Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [next]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [next]
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
by {prep} [next to]
neben [+Dat.]
approximately {adv} [next to]
zunächst [selten: neben, nahe bei]
retooling [of a machine from one product to the next]
Umrüsten {n} [bei Produktionswechsel]tech.
[next increase in basic pay]
Vorrückung {f} [Gehaltserhöhung]
[question of who will be the next chancellor candidate of a party]
Kanzlerfrage {f}pol.
K-Frage {f} [ugs.] [kurz für: Kanzlerfrage]pol.
[woman sitting next to you]
Sitznachbarin {f}
advancement [e.g. to the next highest grade]
Aufrücken {n} [Vorrücken, z. B. in die nächsthöhere Klasse]educ.
changeover [from one production job to the next]
Übergang {m} [von einer Serienfertigung zur nächsten]psych.
penult [penultima] [next-to-last syllable]
Pänultima {f} [vorletzte Silbe]ling.
next to {prep} [with comparisons, e.g. "It's the second largest city in Illinois next to Chicago."]
nach [zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
not until {adv} [next week]
erst [nächste Woche]
to go through [to the next round]
weiterkommensports
hailing frequencies [Star Trek - The Next Generation]
Grußfrequenzen {pl}film
zeroising function [on electronic scales before next ingredient is weighed]
Tara {f}
Zuwiege-Funktion {f}
to hand over to sb. [next speaker / one's successor]
das Wort an jdn. weitergeben / übergeben
an jdn. das Wort weitergeben
in the next parliament {adv} [Br.] [in the next legislative period]
in der nächsten Legislaturperiodepol.
to be talked about as sb./sth. [e.g. as next president]
als jd./etw. gehandelt werden [z. B. als nächster Präsident]
to give the floor to sb. [next speaker in a sequence]
das Wort an jdn. weitergeben
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten