Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [more
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [more
[you] are [said to two or more people]
[ihr] seid
[you] have [said to two or more people]
[ihr] habt
incurred {adj} {past-p} [losses etc.; more often in postpos. than not]
erlitten [Verluste etc.]
[you] do [said to two or more people]
[ihr] tut
queer {adj} [in place of LGBT or gay] [more politically correct and inclusive]
queer [für alle LGBT-Formen] [fachsprachlich oder Szenejargon]pol.sociol.
[you] might [said to two or more people]
[ihr] könntet
nervier {adj} [more nervous]
nervöser
nobler {adj} [more magnanimous]
großherziger
[you] did [said to two or more people]
[ihr] tatet
[you] may [are permitted] [said to two or more people]
[ihr] dürft
underhand {adj} [sneaky and dishonest] [more commonly: underhanded]
hinterfotzig [derb] [hinterlistig]
[you] were [informally addressing two or more people]
[ihr] wart
[you] should [said to two or more people]
[ihr] solltet
lumpier {adj} [coll.] [more turbulent]
unruhigeraviat.
[you] will [said to two or more people]
[ihr] werdet
[you] can [said to two or more people]
[ihr] könnt
[you] could [were able] [said to two or more people]
[ihr] konntet
widely {adv} [more than locally]
überregional
soberer {adj} [more businesslike]
sachlicher
tackier {adj} [coll.] [more lurid]
schäbiger
[you] had [said to two or more people]
[ihr] hattet
fairer {adj} [more just]
gerechter
fatter {adj} [more overweight]
dicker
grittier {adj} [more determined]
mutiger
smarter {adj} [more stylish]
eleganter
brighter {adj} [more awake]
aufgeweckter
fitter {adj} [more suitable]
geeigneter
fitter {adj} [more physically fit / healthy]
fitter
smarter {adj} [more neatly dressed]
fescher [ugs.]
smugger {adj} [smarter, more spruce in appearance]
eleganter [bei Kleidung, Erscheinung]
yummier {adj} [coll.] [more delicious]
leckerer
vainer {adj} [more conceited]
eitler
[you] can't [said to two or more people]
[ihr] könnt nicht
[you] cannot [said to two or more people]
[ihr] könnt nicht
[you] mustn't [said to two or more people]
[ihr] dürft nicht
abundant {adj} [more than enough]
mehr als genug
adepter {adj} [less common comparative for "more adept"]
erfahrener
ample {adj} [more than enough, plentiful]
im Überfluss vorhanden
im Überfluss [nachgestellt]
chancier {adj} [coll.] [involving more risks]
risikoreicher
city {adj} [attr.] [relating to more than one city, e.g. comparison, excursion, network, planning, tour, trip]
Städte- [z. B. Vergleich, Trip, Netz, Bau, Tour, Reise]
Don't! [said to two or more people]
Tut es nicht!
either {adv} [any more than the other]
auch (nicht)
forrader {adv} [mainly Br.] [more forward]
vorwärts
groggier {adj} [more drunk]
betrunkener
inaner {adj} [less common for "more inane"]
dümmer
knottier {adj} [fig.] [more puzzling]
verwickelter
massier {adj} [more massive]
massiver
mixed {adj} [made up of items of more than one kind]
gemischt [aus verschiedenen Bestandteilen bestehend]
only {adv} [no more than]
gerade mal [ugs. für: gerade einmal]
pastier {adj} [more gluey]
klebriger
pluperfect {adj} [more than perfect]
exzeptionell [geh.] [überragend]
rockier {adj} [more unsteady]
wackeliger
See? [said to two or more other people]
Seht ihr?
steelier {adj} [fig.] [more resolute]
unbeugsamer
stringier {adj} [more gluey]
klebriger
stringier {adj} [more straggly]
strähniger
tireder {adj} [sl.] [more tired] [chiefly Br., otherwise dated]
müder
unauspicious {adj} [more commonly: inauspicious]
unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
unauspicious {adj} [unfavourable] [more commonly: inauspicious]
ungünstig
unlocked {past-p} {adj} [room, door lock, etc.: not (yet) locked; not locked any more]
aufgeschlossen [Raum, Türschloss etc.: (noch) nicht verschlossen; nicht mehr verschlossen]
vainer {adj} [more futile]
vergeblicher
you're [said to two or more people]
ihr seid
to split sth. [completely, into two or more parts]
etw. zerspalten
to scheme [more than one person] [pej.]
mauscheln [ugs.] [pej.] [oft antisemitisch]
to illustrate [fig.] [show more clearly]
aufzeigen
to sweeten sth. [also fig.: make more agreeable]
etw. versüßen [selten: süß machen; meist fig.: angenehmer machen]
to specify sth. [to be more specific about sth.]
etw. konkretisieren
to obscure sth. [to make sth. more vague or difficult to comprehend]
etw. verunklaren
to aggravate sth. [make worse, more serious, more severe]
etw. aggravieren [Krankheitserscheinungen übertreibend darstellen]med.
to unsolder [device; two or more components]
auseinanderlötenelectr.
to marry [to unite two or more things to be more efficient, attractive, or profitable]
vereinigen [...mehrerer Dinge um effektiver, attraktiver oder profitabler zu sein]
to overcomplicate sth. [more than necessary]
etw. verkomplizieren [mehr als notwendig]
[to play dance music with one or more violins]
aufgeigenmus.
to derestrict sth. [two or more restrictions]
Einschränkungen etw.Gen. aufheben
to email [mutually and more than one]
sich E-Mails schreibencomp.Internet
to embrace [two or more people]
sich umarmen
to expand [become more widely distributed]
Verbreitung finden
to intensify [become more intense, e.g. impression, feeling]
sich verdichten [sich intensivieren, z. B. Eindruck, Gefühl]
to intensify [become more intense]
sich intensivieren
to richen sb. [to enrich sb. is more common usage]
jdn. reich machen [auch: reichmachen]
to scientify sth. [make more scientific]
etw. verwissenschaftlichen
to sweeten sth. [fig.] [make more agreeable]
etw. angenehmer machen
facility [more often facilities]
Anlage {f} [Sportanlagen etc.]
jeans [more than one pair]
Jeans {pl} [mehrere Paare]cloth.
slacks [more than one pair]
Hosen {pl} [sportliche oder legere Hosen]cloth.
tights [more than one pair]
Strumpfhosen {pl}cloth.
breeches [more than one pair]
Kniehosen {pl}cloth.
trousers [more than one pair]
Hosen {pl}cloth.
shorts [one or more pairs]
Shorts {pl} [eine oder mehrere]cloth.
pants [esp. Am.] [more than one pair]
Hosen {pl}cloth.
britches [coll.] [pants, trousers] [more than one pair]
Hosen {pl} [lange Hosen]cloth.
pants [more than one pair] [Br.] [underpants]
Unterhosen {pl}cloth.
knickers [Br.] [underpants] [more than one pair]
Damenschlüpfer {pl}cloth.
consistency [of two or more statements, ideas etc.]
Übereinstimmung {f}
panties [more than one pair]
Höschen {pl} [Verkleinerungsform zu Hosen] [hier: Unterhöschen]cloth.
pajamas [Am.] [more than one pair]
Schlafanzüge {pl}cloth.
scissors [more than one pair]
Scheren {pl}
underpants [more than one pair]
Unterhosen {pl}cloth.
glasses [more than one pair]
Brillen {pl}optics
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung