Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [mother]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [mother]
devoted {adj} [wife, husband, mother, father]
liebend
lone {adj} [Br.] [attr.] [mother, father]
alleinerziehend
unsupported {adj} [mother]
allein stehend [alt]
[breast feeding by the birth mother]
Selbststillen {n}
to abort [mother sows]
verferkeln [von Sauen] [verwerfen]zool.
matricide [the killing of one's mother]
Muttermord {m}
bonding [mother and newborn child]
Bonding {n}psych.
dam [mother of a horse]
Stute {f} [Muttertier]equest.
[child by the lover of a secretly adulterous mother]
untergeschobenes Kind {n}
[obs. / archaic: mother's sister or wife of mother's brother]
Base {f} [veraltet] [Schwester der Mutter oder Frau des Bruders der Mutter]
[practice of raising a new-born animal or human by a substitute mother]
Ammenzucht {f}
Alcmene [also: Alcmena] [mother of Heracles]
Alkmene {f} [Mutter des Herakles]myth.
aunt [sister of the mother]
Mutterschwester {f} [veraltet] [Schwester der Mutter; Tante]
damsire [in the breeding of horses etc.: the sire (father) of a dam (mother)]
Muttervater {m}equest.zool.
Maiasaura [Maiasaura peeblesorum] ["good mother lizard"]
Maiasaura {f} ["gute-Mutter-Echse"]zool.
matricide [killer of own mother]
Muttermörder {m}
Mut [also: Maut, Mout] [Egyptian mother goddess]
Mut {f} [ägyptische Muttergöttin]hist.myth.relig.
octomom [esp. Am.] [coll.] [mother of octuplets]
Mutter {f} von Achtlingenneol.
recovery [e.g. solvent, mother liquor]
Wiederverwertung {f}ecol.EUpharm.
Virginia <VA> [The Old Dominion, Mother of Presidents]
Virginia {n} [US-Bundesstaat]geogr.
yoni [the symbol of the Goddess (Shakti or Devi), the Hindu Divine Mother]
Yoni {n} {f} [als heilig geltendes Symbol des weiblichen Geschlechts in Indien]
Big Mama [Am.] [coll.] [Ma Deuce, the fifty, Mother Two]
[Spitzname des 12,7-mm-Browning-M2-Maschinengewehrs]mil.weapons
cuckolded father [the child is the product of the mother's adulterous relationship]
gehörnter Vater {m}biol.law
desert mother [also: Desert Mother]
Wüstenmutter {f}hist.relig.
foster brother [fed by the same mother]
Milchbruder {m}
host mother [surrogate mother]
Leihmutter {f}
maternal twins [coll.] [the offspring inherited characteristics mainly related to the mother]
[eineiige Zwillinge, die vornehmlich Eigenschaften der Mutter vererbt bekommen haben]
mother complex [also: mother-complex]
Mutterkomplex {m}psych.
single mom [Am.] [coll.] [single mother]
alleinerziehende Mutter {f}
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]
Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
mother of pearl {adj} [attr.] [material, colour] [also: mother-of-pearl]
perlmutten
mother-of-pearl {adj} [made from mother-of-pearl]
perlmuttern [aus Perlmutter]
(human) breast milk [supplied by a woman other than the baby's mother]
Frauenmilch {f} [bes. die Milch fremder Mütter]med.
mother-of-thyme [Thymus praecox] [also: mother of thyme]
Frühblühender Thymian {m}bot.
the old lady [coll.] [mother, wife, female boss]
Olle {f} [ugs.] [bes. nordd.]
mother-of-pearl colored {adj} [Am.] [also: mother-of-pearl-colored]
perlmuttern [perlmutterfarben]
mother-of-pearl coloured {adj} [Br.] [also: mother-of-pearl-coloured]
perlmuttern [perlmutterfarben]
mother-baby endoscope system [also: mother-baby endoscopic system]
Mother-Baby-Endoskopsystem {n}med.MedTech.
Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! [the bread in "Mother Hulda" (Grimm Brothers), trans. Lucy Crane]
Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! [das Brot in "Frau Holle" (Brüder Grimm)]lit.quote
That's no way to talk / speak to your ...! [e.g. mother, father]
Wie redest du denn mit deiner / deinem ...! [z. B. Mutter, Vater]
to be not even a twinkle in one's father's eye [hum.] [sometimes: mother's eye]
noch lange nicht geboren sein [noch nicht gezeugt, empfangen]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten