Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [help]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [help]
needed {adj} [e.g. help]
gefragt [z. B. Hilfe]
unsupportive {adj} [not providing encouragement or emotional help]
nicht unterstützendpsych.
to support sb./sth. [help, assist]
jdn./etw. unterstützen
to assist sb./sth. [help]
jdn./etw. unterstützen
to support sb. [help, assist]
jdm. helfen
jdm. Hilfestellung leisten
to relieve sb./sth. [help]
jdn./etw. unterstützen [helfen]
to scorn sth. [e.g. help]
etw. verschmähen [z. B. Hilfe]
to illuminate sth. [(help to) explain, make understandable]
etw. erklären [erhellen, veranschaulichen]
to illuminate [(help to) explain, elucidate]
erläutern
to befriend sb. [help]
jdm. helfen
sich jds. annehmen
jdm. behilflich sein
to abet sb. [to help sb achieve sth.]
jdm. helfen [jdm. ermöglichen, ein Ziel zu erreichen]
to accommodate sb. [oblige, help sb.]
jdm. gefällig sein
to take sth. [help oneself]
sichDat. etw. nehmen
beneficiary [social help]
Hilfsempfänger {m}admin.sociol.
enlisting [help]
Herbeiziehung {f} [von Unterstützung]
domestic [domestic help]
Haushaltshilfe {f}jobs
helpfulness [readiness to help]
Gefälligkeit {f} [Hilfsbereitschaft]
by oneself {adv} [without any help]
ohne Hilfe
on-screen {adj} [attr.] [e.g. keyboard, display, help, ruler]
Bildschirm- [z. B. Tastatur, Anzeige, Hilfe, Lineal]comp.
single-handedly {adv} [without the help of others]
ganz allein [ohne Mitwirken anderer]
to bail on sb. [sl.] [idiom] [not offer help where expected]
jdn. sitzen lassen [Idiom] [ugs.] [jdn. in einer Notlage allein lassen]
to ease sb. past sth. [fig.] [to help sb. forget sth.]
jdn. etw.Akk. vergessen lassen
to make for sth. [help to promote]
zu etw.Akk. beitragen
emergency appeal [for help]
Hilfsaufruf {m}
emergency number [for technical help]
Hotline {f}
memory hook [coll.] [catchy word phrase as help to remember learning content]
Eselsbrücke {f} [ugs.] [Merkhilfe]
a bit of {pron} [a little (help, salt, etc.)]
ein wenig [ein bisschen (Hilfe, Salz etc.)]
etwas [ein bisschen, ein wenig (Hilfe, Salz etc.)]
Be my guest. [coll.] [Help yourself.]
Bedienen Sie sich! [formelle Anrede]
to avail oneself of sth. [of rights, freedoms, financial help, etc.]
etw. in Anspruch nehmen [Rechte, Freiheiten, finanzielle Hilfe etc.]idiom
to be tired of sth. [e.g.: I'm tired of asking for help.]
etw. über sein [ugs.] [nur unpersönlich] [satthaben; nicht mehr hören / sehen / tun wollen etc.] [z. B.: Es ist mir über, um Hilfe zu bitten.]
emergency telephone number [for technical help]
Hotlinenummer {f}telecom.
low-income subsidies <LIS> [Am.] [aka Extra Help]
[ergänzende Sozialleistungen bei geringem Einkommen]econ.
place to go [for help or advice]
Anlaufstelle {f} [für Beratung, Hilfe]
to be on one's own [with nobody to help]
auf sich allein gestellt sein
to give sb. a leg-up [to help sb. to mount a horse or high object]
jdm. hinaufhelfen
I can't help all of you. [I can help some, but not all]
Ich kann euch / Ihnen nicht allen helfen.
profound and multiple learning disability [Br.] <PMLD> [the person needs help with eating and washing]
schwere Mehrfachbehinderung {f} [wörtlich Lernbehinderung]med.
Help, Help, the Globolinks! [Gian Carlo Menotti]
Hilfe, Hilfe, die GlobolinksFmus.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten