Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [machines]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [machines]
whirring {adj} {pres-p} [machines]
surrend
to fail [machines, computers etc.]
versagen [Beine, Maschinenteile etc.]
to hum [machines, engines]
wummern [ugs.]
to malfunction [of machines, devices] [fail to work properly]
spinnen [ugs.] [von Maschinen, Geräten] [nicht richtig funktionieren]
dismounting [taking apart of machines etc.]
Abbau {m} [Demontage von Maschinen etc.]tech.
Demontage {f} [Zerlegung von Maschinen etc.]tech.
[shop that hires out floor sanding machines]
Fußbodenschleifmaschinenverleih {m}constr.
[thief who breaks into vending machines]
Automatenknacker {m} [ugs.]
Belopoeica [book by Heron of Alexandria; a description of war machines]
Buch {n} der Projektile [Belopoeika]hist.lit.
dismounting [of machines etc.]
Zerlegung {f} [von Maschinen etc.]tech.
rattening [sabotage of tools or machines]
Maschinenstürmerei {f}hist.
threshers [short for: threshing machines or job description]
Drescher {pl} [kurz für: Dreschmaschinen bzw. Berufsbezeichnung]agr.jobs
arcade games [slot machines]
Spielautomaten {pl}
continuous operation [of machines]
Dauerlauf {m} [der Maschinen]
continuous running [of machines]
Dauerlauf {m} [der Maschinen]tech.
setting dial [on washing machines etc.]
Drehrad {n} [zur Menüwahl, etwa bei Waschmaschinen oder Herden]
Einstellrad {n} [zur Menüwahl, etwa bei Waschmaschinen oder Herden]tech.
at top speed {adv} [machines, cars]
auf Hochtouren [Maschinen, Autos]
to clunk into life [machines, engines, wagons, etc]
sich klappernd / rasselnd in Bewegung setzen [Maschinen, Motoren, Eisenbahnwagen etc.]
to run at crawl speed [machines]
kriechen [Maschinen]idiomtech.
to run at full speed [fig.] [machines]
auf Hochtouren laufen / arbeitenidiom
Dick Dastardly [Dastardly and Muttley in Their Flying Machines]
Fliegbert von Sichthofen [Fliegende Männer in tollkühnen Kisten]FRadioTV
Klunk [Dastardly and Muttley in Their Flying Machines]
Einstein [Fliegende Männer in tollkühnen Kisten]FRadioTV
Muttley [Dastardly and Muttley in Their Flying Machines]
Meutrich [Fliegende Männer in tollkühnen Kisten]FRadioTV
Zilly [Dastardly and Muttley in Their Flying Machines]
Otto [Fliegende Männer in tollkühnen Kisten]FRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten