Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [offer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [offer]

seductive {adj} [enticing, irresistible, e.g. offer]
bestechend [verlockend, z. B. Angebot]
rescinded {adj} {past-p} [offer]
zurückgezogen [Angebot]
rejected {adj} {past-p} [offer, gift, etc.]
ausgeschlagen [Angebot, Geschenk etc.]
spurned {adj} {past-p} [offer, gift]
zurückgewiesen [abgelehnt, abgewiesen]
serious {adj} [offer, request, etc.]
ernstgemeint
to withdraw sth. [e.g. offer]
etw. zurückziehen [z. B. Angebot]
to present sth. [offer, provide]
etw.Akk. bieten [Aussicht, Möglichkeiten etc.]
to reject sth. [an offer, a request, a gift, etc.]
etw. ausschlagen [ein Angebot, eine Bitte, ein Geschenk etc.]
to improve [offer etc.]
nachbesserncomm.
to market sth. [offer sth. for sale]
etw.Akk. vertreiben [vermarkten, verkaufen]comm.
etw.Akk. verkaufen [vermarkten, zum Kauf anbieten]comm.
etw.Akk. absetzen [vermarkten, zum Kauf anbieten]comm.
to snub [offer, request, plea]
ablehnen
to spurn sth. [offer, opportunity]
etw. ausschlagen [ablehnen, zurückweisen]
to present sth. [submit, offer]
etw. unterbreiten
to entertain [offer hospitality to]
einladen
to extend sth. [to provide as an offer or grant]
etw. anbieten [zur Verfügung stellen, gewähren]
to accommodate sb. [offer accommodation]
jdm. Unterkunft bieten
to land sth. [fig.] [coll.] [contract, offer, job etc.]
etw. an Land ziehen [fig.] [ugs.] [oft hum.]
to lowball sth. [Am.] [coll.] [e.g. price of an offer]
bewusst etw. unterbieten [Angebotspreis]
to solicit sb. [make sexual offer to]
sich jdm. anbieten
bargain [cheap offer]
Schnäppchen {n} [ugs.]comm.
snap [coll.] [cheap offer]
Schnäppchen {n} [ugs.]comm.
seriousness [of an offer, of a suggestion etc.]
Seriosität {f} [eines Angebots, eines Vorschlags etc.]
promotion [promotional offer]
Werbeangebot {n}market.
offer [offer price]
Brief {m} <B> [kurz für: Briefkurs]stocks
website [web presence or offer]
Internetangebot {n} [Angebot an Informationen, Waren und Dienstleistungen im Internet]Internet
worth considering {adj} [postpos.] [offer]
prüfenswert
to bail on sb. [sl.] [idiom] [not offer help where expected]
jdn. sitzen lassen [Idiom] [ugs.] [jdn. in einer Notlage allein lassen]
to knock back sth. [an offer] [coll.]
etw. ausschlagen [ein Angebot]
to pass up [an offer]
ausschlagen
to stand by [to maintain an offer etc.]
aufrechterhalten [Angebot]
to take sth. back [invitation, offer etc.]
etw. zurückziehen [zurücknehmen]
to turn down [candidate, novel, offer etc.]
ablehnen
current quotation [offer]
aktuelles Angebot {n}fin.stocks
jewellery safekeeping [Br.] [service offer]
Schmuckaufbewahrung {f} [Serviceangebot auf einem Schiff, im Hotel usw.]
remaining seats [seats still on offer]
Restplätze {pl} [bei Reisen, Veranstaltungen]travel
special action [special offer]
Sonderaktion {f}
special buy [offer]
Sonderangebot {n}market.
to be bound by sth. [e.g. contract, offer]
sich an etw. gebunden halten [z. B. Vertrag, Angebot]
to carry an article [to offer an article]
einen Artikel anbietencomm.
einen Artikel im Angebot habencomm.
to give sb. a boost [to offer encouragement or moral support]
jdm. das Rückgrat stärken [fig.]
to offer a rebate [Br.] [offer a discount]
einen Rabatt anbietencomm.
to solicit (for custom) [offer illicit sex]
sich anbieten
to take the bait [fish] [also fig.] [respond to an offer]
anbeißen [Fisch] [auch fig. ugs.] [auf ein Angebot eingehen]fishidiom
to be bound by sth. to sb./sth. [e.g. contract, offer]
durch etw. an jdn./etw. gebunden sein [z. B. Vertrag, Angebot]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung