Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [management]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [management]
[relating to management consulting] {adj}
unternehmensberaterisch
to bikeshed [management jargon for getting lost in the details]
sich in Kleinigkeiten verlieren
conduct [management]
Leitung {f}
administration [management]
Leitung {f} [oberste Verwaltungsebene]
Direktion {f}
deliverable [project management]
Ergebnis {n} [Arbeitsergebnis im Projektmanagement]econ.QM
Arbeitsergebnis {n} [Projektmanagement]econ.QM
deliverables [project management]
Liefergegenstände {pl} [Projektmanagement]econ.QM
milestone [completion of an important phase in project management]
Meilenstein {m} [fig.] [Ereignis besonderer Bedeutung, wichtiges Zwischenziel im Projektmanagement]econ.QMtech.
deliverable [project management, PMBOK Guide]
Liefergegenstand {m} [DIN 69901-5, PMBoK]econ.QM
direction [management, guidance, supervision]
Leitung {f} <Ltg.> [Führung, Regie]
audits [quality management]
Audits {pl} [DIN EN ISO]econ.QM
administration [management (of sth.), direction]
Regie {f} [geh.] [Leitung, Verwaltung]jobs
originator [requirements management]
Quelle {f} [identifiziert die anfordernde Person od. ein Dokument, aus dem sich die Anforderung ergibt]comp.econ.QM
slack [project management etc.]
Zeitfenster {n} [Projektmanagement]econ.
providence [management]
Sparsamkeit {f}
history [quality management]
Versionsgeschichte {f} [im Qualitätsmanagement]QM
coppicing [woodland management]
Niederwaldwirtschaft {f}for.
schedule [used in project management]
Terminermittlung {f} [Terminplanung]econ.
satisfiers [customer relations management]
Leistungsmerkmale {pl} [bewusste Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement]market.QM
exciters [customer relations management]
Begeisterungsmerkmale {pl} [nicht bekannte Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement]market.QM
delighters [customer relations management]
Begeisterungsmerkmale {pl} [nicht bekannte Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement]market.QM
adjustment [stress management of organism]
Anpassungsleistung {f} [Reaktion des Körpers auf Mangel und Stress]psych.spec.
direction [management]
Direktion {f} [Leitung]
economist [with specialization in management]
Wirtschaftsökonom {m}
float [slack, as in project management etc.]
Zeitfenster {n} [Projektmanagement]spec.
hancho [esp. in lean management]
Hancho {m} [Prozesstreiber, Teamleiter; Lean Management]econ.jobs
Hauberg [type of forest management]
Hauberg {m}for.
running [management]
Leitung {f}
swapper [software routine for memory management]
Swapper {m} [Software-Routine für Speicherverwaltung]comp.
baseline security [IT risk management]
Grundschutz {m} [IT-Risikomanagement]comp.
brown biotechnology [esp. the management of arid lands and deserts]
braune Biotechnologie {f} [bes. die Behandlung von Wüstenböden]agr.biotech.
bullwhip effect [supply chain management]
Forrester-Aufschaukelung {f} [Peitscheneffekt]comm.econ.
Peitscheneffekt {m}econ.
change management [IT service management discipline]
Change-Management {n} [IT Infrastructure Library]comp.
CpK value [in process management]
CpK-Wert {m} [bei Prozessfähigkeit]econ.QM
error control [problem management]
Fehlerbehandlung {f} [Problem-Management]comp.
excitement factors [also in customer relations management]
Begeisterungsfaktoren {pl} [auch bei Kundenbeziehungsmanagement]
facilities management <FM> [also facility management]
Facility-Management {n} <FM>RealEst.
fit criterion <FC> [requirements management]
Abnahmekriterium {n} <AK> [Anforderungsmanagement]comp.econ.QM
Floods Directive [Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks]
Hochwasserrisikomanagementrichtlinie {f} [Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken (2007/60/EG)]EU
Gantt chart [used in project management]
Balkenplan {m} [Gantt-Diagramm]constr.econ.
horizontal legislation {sg} [concerning product safety, waste management, etc.]
horizontale Rechtsvorschriften {pl} [für Produktsicherheit, Abfallwirtschaft etc.]EUlaw
incident handling [risk management]
Vorfallbehandlung {f} [Risikomanagement]econ.QM
key supplier [key supplier management]
Schlüssellieferant {m} [Schlüssellieferantenmanagement]
management levels [top / middle / lower management]
Führungsebenen {pl} [oberes / mittleres / unteres Management]
minimum requirements [basic factors] [customer relations management]
Basisfaktoren {pl} [Kundenbeziehungsmanagement]market.QM
paternoster warehouse [esp. Br.] [vertical warehouse storage management]
Paternoster {m} [ugs.] [Paternosterlager, Vertikalumlauflager] [Fördertechnik]
problem control [problem management]
Problembehandlung {f} [Problem-Management]comp.
project administration [project management]
Projektverwaltung {f}
QM system [short for: quality management system]
QM-System {n} [kurz für: Qualitätsmanagementsystem]QM
queen bee [fig.] [coll.] [also pej.] [woman in upper management]
Frau {f} in exponierter Stellung [in herausragender Position]
reasonable assurance [e.g. compliance management]
hinreichende Sicherheit {f} [z. B. Compliance-Management]
requirement number [requirements management]
Identifikator {m} [identifiziert die Anforderung eindeutig]comp.econ.QM
risk appetite <RA> [risk management]
Risikoappetit {m} <RA> [Risikomanagement]econ.fin.QM
sub-basin [water management]
Teileinzugsgebiet {n} [Wasserwirtschaft]hydro.
supporting materials {pl} [requirements management]
weiterführendes Material {n} [Dokumente, die zum Verständnis der Anforderung benötigt werden]comp.econ.QM
unvoiced complaints [complaint management]
stille Beschwerden {pl} [nicht artikulierte Beschwerden; Beschwerdemanagement]econ.QM
welding coordination [management of welding activity]
Schweißaufsicht {f} [Tätigkeit]tech.
whiplash effect [supply chain management]
Peitscheneffekt {m}econ.QM
to own a process [quality management]
für einen Prozess zuständig sein [Qualitätsmanagement]QM
baseline security measure [IT risk management]
Grundschutzmaßnahme {f} [IT-Risikomanagement]
beginning of life <BOL, BoL> [product lifecycle management]
Beginning of Life {n} <BOL, BoL> [eines Produkts]comp.econ.engin.
C (class) items [ABC analysis, materials management]
Penner {pl} [ugs.] [C-Teile in der ABC-Analyse]econ.
common mode failure <CMF> [risk management]
gleichartiger Ausfall {m}engin.QM
common mode failures <CMFs> [also: <CMF>] [risk management]
gleichartige Ausfälle {pl}engin.QM
end of life <EOL> [product lifecycle management]
End of Life {m} {n} <EOL> [Ende des Lebenszyklus eines Produktes]comp.econ.engin.
lead time reduction [e.g. project management, publishing]
Reduktion {f} der Durchlaufzeit
management of innovation [innovation management]
Innovationsmanagement {n}
must-be elements [customer relations management]
Basisfaktoren {pl} [Kundenbeziehungsmanagement]market.QM
outward stock movement [materials management and control]
Lagerabgang {m} [Materialwirtschaft]
proactive problem management <PPM> [problem management]
proaktives Problemmanagement {n} [Problem-Management]comp.
rate of usage [materials management and control]
Materialabgangsrate {f} [Materialwirtschaft]
stock keeping unit <SKU> [also: stock-keeping unit] [inventory management, supply chain management]
Artikelposition {f} [Warenbestandseinheit] [Bestandsmanagement, Supply Chain Management]
stock-keeping unit <SKU> [also: stock keeping unit] [inventory management, supply chain management]
Stock Keeping Unit {f}<SKU> [(eindeutig identifizierbare) Lagereinheit]
sub-basin level [water management]
Teileinzugsgebietsebene {f} [Wasserwirtschaft]hydro.
sub-unit level [water management]
Teileinheitsebene {f} [Wasserwirtschaft]hydro.
target groundwater level [water management]
Richtgrundwasserstand {m} [Wasserwirtschaft]hydro.
threshold groundwater level [water management]
Grenzgrundwasserstand {m} [Wasserwirtschaft]hydro.
approval of the actions [of a management board, etc.]
Entlastung {f} [eines Vorstands usw.]law
segregation at the source [waste management]
Mülltrennung {f} an der Quelle
target ground water level [spv.] [water management]
Richtgrundwasserstand {m} [Wasserwirtschaft]hydro.
as low as reasonably practicable <ALARP> [risk management]
so niedrig wie vernünftigerweise praktikabel <ALARP> [Risikomanagement]idiomQM
PRojects IN Controlled Environments method <PRINCE2> [esp. Br.] [management, control and organisation of a project]
PRINCE2-Methode {f} [Management, Steuerung und Organisation eines Projekts]econ.QM
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten