Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [member]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [member]
staunch {adj} [member, supporter]
getreu
GI {adj} [attr.] [relating to, or characteristic of United States military personnel, a (former) member of the United States armed forces etc.]
GI- [ugs.] [z. B. GI-Haarschnitt, GI-Kneipe]mil.
UN {adj} [attr.] [member, soldier, etc.]
UNO- [Mitglied, Soldat etc.]
to enter [a room etc., also become a member of sth.]
eintreten [in einen Raum; auch: in einen Verein, eine Partei etc.]
[to participate in sth. as a viewer or member of an audience e.g. a game show, in order to hazard a guess at the answer of a posed question]
bei etw.Dat. mitratenRadioTV
to front sth. [be the most prominent member in a group of people]
Frontmann von etw.Dat. sein
to join sth. [become a member]
in / bei etw. Mitglied werden
to passenger [member of an aircraft crew]
als Passagier fliegen [Mitglied einer Flugzeugbesatzung]aviat.spec.
blackshirt [esp. a member of the Italian Fascist party]
Faschist {m} [Schwarzhemd] [bes. Italien]hist.pol.
MP [member of parliament]
Abgeordneter {m} [Parlament]pol.
hoodlum [member of a gang]
Gangster {m}
legislator [member of a legislative body]
Abgeordneter {m}pol.
livery [of an official, a member of a guild etc.]
Tracht {f} [Amtstracht, berufsspezifische Kleidung]cloth.
membership [the fact of being a member]
Zugehörigkeit {f} [zu einem Verein, einer Partei etc.]
lawmaker [member of a legislative body]
Abgeordneter {m}pol.
narcissus [any member of: genus Narcissus, family Liliaceae or Amaryllidaceae]
Narzisse {f} [aus der Gattung der Narzissen in der Familie der Lilien- bzw. Amaryllisgewächse]bot.
elector [Am.] [Electoral College member]
Wahlmann {m}pol.
dependant [esp. Br.] [family member]
Familienangehöriger {m}
investor [as member of a capital company]
Inferent {m} [eine Einlage leistender Gesellschafter]econ.fin.law
member [coupling / driving member]
Glied {n}tech.
peer [member of a peer-group]
Peer {m} [Angehöriger einer Peergroup]sociol.
Green [female member of Green Party] [capitalization varies]
Grüne {f}pol.
lawmaker [member of a legislative body] [female]
Abgeordnete {f}pol.
electrician [member of gaffer's crew]
Beleuchter {m}filmjobs
commando [member]
Kommandosoldat {m}mil.
Kommando {m} [ugs.]mil.
Angehöriger {m} einer Kommandotruppemil.
sectarian [a member of a sect]
Sektenanhänger {m}relig.
[male member of the Hitler Youth]
Hitlerjunge {m}hist.pol.
HJ-Junge {m}hist.pol.
tenant [member of a user group sharing access to the same software instance]
Mandant {m} [Mitglied einer Benutzergruppe, deren Benutzer dieselbe Software-Instanz verwenden]comp.
[a member of parliament who has no secrets]
ein gläserner Abgeordneter {m} [fig.]
[contributing member of the SS]
Förderndes Mitglied {n} der SS <FMdSS>hist.pol.
[female member or follower of the SPD]
Rote {f} [ugs.] [oft pej.] [Politikerin der SPD od. Anhängerin]pol.
[Germany, member of the Pirate Party]
Pirat {m} [ugs.] [Deutschland, Mitglied der Piratenpartei]pol.
[member / supporter of the 'Austrian Freedom Party']
Blauer {m} [österr.] [ugs.]pol.
[member of a congregational chapel, sect or devout practicioner]
Stündeler {m} [schweiz.] [pej.]relig.
[member of an intelligence agency]
Schlapphut {m} [ugs.] [Mitglied eines Geheimdienstes]
[member of Prussian and Imperial German reserve forces]
Landsturmmann {m}hist.mil.
[member of the Austrian police force or prison officer]
Exekutivbediensteter {m} [österr.] [Polizei-/Vollzugsbeamter]jobs
[member of the Austro-Hungarian naval forces]
Marineur {m} [österr.] [veraltet]mil.naut.
[member of the Government in one of the States of Austria]
Landesrat {m} [Österreich]pol.
[member or follower of the CDU/CSU]
Schwarzer {m} [ugs.] [oft pej.] [Politiker der CDU/CSU od. Anhänger]pol.
[member or follower of the SPD]
Roter {m} [ugs.] [oft pej.] [Politiker der SPD od. Anhänger]pol.
[member or supporter of the conservative Austrian People's Party]
Schwarzer {m} [österr.] [ÖVPler]pol.
[new member of a student fraternity]
Fux {m}educ.
[oldest member of parliament who presides until the new president takes up office]
Alterspräsident {m}pol.
[original six-member common market]
Sechsergemeinschaft {f}hist.pol.
[wannabe member of the in-crowd]
Adabei {m} [ugs.] [leicht pej.] [österr. und bayer. für: Möchtegern-Mitglied der Schickeria]sociol.
alderman [member of the municipal legislative body]
Alderman {m} [Ratsherr]admin.pol.
blackfly [coll.] [member of Simuliidae]
Kriebelmücke {f}entom.
Bundist [female member of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]
Bundistin {f} [Mitglied des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]hist.
Bundist [member of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]
Bundist {m} [Mitglied des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]hist.
canon [member of a cathedral chapter, etc.]
Kanoniker {m}relig.
Kanonikus {m}relig.
canon [member of a cathedral chapter]
Kapitular {m} [Domkapitular]relig.
Cherokee [male member of the Cherokee tribe]
Tscherokese {m} [Cherokee-Indianer]ethn.
Chetnik [member of the Serbian royalist nationalist movement]
Tschetnik {m} [Angehöriger der serbischen königstreuen nationalistischen Bewegung]hist.mil.
Cimmerian [member of a fictitious people]
Cimmerier {m} [Angehöriger eines fiktiven Volkes]lit.
Clavietta [member of the melodica family]
Clavietta {f}mus.
clubber [coll.] [club member]
Clubmitglied {n}
commissioner [member of a commission]
Kommissionsmitglied {n}acad.admin.pol.
communard [member of a commune (intentional community)]
Kommunarde {m}econ.pol.
Communard [member or supporter of the 1871 Paris Commune]
Kommunard {m} [veraltet] [Kommunarde]hist.
Kommunarde {m}hist.pol.
dependant [chiefly Br.] [family member]
Familienmitglied {n}
dependant [esp. Br.] [female family member]
Familienangehörige {f}
elector [female] [member of electoral college]
Wahlfrau {f}pol.
erk [Br.] [coll.] [dated] [a male member of the RAF of the lowest rank]
[allgemeine ugs. Bezeichnung für rangniedrige Angehörige der RAF]mil.
evzone [member of the Greek Presidential Guard]
Evzone {m} [Angehöriger der griechischen Präsidialgarde]mil.
geron [Gerousia member in Sparta]
Geront {m} [Mitglied der Gerusia in Sparta]hist.pol.
Inspirationalist [member of a Pietist religious group]
Inspirierter {m}relig.
irregular [soldier, member of irregular troops]
Irregulärer {m} [Angehöriger irregulärer Truppen]mil.
joining [of a new member of a board, committee etc.]
Einsitz {m} [schweiz.] [Eintritt als neues Mitglied in einem Gremium]
Kickapoo [member of a Native American nation]
Kickapoo {m}ethn.
leaguer [esp. Am.] [member of a league]
Ligist {m}sports
Marian [member of the Congregation of Marian Fathers]
Marianer {m} [Regularkleriker Mariens]relig.
mod [member of the subculture]
Mod {m}hist.
nester [Am.] [prison sl.] [member of Nuestra Familia]
[Mitglied der Nuestra Familia, einer mexikanisch-amerikanischen Gang]
Ostyak [dated] [member of the Khanty or Ket people]
Ostjake {m} [veraltet] [Angehöriger des chantischen od. ketischen Volkes]ethn.
pair [one member of a matching pair, esp. of shoes, gloves]
der Andere {m} [der zweite Teil von einem Paar Schuhe, Socken usw.]
Rom [member of the Roma people]
Rom {m}ethn.
Sandemanian [member of a Christian sect]
Sandemanianer {m} [Anhänger einer christlichen Sekte]relig.
sodomy [copulation with a member of the same sex or an animal]
widernatürliche Unzucht {f} [veraltet]law
Sponti [member of a political activist movement in the 1970s and 80s propagating "being spontaneous"]
Sponti {m} [hum.]pol.
Teabagger [Am.] [pej.] [hum.] [Tea Party movement member]
[Spitzname für ein Mitglied der US-Tea-Party-Bewegung]pol.
teamer [member of a team]
Teammitglied {n}
temporalities [revenues of a religious body or a member of the clergy]
Einkünfte {pl} [einer kirchlichen Institution oder aus einem Kirchenamt]relig.
zaprorids [family Zaproridae] [has only one extant member, Zaprora silenus]
Zaproriden {pl}fish
non-loadbearing {adj} [wall, member]
nichttragendconstr.tech.
to be union [female member of a labor union]
Gewerkschafterin sein [Mitglied]jobs
bass pommer [lowest member of the pommer family]
Basspommer {m}mus.
church roll [member list]
Gemeindegliederliste {f}admin.relig.
district executive [e.g. Member of the Munich CSU District Executive]
Bezirksvorstand {m} [einer Partei] [z. B. Mitglied des CSU-Bezirksvorstands München]pol.
enlisted men [Am.] [member of the U.S. armed services ranking below a NCO]
Gemeine {pl} [veraltet] [Mannschaftsdienstgrade]hist.mil.
Euro-MP [Br.] [coll.] [Member of the European Parliament]
Europaabgeordneter {m}EUpol.
Euro-MP [female] [Br.] [coll.] [Member of the European Parliament]
Europaabgeordnete {f}EUpol.
Hell's Angel [member of said gang or, generally, any greasy motorcyclist]
Rocker {m}
Hells Angel [motorcycle gang member]
Höllenengel {m} [ugs. für: Mitglied der deutschen Hells Angels-Motorradgang]
lizard species [esp. member of the family Lacertidae]
Eidechsenart {f}zool.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten