|
- divided {adj} {past-p} [opinions etc.]
- gespalten [Ansichten etc.]
- to undergird sth. [formal] [opinions, theories]
- etw.Akk. unterfüttern [fig.] [untermauern: z. B. Ansichten]
- to divaricate [opinions]
- auseinandergehen [Meinungen]lit.tech.
- to clash [opinions, attitudes etc.]
- aufeinander treffen [alt] [in Konflikt geraten]
- to coincide [stories, ideas, opinions, interests, etc.]
- sich decken
- to diverge [opinions etc.]
- (voneinander) abweichen
- to embrace sth. [different things, e.g. opinions]
- etw.Akk. (in sichDat.) vereinigen [verschiedene Dinge, z. B. Meinungen]
- views [opinions]
- Sichten {pl} [Sichtweisen, Ansichten]
- thinking {sg} [opinions]
- Ansichten {pl}
- holding [of opinions]
- Vertretung {f} [von Ansichten]
- views [conceptions, opinions, theories]
- Auffassungen {pl}
- concepts [opinions]
- Meinungen {pl}
- to foist sth. on sb. [opinions etc.]
- jdm. etw. aufdrängen [Meinung etc.]
- to part company [idiom] [regarding opinions]
- sich scheiden [Geister]
- to differ widely about sth. [opinions]
- über etw.Akk. weit auseinandergehen [Meinungen]
- to dissociate oneself from sb. [also from a person's opinions]
- sich von jdm. abgrenzen [auch von jds. Meinungen]
- to exchange views on sth. [opinions]
- sichAkk. (über etw.Akk.) austauschen [Meinungen]
- to prevail against / over sb./sth. [of ideas, opinions, etc.]
- sichAkk. gegen jdn./etw. durchsetzen [sich behaupten]
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten