIGS-Länder {pl} [pej.] [hochverschuldete Eurostaaten Portugal, Italien, Irland, Griechenland, Spanien]econ.pol.
to chuck it down [coll.] [rain heavily]
schiffen [ugs.] [heftig regnen]meteo.
to come a cropper [coll.] [fall heavily]
(schwer) stürzen [hinfallen, zu Boden fallen]
hinfliegen [ugs.] [(mit Schwung) hinfallen, stürzen]
to skin and salt sb. [defeat sb. heavily]
jdn. bös in die Pfanne hauen [ugs.]
to come down hard on sb./sth. [fall heavily on]
auf jdn./etw. schwer fallen
to come down in buckets [coll.] [idiom] [rain heavily]
wie aus Eimern schütten [ugs.] [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten