Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [nothing]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [nothing]
free {adv} [costing nothing]
umsonst [unentgeltlich]
even {adj} [having nothing due on either side or having exacted full revenge]
quitt [nur prädikativ]
zippo {pron} [Am.] [coll.] [nothing]
nix [ugs.]
indifferent {adj} [middling, nothing special]
mäßig [Qualität]
[There's nothing warming the crown jewels, yet he thinks he's ready for Vegas.]
(Noch) keine Haare am Sack, aber im Puff vordrängeln. [vulg.]
nominal {adj} [virtually nothing]
äußerst gering
äußerst niedrig [Preis, Miete]
nuffin {adj} {adv} {pron} [coll.] [nothing]
nichts
nuffink {pron} [coll.] [nothing]
nichts
nuttin' {pron} [Am.] [sl.] [nothing]
nichts
zip {pron} [Am.] [coll.] [nothing at all]
gar nix [ugs.]
wastrel [literary] [good-for-nothing]
Tunichtgut {m}
Taugenichts {m}
Nichtsnutz {m}
dreadnought [person who fears nothing]
Fürchtenichts {m} [selten]
idleness [having nothing to do]
Däumchendrehen {n} [fig.] [ugs.]
nothingburger [Am.] [coll.] [also: nothing burger] [sth. that is lacking in substance]
Nothingburger {m} [auch: Nothing-Burger] [Neol.]
at least {adv} [if nothing else]
immerhin [wenigstens]
fortunately enough {adv} [nothing serious has happened]
wenigstens [ist nichts Schlimmes passiert]
goose egg [Am.] [coll.] [fig.] [nothing]
null [nichts]
to be indecisive [to say, decide and do nothing in a matter]
merkeln [ugs.] [Jugendsprache]neol.pol.
to eat sth. up [leaving nothing]
etw. wegessen [ugs.] [aufessen]
etw.Akk. wegfuttern [ugs.] [(ganz) aufessen]
to lie back [fig.] [to do nothing]
sich ausruhen
McGuffin / MacGuffin [Hitchcock: nothing]
[handlungstreibende Person oder Sache, die ansonsten unwichtig ist oder im Film nicht auftaucht]film
little or nothing {adv} [e.g. having little or nothing to say]
wenig bis nichts
Nil sine numine. [Colorado state motto: Nothing Without the Deity.]
[Motto des US-Staates Colorado: Nichts ohne Vorsehung. / Nichts ohne Gottes Willen. / Nichts geschieht ohne den Willen Gottes. / Nichts ohne göttlichen Willen.]pol.proverb
nothing for nothing
für nichts gibt man nichtsidiom
nothing going (on) [nothing happening]
nix los [ugs.]
Nothing comes from nothing.
Von nichts kommt nichts.proverb
Nothing venture, nothing have. [archaic]
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.proverb
Nothing ventured, nothing gained.
Aus nichts wird nichts.proverb
Nichts gewagt, nichts gewonnen.proverb
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.proverb
Wer nichts wagt, der nichts gewinnt.proverb
to go up in smoke [plans, hopes: come to nothing] [fig.]
sich in Wohlgefallen auflösenidiom
to sit around scratching oneself [coll.] [to do nothing useful, to kill time]
(die) Zeit totschlagen [ugs.]
I hope for nothing. I fear (for) nothing. I am free. [Epitaph of Nikos Kazantzakis]
Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei. [Grabinschrift von Nikos Kazantzakis]quote
Nothing can be created out of nothing.
Von nichts kommt nichts.proverb
Nothing will come of nothing.
Von nichts kommt nichts.idiom
Dogberry and Verges [characters in Much Ado About Nothing]
Holzapfel und SchlehweinFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten