Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [judge]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [judge]
to assess sth. [evaluate, judge]
etw. beurteilen
to gauge sth. [judge]
etw. beurteilen
to appreciate sth. [assess, judge]
etw. bewerten
to eyeball sth. [to judge sth. by eye]
etw. (grob) nach Augenmaß schätzen
to recuse sb. [judge etc.]
jdn. wegen Befangenheit ablehnen [Richter etc.]law
decision [e.g. of a judge or the court]
Verfügung {f}law
juror [lay judge]
Schöffe {m}law
jurist [Am.: judge]
Richter {m}jobslaw
beak [Br.] [coll.] [judge]
Kadi {m} [ugs.] [Richter]law
cadi [in Islamic countries: judge]
Richter {m}
[judge making solo decisions]
Einzelrichter {m}law
[presiding judge of a Land court]
Landgerichtsdirektor {m}hist.jobslaw
Areopagite [a judge of the Areopagus court]
Areopagita {m} [Beisitzer des Areopags]hist.
to recuse oneself [judge etc.]
wegen Befangenheit zurücktreten [Richter, etc.]law
chocolate (fudge) [Br.] [cockney rhyming slang: judge]
[Cockney Rhyming Slang für: Richter]
circuit rider [traveling judge] [Am.]
Wanderrichter {m} [reisender Richter in dünn besiedelten Gebieten]law
your honor [female judge] [Am.]
Frau Vorsitzende {f} [Anrede des Richters]law
your honor [male judge] [Am.]
Herr Vorsitzender {m} [Anrede des Richters]law
to be not for sb. [to judge, to say, to do etc.]
jdm. nicht zustehen
parable of the importunate / persistent widow [parable of the unjust judge]
Gleichnis {n} von der bittenden Witwe [Gleichnis vom ungerechten Richter]bibl.
Office Space [Mike Judge]
Alles RoutineFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten