Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [minor]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [minor]

to skirmish [engage in a minor battle in war]
scharmützeln
offence [minor crime] [esp. Br.]
Vergehen {n} [Verstoß]law
foible [minor eccentricity, quirk]
Marotte {f}
accessory [subordinate or supplementary part of minor importance]
Nebensache {f}
infant [minor]
Minderjähriger {m}law
infant [female] [minor]
Minderjährige {f}law
mode [major or minor]
Tongeschlecht {n} [Dur oder Moll]mus.
spotting [correcting minor flaws]
Retouchieren {n}photo.
exchange [chess: rook for a minor piece]
Qualität {f} [Schach: Turm gegen Leichtfigur]games
duckweed [Lemna minor]
Entengrütze {f}bot.T
Entenflott {n}bot.T
Entengrün {n}bot.T
Entengrieß {m}bot.T
Kleine Wasserlinse {f}bot.T
shorty [coll.] [minor thug]
Kleinkrimineller {m}
ricin [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Rizinus {m}bot.T
cockscomb [Rhinanthus minor] [little yellow rattle]
Kleiner Klappertopf {m}bot.T
Colophon [ancient city in Asia Minor]
Kolophon {n} [antike Stadt in Kleinasien]hist.
duckmeat [Lemna minor, syn.: L. conjugata, L. minima, L. ovata, L. vulgaris, Hydrophace minor, Lenticula cyclostasa, L. minima, L. minor, L. palustris, L. vulgaris]
Entenflott {n}bot.T
Entengrieß {m}bot.T
Entengrütze {f}bot.T
Kleine Wasserlinse {f}bot.T
kororā [NZ] [Eudyptula minor] [also: korora, kororaa]
Zwergpinguin {m}orn.T
leopardfish [Anarhichas minor]
Gefleckter Seewolf {m}fishT
Gefleckter Katfisch {m}fishT
whitlavia [Phacelia minor]
Kleine Phazelie {f}bot.T
Kleines Büschelschön {n}bot.T
(tone) interval [step, e.g. a minor third]
Tonschritt {m}mus.
Adorno Fathers [Clerics Regular Minor]
Adorno-Fathers {pl} [Mindere Regularkleriker]relig.
Anatolian peninsula [Asia Minor]
Anatolische Halbinsel {f} [Kleinasien]geogr.
Anatolian plateau [Asia Minor]
Anatolisches Plateau {n} [Kleinasien]geogr.
fender bender [Am.] [minor automobile accident]
(Unfall mit) Bagatellschaden {m}
hemiazygos vein [Vena hemiazygos, Vena azygos minor inferior]
Vena hemiazygos {f}anat.
lesser pelvis [Pelvis minor, Pelvis vera]
kleines Becken {n}anat.
lesser trochanter [Trochanter minor]
kleiner Rollhügel {m}anat.
minor forceps {pl} [Forceps minor]
vordere Balkenzwinge {f}anat.
sesamoid cartilage [Cartilago alaris minor]
Sesamknorpel {m}anat.med.zool.
small pelvis [Pelvis minor, Pelvis vera]
Kleinbecken {n} [selten] [kleines Becken]anat.
small trochanter [Trochanter minor]
kleiner Rollhügel {m}anat.
subject combination [Br.] [core subject (major) and secondary subject (minor)]
Fächerverbindung {f}educ.
Fächerkombination {f}educ.
true pelvis [Pelvis minor, Pelvis vera]
kleines Becken {n}anat.
to get off with sth. [light punishment, minor injury]
mit etw. davonkommen
C minor scale [also: c minor scale]
c-Moll-Tonleiter {f}mus.
combination of fields [Am.] [major and minor]
Fächerverbindung {f}educ.
Fächerkombination {f}educ.
compound minor third [minor tenth]
kleine Dezime {f}mus.
cross-note tuning [open minor tuning for guitar]
Cross-Note-Tuning {n} [offene Moll-Stimmung für Gitarre]mus.
lesser alar cartilage [Cartilago alaris minor]
Sesamknorpel {m}anat.med.zool.
lesser zygomatic muscle [Musculus zygomaticus minor]
kleiner Jochbeinmuskel {m}anat.
minor (renal) calix [Calix (renalis) minor]
kleiner Nierenkelch {m}anat.med.
minor (renal) calyx [Calyx (renalis) minor]
kleiner Nierenkelch {m}anat.biol.
pectoralis minor muscle [Musculus pectoralis minor]
kleiner Brustmuskel {m}anat.
psoas minor muscle <PMI> [Musculus psoas minor]
kleiner Lendenmuskel {m}anat.
rhomboid minor (muscle) [Musculus rhomboideus minor]
kleiner Rautenmuskel {m}anat.
kleiner Rhomboidmuskel {m}anat.
rhomboid minor muscle [Musculus rhomboideus minor]
kleiner rautenförmiger Muskel {m}anat.
smaller pectoral muscle [Musculus pectoralis minor]
kleiner Brustmuskel {m}anat.
Sykes-Picot Agreement [also: Asia Minor Agreement]
Sykes-Picot-Abkommen {n}hist.pol.
teres minor (muscle) [Musculus teres minor]
Musculus teres minor {m}anat.
kleiner Rundmuskel {m} [ugs.] [Musculus teres minor]anat.
zygomaticus minor (muscle) [Musculus zygomaticus minor]
kleiner Jochbeinmuskel {m}anat.
lesser curvature of the stomach [Curvatura gastrica minor]
kleine Magenkurvatur {f}anat.biol.
Cat / Cat's Fugue [Fugue in G Minor, K. 30, L. 499] [D. Scarlatti]
Katzenfugemus.F
Conflict between head and heart [Ludwig van Beethoven on Piano Sonata No. 27 in E minor op. 90 - 1st movement]
Kampf zwischen Kopf und Herz [Ludwig van Beethoven über Klaviersonate Nr. 27 in e-moll Op. 90 (1. Satz)]mus.F
Conversation with the beloved [L.v. Beethoven on Piano Sonata No. 27 in E Minor op. 90 - 2nd Movement]
Conversation [Konversation] mit der Geliebten [L.v. Beethoven über Klaviersonate Nr. 27 in e-moll op. 90 (2. Satz)]hist.mus.F
(American) dog violet [Am.] [Viola labradorica, syn.: Viola adunca var. minor, Viola conspersa]
Labrador-Veilchen {n}bot.T
(common) nighthawk [Chordeiles minor]
Nachtfalke {m}orn.T
(creeping) myrtle [Am.] [Vinca minor]
Kleines Immergrün {n}bot.T
(little) yellow rattle [Rhinanthus minor]
Kleiner Klappertopf {m}bot.T
(New Guinea) black-fronted white-eye [Zosterops minor]
Neuguineabrillenvogel {m}orn.T
(salad) burnet [Sanguisorba minor]
Pimpinelle {f} [ugs.] [Kleiner Wiesenknopf]bot.T
Bibernelle {f} [ugs.] [Kleiner Wiesenknopf]bot.T
Pimpernelle {f} [ugs.] [Kleiner Wiesenknopf]bot.T
(small) burnet [Sanguisorba minor]
Pimpernell {m} [Kleiner Wiesenknopf]bot.T
Blutströpfchen {n} [regional] [Kleiner Wiesenknopf]bot.T
Abyssinian scimitar-bill / scimitar bill [Rhinopomastus minor, syn.: Phoeniculus minor]
Goldschnabelhopf {m}orn.T
Abyssinian scimitar-billed hoopoe [Rhinopomastus minor, syn.: Phoeniculus minor]
Goldschnabelhopf {m}orn.T
Abyssinian scimitarbill [Rhinopomastus minor]
Goldschnabelhopf {m}orn.T
alpine violet [Viola labradorica, syn.: Viola adunca var. minor, Viola conspersa]
Labrador-Veilchen {n}bot.T
American woodcock [Scolopax minor]
Kanadaschnepfe {f}orn.T
Amerikanische Waldschnepfe {f}orn.T
ananas nudibranch [Aegires minor, formerly: Notodoris minor]
Bananen-Nacktschnecke {f}zool.T
Arfak black-fronted white-eye [Zosterops minor]
Neuguineabrillenvogel {m} [auch: Neuguinea-Brillenvogel]orn.T
Australian little penguin [Eudyptula minor novaehollandiae, syn.: E. novaehollandiae]
Australischer Zwergpinguin {m}orn.T
banana nudibranch [Aegires minor, formerly: Notodoris minor]
Bananen-Nacktschnecke {f}zool.T
black bat flower [Tacca chantrieri, syn.: Clerodendrum esquirolii, Schizocapsa itagakii, Tacca esquirolii, Tacca minor, Tacca paxiana]
Teufelsblume {f}bot.T
Dämonenblüte {f}bot.T
Fledermausblume {f}bot.T
Fledermauspflanze {f}bot.T
black-backed barbet [Lybius minor]
Rosenbauch-Bartvogel {m}orn.T
black-faced sheathbill [Chionis minor]
Schwarzgesicht-Scheidenschnabel {m}orn.T
black-faced spoonbill [Platalea minor]
Schwarzstirnlöffler {m}orn.T
Schwarzgesichtlöffler {m}orn.T
black-headed batis [Batis minor]
Kongobatis {m}orn.T
Kongoschnäpper {m}orn.T
blackspine unicornfish [Naso minor]
Kleiner Nasendoktorfisch {m}fishT
blue palm [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme]bot.T
Zwergpalmettopalme / Zwerg-Palmettopalme {f}bot.T
blue palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme]bot.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung