dict.cc Wörterbuch :: [lance-leaf] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [lance-leaf]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

laurel {adj} [attr.] [e.g. branch, forest, leaf, tree, wreath]: Lorbeer- [z. B. Zweig, Wald, Blatt, Baum, Kranz]
ash {adj} [attr.] [e.g. bark, cicada, grove, leaf, species, wood]: Eschen- [z. B. Rinde, Zikade, Wäldchen, Blatt, Art, Holz]
acuminate {adj} [leaf apex]: zugespitztbot.
bipinnate {adj} [leaf]: doppelt gefiedert [Blatt]bot.
emarginate {adj} [e.g. leaf, wing]: ausgeschweift [z. B. Blatt, Flügel]biol.bot.entom.
emarginated {adj} [e.g. leaf, wing]: gekerbt [z. B. Blatt, Flügel]biol.bot.entom.
emarginated {past-p} {adj} [e.g. leaf, wing]: ausgebuchtet [z. B. Blatt, Flügel]biol.bot.entom.
equitant {adj} [leaf arrangement]: reitend [Blattstellung]bot.
pinnatifid {adj} [leaf]: fiederspaltig [Blattform]bot.
pinnatipartite {adj} [leaf]: fiederteilig [Blattform]bot.
to leave [leaf out]: Blätter bekommenbot.hort.
frond [leaf of fern]: Farnkrautwedel {m}bot.
binder [loose-leaf binder]: Hefter {m} [Heftmappe, Schnellhefter]
rib [of leaf, ceiling, ship, shell etc.]: Rippe {f}
wrapper [esp. Am.] [outer leaf of a handrolled cigar]: Deckblatt {n} [einer Zigarre]
calabaza [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] [fig-leaf gourd]: Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}bot.T
chilacayote [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] [fig-leaf gourd]: Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}bot.T
cigarito [esp. Am.] [cigarette with a tobacco leaf wrapper]: Zigarillo {m} {n} [ugs. auch {f}]
dolma [stuffed grape leaf]: gefülltes Weinblatt {n}gastr.
gilt [gold leaf flakes]: Flitter {m} [Blattgoldflocken]
midrib [of a leaf]: Mittelrippe {f} [eines Blattes]bot.
miner [leaf miner]: Minierer {m}entom.T
mintweed [Salvia reflexa, syn.: S. lanceolata] [lance-leaf sage]: Schmalblättriger Salbei {m} [selten {f}: Schmalblättrige Salbei]bot.T
miri [also: mira] [palm-leaf motif]: Miri {n} [Muster, bes. Teppichmuster]textil.
pennywort [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax]: Mauer-Zimbelkraut {n}bot.T
Gemeines Zimbelkraut {n}bot.T
Zimbelkraut / Zymbelkraut {n}bot.T
Mauer-Leinkraut / Mauerleinkraut {n}bot.T
potherbs {pl} [leaf vegetables]: Blattgemüse {n}gastr.
smallage [Apium graveolens var. secalinum] [leaf / cutting celery]: Würzsellerie {m}bot.T
Schnittsellerie {m}bot.T
ovate-lanceolate {adj} [leaf shape]: eiförmig-lanzettlich [Blattform]bot.
book tripe [omasum] [also: leaf tripe]: Blättermagen {m} [als Kuttelspezialität]gastr.
gutter guard [leaf guard]: Laubschutz {m}constr.
lateral rib [of a leaf's midrib]: Seitenader {f} [der Mittelrippe eines Blattes]bot.
lateral vein [of a leaf's midrib]: Seitenader {f} [der Mittelrippe eines Blattes]bot.
leaf fodder [also: leaf-fodder]: Futterlaub {n}agr.
lime leaf [linden leaf, basswood leaf]: Lindenblatt {n}bot.
main gauche [also: main-gauche, maingauche] [leaf-hand dagger]: Linkshanddolch {m} [Parierdolch, Begleitdolch]hist.weapons
schlag leaf [also: Schlag leaf] [metal leaf made from a brass alloy (imitation gold leaf)]: Schlagmetall {n}material
spring deflection [leaf spring]: Federweg {m} [Blattfeder]tech.
three-leaved rose <3-leaved rose> [also: three-leaf rose]: Rosenkurve {f}math.
(gleichseitiges) Kleeblatt {n} [selten] [Rosenkurve]math.
An Old Manuscript [also: An Old Leaf]: Ein altes Blatt [Franz Kafka]lit.F
calf's-snout / calf's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]: Feld-Löwenmaul / Feldlöwenmaul {n}bot.T
Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n}bot.T
Chinese celery [Apium graveolens var. secalinum] [leaf / cutting celery]: Schnittsellerie {m}bot.gastr.T
cidra / sidra [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] [fig-leaf gourd]: Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}bot.T
corn snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]: Feld-Löwenmaul / Feldlöwenmaul {n}bot.T
Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n}bot.T
dog-tooth wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle]: Messerblatt-Akazie {f}bot.T
dogtooth wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle]: Messerblatt-Akazie {f}bot.T
golden-glow wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle]: Messerblatt-Akazie {f}bot.T
half-moon wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle]: Messerblatt-Akazie {f}bot.T
knife acacia [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle]: Messerblatt-Akazie {f}bot.T
leatherleaf sedge [Carex buchananii] [also: leather-leaf / leather leaf sedge]: Fuchsrote Segge {f}bot.T
Fuchsrote Neuseeland-Segge {f}bot.T
lesser snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]: Wildes Löwenmaul {n}bot.T
Feld-Löwenmaul / Feldlöwenmaul {n}bot.T
Feld-Katzenmaul / Feldkatzenmaul {n}bot.T
Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n}bot.T
Goldkeulen-Löwenmaul / Goldkeulenlöwenmaul {n}bot.T
linearleaf snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]: Großer Orant {m}bot.T
Wildes Löwenmaul {n}bot.T
Feld-Löwenmaul / Feldlöwenmaul {n}bot.T
Feld-Katzenmaul / Feldkatzenmaul {n}bot.T
Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n}bot.T
Goldkeulen-Löwenmaul / Goldkeulenlöwenmaul {n}bot.T
mother-of-thousands [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax]: Mauer-Zimbelkraut {n}bot.T
Zimbelkraut / Zymbelkraut {n}bot.T
Mauer-Leinkraut / Mauerleinkraut {n}bot.T
Orsodacne cerasi [species of leaf beetle]: Kirsch-Blatthähnchen {n} [Käferart]entom.T
plantainleaf sedge [Carex plantaginea] [also: plaintain-leaf sedge]: Wegerich-Segge {f}bot.T
Immergrüne Breitblatt-Segge {f}bot.T
(Wintergrüne) Breitblatt-Segge {f}bot.T
seven year melon [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] [fig-leaf gourd]: Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}bot.T
showy Jacob's ladder [also: showy Jacob's-ladder] [Polemonium pulcherrimum] [skunk-leaf polemonium]: Schönes Sperrkraut {n}bot.T
Schöne Jakobsleiter {f}bot.T
silverleaf poplar [Populus alba] [also: silver-leaf poplar]: Silberpappel {f} [auch: Silber-Pappel]bot.T
small snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]: Feld-Löwenmaul / Feldlöwenmaul {n}bot.T
Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n}bot.T
stalky berula [Sium erectum, also Sium erecta] [cut-leaf water-parsnip]: Schmalblättriger Merk {m}bot.T
Aufrechter Merk {m} [Schmalblättriger Merk]bot.T
Swatow mustard [Brassica juncea var. rugosa] [cabbage leaf mustard]: Breitblättriger Senf {m}bot.T
Thai marrow [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] [fig-leaf gourd]: Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}bot.T
wandering sailor [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax]: Mauer-Zimbelkraut {n}bot.T
Gemeines Zimbelkraut {n}bot.T
Zimbelkraut / Zymbelkraut {n}bot.T
Mauer-Leinkraut / Mauerleinkraut {n}bot.T
weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]: Großer Orant {m}bot.T
Wildes Löwenmaul {n}bot.T
Feld-Katzenmaul / Feldkatzenmaul {n}bot.T
Feld-Löwenmaul / Feldlöwenmaul {n}bot.T
Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n}bot.T
Goldkeulen-Löwenmaul / Goldkeulenlöwenmaul {n}bot.T
white lady [Cephalanthera longifolia, syn.: Serapias grandiflora, S. longifolia] [narrow-leaf helleborine]: Langblättriges Waldvöglein / Waldvögelein {n}bot.T
Schwertblättriges Waldvöglein / Waldvögelein {n}bot.T
wild antirrhinum [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]: Feld-Löwenmaul / Feldlöwenmaul {n}bot.T
Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n}bot.T
wild mint [Salvia reflexa, syn.: S. lanceolata] [lance-leaf sage]: Schmalblättriger Salbei {m} [selten {f}: Schmalblättrige Salbei]bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten