Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [media]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [media]

media {adj} [attr.] [concerning the mass media]
medial [geh.] [die Massenmedien betreffend]journ.RadioTV
unfettered {adj} {past-p} [esp. fig.] [media, mind, etc.]
entfesselt [bes. fig.] [Medien, menschlicher Geist etc.]
mass {adj} [attr.] [e.g. arrest, brawl, breakout, dismissals, execution, media]
Massen- [z. B. Verhaftung, Schlägerei, Ausbruch, Entlassungen, Hinrichting, Medien]
unmuzzled {adj} [animal, media]
ohne Maulkorbjourn.
to leak sth. [to disclose sth. anonymously to the media]
etw. durchstechen [fig.] [Vertrauliches, z. B. Ermittlungsergebnisse, der Presse zuspielen]journ.
to precondemn sb. [e.g. in the media]
jdn. vorverurteilen [z. B. in den Medien]
to unmount sth. [data media]
etw.Akk. aushängen [Datenträger]comp.
review [media]
Rundschau {f} [Presse]journ.
chickweed [Stellaria media]
Vogelmiere {f}bot.T
exposure [in the mass media]
Publicity {f}journ.RadioTV
newsroom [media]
Nachrichtenabteilung {f} [Medien]journ.
[German media prize]
Bambi {m}journ.RadioTV
media [Tunica media] [middle coat]
Media {f} [kurz für: Tunica media]anat.biol.
playlist [media player]
Abspielliste {f} [Medienabspielgerät]audiocomp.electr.
[German legal framework for electronic media]
Medien-Staatsvertrag {m}
[powerful media that are not trusted by the speaker]
Einheitsmedien {pl}
chatterboxing [using social media to comment on TV programmes while watching them]
[Kommentieren von laufenden Fernsehsendungen im Netz]Internetneol.RadioTV
chickenwort [Stellaria media]
Hühnerdarm {m}bot.T
Vogel-Sternmiere {f}bot.T
Gewöhnliche Vogelmiere {f}bot.T
craches [Stellaria media]
Hühnerdarm {m}bot.T
Vogel-Sternmiere {f}bot.T
Gewöhnliche Vogelmiere {f}bot.T
didder [Briza media]
Gemeines Zittergras {n}bot.T
Mittleres Zittergras {n}bot.T
Gewöhnliches Zittergras {n}bot.T
earthquakes {pl} [Briza media]
Gemeines Zittergras {n}bot.T
Mittleres Zittergras {n}bot.T
Gewöhnliches Zittergras {n}bot.T
feature [business, media]
Struktur {f} [Geschäft, Medien]
fireweed [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m}bot.T
geep [expression used in the media]
Schiege {f}zool.
scoophead [Sphyrna media]
Löffelkopf-Hammerhai {m}fishT
starweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media]
(Gewöhnliche) Vogelmiere {f}bot.T
Hühnerdarm {m} [Vogelmiere]bot.T
Vogel-Sternmiere / Vogelsternmiere {f}bot.T
tottergrass [Briza media]
Gemeines Zittergras {n}bot.T
Mittleres Zittergras {n}bot.T
Gewöhnliches Zittergras {n}bot.T
uvea [Tunica media bulbi]
mittlere Augenhaut {f}anat.
winterweed [Stellaria media] [common chickweed]
Hühnerdarm {m}bot.T
Vogel-Sternmiere {f}bot.T
Gewöhnliche Vogelmiere {f}bot.T
to be woke [sl.] [mostly used humorously in social media]
helle sein [ugs.]
(polemic) commentary [Media]
Glosse {f}journ.
bulk eraser [tape media]
Bandlöschgerät {n}
central part [Pars centralis, Cella media] [lateral ventricle; brain]
Mittelteil {m} [des Seitenventrikels; auch: Pars centralis {f}]anat.
cochlear duct [Ductus cochlearis, Scala media]
Schneckengang {m}anat.audioVetMed.
cochlear duct [Scala media, Ducutus cochlearis]
mittlere Treppe {f} [auch: Scala media od. Ductus cochlearis]anat.audioVetMed.
first recording [any media, e.g. audio, video, graph, photo]
erste Aufnahme {f} [irgendein Medium, z. B. Audio, Video, graphische Darstellung, Foto]
fourth estate [media, esp. press]
vierter Stand {m} [die Medien, bes. Presse] [seltener neben: Vierte Gewalt]journ.neol.pol.
intermediate phalanx [Phalanx media] [middle phalanx]
mittleres Fingerglied {n}anat.
legacy media [traditional media]
alte Medien {pl} [Printmedien, Rundfunk, TV etc.]
midaxillary line <MAL> [Linea axillaris media]
Medioaxillarlinie {f}anat.
mittlere Axillarlinie {f} <MAL>anat.
middle coat [Tunica media]
Tunica media {f}anat.biol.
middle phalanx [Os coronale, Phalanx media]
Kronbein {n}VetMed.zool.
middle phalanx [Phalanx media]
Mittelphalanx {f}anat.
overexposure by ... [by the media]
zu häufige Präsentation {f} durch ...
secure distribution [of digital media]
sichere Verteilung {f}comp.Internet
track density [storage media]
Spurdichte {f} [Speichermedien]comp.
Western media [newspapers etc.] [also: western media]
Westmedien {pl} [Presse etc.]journ.
XY's finest [media term referring to the police force(s) of a city XY]
(die) XYer Polizei {f} [der engl. Ausdruck wird vorwiegend in den Medien für die Polizeikräfte einer Stadt XY verwendet]journ.
to get bad press [idiom] [receive criticism from the media]
eine schlechte Presse bekommen [Redewendung]journ.
acute otitis media <AOM> [Otitis media acuta]
akute Mittelohrentzündung {f} <AOM [akute Otitis media], OMA [Otitis media acuta]>med.
chronic otitis media <COM> [Otitis media chronica]
chronische Mittelohrentzündung {f}med.
cochlear canal / duct [Scala media, Ductus cochlearis]
Scala media {f}anat.
mid cerebral artery [Arteria cerebri media]
mittlere Hirnschlagader {f}anat.
middle cardiac vein [Vena cardiaca media, Vena cordis media, Vena interventricularis posterior]
mittlere Herzvene {f}anat.
hintere Zwischenkammervene {f} [mittlere Herzvene]anat.
middle colic artery <MCA> [Arteria colica media]
mittlere Dickdarmarterie {f}anat.
middle cranial fossa [Fossa cranii media]
mittlere Schädelgrube {f}anat.
middle meningeal artery [Arteria meningea media]
mittlere Hirnhautarterie {f}anat.
middle meningeal vein [Vena meningea media]
mittlere Hirnhautvene {f}anat.
middle nasal concha [Concha nasalis media]
mittlere Nasenmuschel {f}anat.
middle temporal artery [Arteria temporalis media]
mittlere Schläfenarterie {f}anat.
middle thyroid vein <MTV> [Vena thyroidea media]
mittlere Schilddrüsenvene {f}anat.biol.
middle turbinate (bone) [Concha nasalis media]
mittlere Nasenmuschel {f}anat.VetMed.
to get a bad press [Br.] [idiom] [receive criticism from the media]
eine schlechte Presse bekommen [Redewendung]journ.
to have (a) bad press [Br.] [idiom] [have a bad reputation due to media criticism]
eine schlechte Presse haben [Redewendung]journ.
chronic suppurative otitis media <CSOM> [Otitis media chronica mesotympanalis]
chronische Schleimhauteiterung {f} des Mittelohrsmed.
(common) quaking grass [Briza media]
Gemeines Zittergras {n}bot.T
Mittleres Zittergras {n}bot.T
Gewöhnliches Zittergras {n}bot.T
ashy pokes {pl} [treated as sg.] [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m}bot.T
boots and stockings {pl} [treated as sg.] [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m}bot.T
broad-leaved phillyrea [Phillyrea latifolia, syn.: P. media]
Breitblättrige Steinlinde {f}bot.T
coast sand-spurry [Spergularia media, syn.: S. maritima, Arenaria maritima, A. media]
Flügelsamige Schuppenmiere {f}bot.T
common chickweed [Stellaria media]
Hühnerdarm {m}bot.T
Vogel-Sternmiere {f}bot.T
Gewöhnliche Vogelmiere {f}bot.T
common starwort [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media]
(Gewöhnliche) Vogelmiere {f}bot.T
Hühnerdarm {m} [Vogelmiere]bot.T
Vogel-Sternmiere / Vogelsternmiere {f}bot.T
cotton flower [Plantago media] [hoary plantain]
Mittlerer Wegerich {m}bot.T
cow-quake [Briza media]
Gemeines Zittergras {n}bot.T
Mittleres Zittergras {n}bot.T
Gewöhnliches Zittergras {n}bot.T
dithering-grass [Briza media]
Gemeines Zittergras {n}bot.T
Mittleres Zittergras {n}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung