Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [men]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [men]

suited {adj} [men]
im Anzug [nachgestellt] [Männer]cloth.
briefs {pl} [one pair] [short underpants for women and men]
Unterhose {f} [Slip für Damen und Herren]cloth.
bonnet [esp. Scot.] [men's or boy's cap]
Mütze {f}cloth.
bathers [Aus.] [coll.] [swimming trunks for men and boys]
Badehose {f}cloth.
shorts {pl} [esp. Am.] [men's underpants]
Unterhose {f} [f. Männer]cloth.
skivvies {pl} [Am.] [men's underwear]
Unterwäsche {f} [für Herren]cloth.
guys [esp. Am.] [coll.] [boys, men]
Kerle {pl}
mankind {sg} [men as opposed to women]
Männer {pl}
nancies [coll.] [effeminate or homosexual men] [pej.]
Tunten {pl} [ugs.] [pej.]
coat [men's jacket]
Rock {m} [österr.] [sonst regional] [Herrenjacke]cloth.
guys [esp. Am.] [coll.] [boys or men]
Burschen {pl} [österr.] [südd.] [Jungs]
speedos [also: Speedos; men's tight fitting swim trunks] [speedo®]
Zipfelzwicker {pl} [ugs.] [enge, knappe Badehosen]cloth.sports
coats [men's jackets]
Röcke {pl} [österr.] [sonst regional] [Herrenjacken]cloth.
[buckskin lederhosen, esp. of Alpine costumes for men]
Bückerne {f} [regional] [Hose aus Bocksleder]cloth.
[group of three or four men / women playing cards regularly]
Kartelrunde {f} [ugs.]games
[often pejorative nickname for exceedingly eager and convinced National Socialist young men] [Germany, after 1933]
Quex {m} [ugs.] [oft pej.]
briefs [more than one pair] [short underpants for women and men]
kurze Unterhosen {pl} [Slips für Damen und Herren]cloth.
briefs {pl} [one pair] [short underpants for men]
kurze Herrenunterhose {f}cloth.
century [a company of a hundred men; origin possibly from the ancient Roman army]
Hundertschaft {f} [100 Mann starke Truppe der Polizei]
changshan [chángshān, also: changpao / chángpáo, dagua / dàguà] [traditional Chinese dress worn by men]
Changshan {n} [traditionelle chinesische Männerkleidung]cloth.
contraception [for men]
Zeugungsverhütung {f}
crimper [swindler of men into military service]
Werber {m} [veraltet] [Rekrutierer]hist.mil.
duck [Am.] [sl.] [urine bottle for men]
Urinente {f} [ugs.] [Urinflasche]
freeballing [coll.] [of men]
[die Gewohnheit, keine Unterwäsche zu tragen] [bei Männern]
Jockeys {pl} [coll.] [Am.] [Jockey® shorts ] [men's briefs]
Slip {m} [Männerunterhose]cloth.
keffiyeh [traditional headdress typically worn by Arab men, "scarf"]
Kufiya {f} [von Männern getragenes Kopftuch in der arabischen Welt]cloth.
maledom {sg} [men considered as a group]
Männer {pl} [als Sammelbegriff]
nightshirt [for men]
Herrennachthemd {n}cloth.
parity [esp. between men and women in parliaments]
Parité {f} [selten für „Parität (zwischen Männern und Frauen in Parlamenten)“, bes. in „Parité-Gesetz“]pol.
shemagh [traditional headdress typically worn by Arab men made of a square of cloth]
Shemagh {n} [von Männern getragenes Kopftuch in der arabischen Welt]cloth.
shorts [esp. Am.] [men's underpants] [more than one pair]
Unterbuxen {pl} [ugs., bes. Ruhrgebiet]cloth.
skivvies {pl} [esp. Am.] [sl.] [men's underwear]
Unterzeug {n} [für Herren]cloth.
skivvies {pl} [sl.] [Am.: men's underwear]
Leibwäsche {f} [für Herren]cloth.
smoker [esp. Am.] [informal social gathering for men]
Männerrunde {f} [zwangloses Beisammensein]
tabard [medieval costume mostly worn by men]
Tabard {m} [Tappert]cloth.hist.
Daphart {m} [Tappert]cloth.hist.
Tapphart {m} [auch: Taphart] [Tappert]cloth.hist.
underpants {pl} [one pair] [esp. for men or boys]
Unterbuxe {f} [ugs., bes. Ruhrgebiet] [Unterhose, bes. für Männer od. Jungen]cloth.
et alii [and others; used for men or boys, or groups of mixed gender] <et al.>
und andere
to adonize oneself [rare] [dated] [used chiefly of men]
sich schön machen
(gay) beat [Aus.] [sl.] [area where gay men meet or cruise for sexual encounters]
Schwulentreff {m} [ugs.]
athletic vest [for men]
Achselhemd {n} [für Herren]cloth.
bitch tits [vulg.] [pej.] [enlarged breasts in men (gynecomastia)] [coll.]
Weibertitten {pl} [vulg.] [pej.] [weibliche Brüste bei Männern (Gynäkomastie)]med.sports
cotton briefs {pl} [one pair] [short, tight-fitting underpants for women and men]
Baumwollslip {m} [Damen- od. Herrenschlüpfer]cloth.
Baumwollschlüpfer {m} [Damen- od. Herrenschlüpfer]cloth.
cowboy's checker [also: cowboy checker] [nine-men's morris]
Mühle {f} [Brettspiel]games
crew cut [a very short haircut for men and boys]
Mecki {m} [ugs.] [Meckifrisur]
Devil's Triangle [sl.] [threesome involving one woman and two men]
Dreier {m} [mit einer Frau und zwei (heterosexuellen) Männern]
equal rights [of men and women]
Gleichberechtigung {f} [von Mann und Frau]
formal dress [men's clothing]
Gesellschaftsanzug {m}cloth.
Jockey® shorts {pl} [Am.] [men's briefs]
Slip {m} [Männerunterhose]cloth.
line boat [obs.] [drawn by horses or men]
Treidelschiff {n}hist.naut.
mini briefs {pl} [one pair] [short, tight-fitting underpants for women and men]
Minislip {m} [für Damen und Herren]cloth.
muscle shirt [for men]
Achselhemd {n} [für Herren]cloth.
pant liner [also: pantliner] [also for men and the woman's version may be for slimming, not hygiene]
Slipeinlage {f}cloth.
shelter tent [Am.] [Can.] [tent for two men]
Zweimannzelt {n}mil.
short lederhosen {pl} [of Alpine costumes for men]
Wichs {f} [bayer.] [kurze Lederhose alpenländischer Männertrachten]cloth.
Team Canada {sg} [nickname for the Canadian national men's ice hockey team]
Ahornblätter {pl} [ugs.] [Spitzname für die kanadische Eishockeynationalmannschaft der Herren] [Team Canada]sports
traditional costume [men's suit]
Trachtenanzug {m}cloth.
traditional suit [men's]
Trachtenanzug {m}cloth.
willow cotton [literary] [known from John Steinbeck's Of Mice and Men]
Weidenkätzchen {n}bot.
wool briefs {pl} [one pair] [short underpants for women and men]
Wollslip {m} [Damen- od. Herrenschlüpfer]cloth.
woolen briefs {pl} [Am.] [one pair] [short underpants for women and men]
Wollslip {m} [Damen- od. Herrenschlüpfer]cloth.
woollen briefs {pl} [Br.] [one pair] [short underpants for women and men]
Wollslip {m} [Damen- od. Herrenschlüpfer]cloth.
Y-fronts {pl} [esp. Br.] [Y-Fronts®] [men's underpants]
Herrenslip {m} mit Y-Eingriffcloth.
to play pocket pool [sl.] [to fondle one's genitals through a pants pocket (men)]
Taschenbillard spielen [hum. für: mit der Hand in der Hosentasche an seinen Genitalien rumspielen (Männer)]
lederhosen (with embroidery) [of Alpine costumes for men]
Trachtenlederhose {f}cloth.
nine men's morris [also: Nine Men's Morris]
Nünistei {n} [schweiz.] [Mühle, Mühlespiel]games
Quit you like men. [archaic for 'behave like men']
Benehmt euch wie Männer!
It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of those men who goes into battle. [General H. Norman Schwarzkopf jr.]
[Es bedarf keines Helden, Soldaten in die Schlacht zu schicken. Es bedarf eines Helden, einer der Männer in der Schlacht zu sein.]quote
a pair of Y-fronts [esp. Br.] [Y-Fronts®] [men's underpants]
ein Herrenslip {m} [Herrenunterhose mit Y-Eingriff]cloth.
Men of Men [Wilbur Smith]
Der Stolz des Löwenlit.F
You can't handle the truth! [A Few Good Men]
Sie können die Wahrheit doch gar nicht vertragen!filmquoteF
marine stingers [genus Physalia] [bluebottles, Indo-Pacific Portuguese men-of-war]
Portugiesische Galeeren {pl}fishT
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung