Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [investigation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [investigation]
to undertake sth. [investigation]
etw. anstellen [Untersuchung]
to suspend [temporarily remove sb. from a post during investigation]
beurlauben [jdn. bis auf weiteres von seinen Dienstpflichten entbinden]
to pass sb. [to certify success in an investigation, examination, course of study, etc.]
jdn. bestehen lassen [bei einer Untersuchung, einem Examen, Kurs u. ä.]
probe [investigation, exploration]
Erforschung {f}
hearing [investigation]
Anhörung {f}
discovery [results of an investigation]
Befund {m}
vivisection [the cutting of or operation on a living animal usually for physiological or pathological investigation]
Tierversuch {m} [Eingriff am lebenden Tier zu wissenschaftl. Versuchszwecken]VetMed.
angle [of police investigation]
Ermittlungsansatz {m}
[German customs investigation service act]
Zollfahndungsdienstgesetz {n} <ZFdG>law
monitor [person] [clinical investigation]
Monitor {m} [Person] [klinische Studie]jobsmed.pharm.
sponsor [clinical investigation]
Auftraggeber {m} [klinische Prüfung]med.pharm.
subject [clinical investigation]
Studienteilnehmer {m} [Proband]med.pharm.
full-blown {adj} [coll.] [investigation etc.]
kompromisslos gründlich
competition case [case involving investigation because of illicit trading practices]
Wettbewerbsfall {m}comm.law
due diligence [investigation]
detaillierte Untersuchung {f}econ.law
fishing expedition [an investigation that does not stick to a stated objective]
Ermittlung {f} ins Blaue hineinidiomlaw
individual study [investigation]
Einzeluntersuchung {f}
investigational product [clinical investigation]
Prüfpräparat {n} [klinische Prüfung]med.pharm.QM
investigative journalism [here: esp. gutter-press investigation]
Enthüllungsjournalismus {m} [oft leicht pej.]journ.
multicenter trial [Am.] [clinical investigation]
multizentrische Studie {f} [klinische Prüfung]math.pharm.
Multizenterstudie {f} [klinische Prüfung]med.pharm.
protocol amendment [clinical investigation]
Prüfplanänderung {f} [klinische Prüfung]med.pharm.QM
scope ambiguity [ambiguity in the domain of investigation]
Mehrdeutigkeit {f} der Reichweiteacad.spec.
study participant [clinical investigation]
Prüfungsteilnehmer {m} [Proband]med.pharm.
study site [clinical investigation]
Prüfzentrum {n} [klinische Prüfung]med.pharm.
trial site [clinical investigation]
Prüfzentrum {n} [klinische Prüfung]med.pharm.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten