Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [method]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [method]
pedestrian {adj} [method]
umständlich [schwerfällig]
complex {adj} [e.g. production, method]
aufwändig [kompliziert; z. B. Herstellung, Verfahren]
pursued {adj} {past-p} [method etc.]
beschritten
random {adj} [without pattern or method]
regellos
cooling {adj} [e.g. system, method, process]
Kühlungs- [System, Art / Methode, Vorgang]
to borrow sth. [idea, method etc.]
etw. übernehmen [Idee, Methode etc.]
to originate sth. [a new method, theory]
etw. entwickeln [Methode etc.]
to discontinue sth. [e.g. a method, the use]
etw.Akk. beenden
measure [means, method]
Maßnahme {f}
Mittel {n} [Maßnahme]
approach [method]
Vorgehensweise {f}
approach [method, way of handling sth.]
Vorgehen {n}
device [means, method]
Mittel {n} [Verfahren, Methode]
fashion [manner, method]
Weise {f}
Art und Weise
fashion [method]
Art {f} [Methode]
means [way, method]
Möglichkeit {f}
avenue [method]
Weg {m} [Methode, Vorgehensweise]
policy [method]
Verfahrensweise {f}
practice [method]
Verfahren {n} [Methode]
device [method]
Verfahren {n}
Maßnahme {f}
Methode {f}
practice [method, strategy]
Vorgehensweise {f}
agency [way, method]
Mittel {n}
practice [habit, method, policy]
Praktik {f}
empiricism [method]
Empirie {f}
treading [traditional method of pressing grapes]
Keltern {n} [mit den Füßen]oenol.
[teaching using the theme method]
Blockunterricht {m}educ.
fresco [method]
Freskomalerei {f}art
way [method]
Methode {f}
percussion <P> [a method of tapping body parts with fingers, hands, or small instruments]
Perkussion {f} <P> [Untersuchung von Körperregionen durch Abklopfen der Körperoberfläche]med.
[electrostatic element method]
Elektrostatik-Element-Methode {f} <ESEM >engin.hist.
[method in comparative linguistics]
Sprachvergleich {m}ling.
[method of cooking meat very slowly in its own fat, usually as preservation]
Konfieren {n} [Garmethode, bei der Fleisch im eigenen Fett gegart wird; bes. als Konservierungsmethode]gastr.spec.
angle [coll.] [devious motive, method, or purpose]
heimliche Absicht {f} [Beweggrund oder Vorhaben]
approach [method used in dealing with sth.]
Zugangsweise {f}
identikit [Identi-Kit®, trademark in the U.S.] [used for a method of creating a picture (as of the face of a person wanted by police)]
Identikit {n} [Identi-Kit®]
kräusening [conditioning method in which fermenting wort is added to the finished beer]
Kräusen {n}brew
Lidar [laser-based optical method for measuring distance and velocity]
LiDAR {n} [Methode zur optischen Abstands- und Geschwindigkeitsmessung mit Lasern]electr.opticsphys.
politzerizing [Politzer method]
Politzern {n}med.
treeing [hunting method]
Verbellen {n} [am Baum]hunting
unsoundness [of doctrine, method]
Unvertretbarkeit {f}
fail-safe {adj} [method, plan, strategy]
todsicher [ugs.]
problem-solving {adj} [behaviour, method, skills, etc.]
Problemlösungs- [Verhalten, Methode, Fähigkeit etc.]
sure-fire {adj} [coll.] [method, tip, way, etc.]
todsicher [ugs.]
to turn to sth. [object, method]
zu etw. greifen
(church) leadership [method, art]
Kybernetik {f} [Praktische Theologie] [veraltet]relig.spec.
aglu hunting [Inuit hunting method]
Atemlochjagd {f} [Jagdtechnik der Inuit]hunting
Bishop method [also: Bishop's method]
Lamellenverfahren {n} (nach Bishop)constr.geol.
Cavalieri's principle [method of indivisibles]
Prinzip {n} von Cavalieri [auch: cavalierisches Prinzip]math.
convenience fee {sg} [fee for choosing a certain payment method]
Zahlungsgebühren {pl}
current method [established method]
geltende Methode {f}
Delphi technique [Delphi method]
Delphi-Befragung {f}QM
direct analysis [analytical method used in psychology]
Direktanalyse {f} [Analysemethode in der Psychologie]psych.
dry stone [building method]
Klaubsteinmauerwerk {n}constr.
eucapnic breathing [Buteyko method]
eukapnisches Atmen {n} [Buteyko-Methode]med.
exhaustive search [method]
Exhaustionsmethode {f}comp.
goodyear welt [also: Goodyear welt] [method of shoe construction]
Goodyear-Rahmennaht {f}cloth.
integration testing [software testing method]
Integrationstest {m} [Softwaretest]comp.
overlap strategy [method in genetics]
Überlappungsstrategie {f} [gentechnisches Verfahren]biochem.
plasticity value [by the Defo method]
Defoplastizität {f} [selten] [Defowert {m}]material
reflex locomotion [Voijta method]
Reflexlokomotion {f}med.psych.
self-touch [method of pain relief]
Selbstberührung {f} [Methode zur Schmerzlinderung]med.psych.
short drop [strangulation, execution method]
kurzer Fall {m} [Strangulation, Hinrichtungsart]
shotgun approach [also: shotgun method]
Gießkannenprinzip {n} [auch: Gießkannenmethode oder Gießkannen-Methode]idiommarket.med.
standard drop [strangulation, execution method]
Standardfall {m} [Strangulation, Hinrichtungsart]
Suzuki method [also: Suzuki's method]
Suzuki-Methode {f} [auch: Suzukimethode]mus.
SWOT analysis [strengths, weaknesses, opportunities, threats] [strategic planning method]
SWOT-Analyse {f} [Stärken, Schwächen, Chancen, Bedrohungen]econ.QM
tie-dye [method]
Schnurbatik {f} [Technik]textil.
trial function [term used in finite element method]
Ansatzfunktion {f} [Begriff der Finite-Element-Methode]
unit test [software testing method]
Modultest {m} [Softwaretest]comp.
unobtrusive method [non-reactive method]
unauffälliges Verfahren {n} [nicht-reaktives Messverfahren]psych.sociol.
vacuum aspiration [method of induced abortion]
Absaugmethode {f} [bei einem Schwangerschaftsabbruch]med.
Valsalva method [also: Valsalva's method]
Valsalva-Methode {f} [Valsalva-Manöver]audiomed.
vector iteration [power method]
Vektoriteration {f}math.
Washburn method [also: Washburn's method]
Washburn-Methode {f}phys.
Wattman papers [western blot method]
Wattman-Papiere {pl} [Western-Blot-Methode]biotech.
administration (of [an] office) [manner, method, style]
Amtsführung {f} [Art und Weise]
Billings ovulation method <BOM> [Billings Ovulation Method™]
Billings-Ovulationsmethode {f} <BOM> [Zervixschleim-Methode]med.
brute force search [method]
Brute-Force-Methode {f}comp.Internet
cutting-grinding technique [method to obtain thin sections for histological examination]
Trenn-Dünnschliff-Technik {f}dent.med.
lateral cut recording [method]
Aufzeichnung {f} in Seitenschrift [Schallplatte]
learning by doing [didactic method]
Lernen {n} durch Handelneduc.
lost letter technique [a nonreactive method]
Lost-Letter-Technik {f}sociol.
method of coordination [also: method of co-ordination]
Koordinierungsmethode {f}
method of sections [Ritter's method]
Ritter'sches Schnittverfahren {n}constr.engin.
Theme-Centered Interaction <TCI> [group discussion leadership method developed by Ruth Cohn]
Themenzentrierte Interaktion {f} <TZI>psych.
to hang, draw and quarter sb. [execution method]
jdn. hängen, ausweiden und vierteilen [ehem. Hinrichtungsmethode in England]hist.law
pooling-of-interest method [also: pooling-of-interests method]
Pooling-of-Interests-Methode {f}acc.
two-point estimation (method) <2-point estimation (method), TPE, T-PE>
Zwei-Zeiten-Methode {f} [Best Case, Worst Case]QM
RICE: Rest, Ice, Compression and Elevation [mnemonic for a treatment method for soft tissue injuries]
PECH: Pause, Eis, Compression, Hochlagern [Pech-Regel]FireRescmed.
back pressure - arm lift method [back pressure / arm lift method]
Holger-Nielsen-Methode {f}med.
no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method]
No-Needle-No-Scalpel-Methode {f}med.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten