Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [or]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [or]
sophisticated {adj} [cleverly worked or thought out]
ausgeklügelt
sb./sth. may [indicating possibility or probability]
jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
indifferent {adj} [not important or interesting]
gleichgültig
just {adv} [exactly, at the moment or very recently, barely]
gerade [genau, genau jetzt bzw kürzlich, knapp]
too {adv} [excessively] [preceding adjective or adverb]
zu [allzu] [vor Adjektiv oder Adverb]
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
poised {adj} [Am.] [ready or prepared]
bereit
manifold {adj} [formal or literary]
vielfältig
mannigfaltig [geh.]
musty {adj} [having a mouldy or damp smell]
muffig [modrig, dumpf]
present {adj} [at a location or event]
anwesend
intangible {adj} [difficult or impossible to understand or to define]
unfassbar [dem Verstand nicht zugänglich; unerklärbar]
concomitant {adj} [formal] [naturally accompanying or associated with]
begleitend [attr.] [damit einhergehend]
[you] are [said to two or more people]
[ihr] seid
skinny {adj} [of a person or part of their body]
mager [Person, Körperteil]
bold {adj} [dated] [so confident as to be impudent or presumptuous]
dreist [Person, Verhalten, Blick etc.]
profligate {adj} [recklessly prodigal or extravagant]
verschwenderisch
[you] have [said to two or more people]
[ihr] habt
yet {adv} [up to now or until some other specific time]
bislang
inaugural {adj} [e.g. exhibition, game or match, ceremony, address]
Eröffnungs- [z. B. Ausstellung, Spiel, Feier, Ansprache]
Alas! [literary or hum.]
Ach!
unusually {adv} [preceding an adjective or adverb]
selten [vor Adjektiven oder Adverbien] [besonders, ungewöhnlich]
[you] do [said to two or more people]
[ihr] tut
yonder {pron} [archaic or dialect]
jener
further {adj} {adv} [additional or additionally]
zusätzlich
harsh {adj} [flavour or taste; criticism]
herb [Geschmack; Kritik]
thenceforth {adv} [archaic or literary] [from that time onward]
seitdem
thenceforth {adv} [archaic or literary]
fortan [geh.]
first {adj} <1st> [German word used with {f} nouns (w or w/o definite article) or {m}{n} nouns with definite article, e.g. "der erste Eindruck", "(die) erste Hälfte", "das erste Gebot"]
erste
accurate {adj} [free from error or defect]
fehlerfrei
whither {adv} [archaic or literary]
wohin
seamless {adj} [fig.] [perfect and having no flaws or errors]
makellos
social {adj} [esp. if regarding public welfare or societal structure]
sozial
fictitious {adj} [of or in novels]
fiktiv
independent {adj} [not belonging to or supported by a political party]
parteilos [Abgeordnete]pol.
nigh {adj} [archaic, literary or dialect]
nah
queer {adj} [in place of LGBT or gay] [more politically correct and inclusive]
queer [für alle LGBT-Formen] [fachsprachlich oder Szenejargon]pol.sociol.
stuffy {adj} [lacking fresh air or ventilation]
muffig [stickig, ungelüftet]
principal {adj} [attr.] [main, first in order or importance]
Haupt- [wichtigste, erste]
oftentimes {adv} [Am. or archaic]
oftmals
plain {adj} [archaic or regional] [flat, level]
flach [eben]
thus {adv} [literary or formal] [as a result or consequence of this, therefore]
daher [aus diesem Grund, deshalb]
multipartisan {adj} [relating to or supported by multiple political parties]
parteiübergreifendpol.
fine {adv} [coll.] [very well] [in a satisfactory or pleasing manner]
ausgezeichnet
integral {adj} [of or denoted by an integer]
ganzzahligmath.
[you] might [said to two or more people]
[ihr] könntet
an [masculine subject / neuter subject or direct object]
ein
wise {adj} [sensible or prudent]
einsichtig [vernünftig]
sore {adj} [causing embarrassment or irritation]
peinlich
propitious {adj} [giving or indicating a good chance of success]
verheißungsvoll
thy {pron} [archaic or dialect] [determiner]
dein
present {adj} [pred.] [existing in a place or thing]
vorhanden
thither {adv} [archaic or literary] [to that place]
dahin
truculent {adj} [eager or quick to argue]
streitsüchtig
childish {adj} [of, like, or appropriate to a child]
kindlich
Heck, ... [expressing surprise, frustration, or dismay]
Verdammt, ... [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
artless {adj} [not artificial or contrived]
natürlich [ungekünstelt, von Natur]
like {adv} [coll.] [or: something like]
ungefähr
dead {adj} [devoid of living things, barren (planet, land etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]
öde [ohne Leben, unfruchtbar (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand or sympathise with]
verständlicherweise
single {adj} [not double or multiple]
Einfach-
midst {prep} [archaic or literary]
inmitten [+Gen.]
asunder {adv} [archaic or literary]
auseinander
wilful {adj} [Br.] [of a bad or harmful act]
absichtlich [vorsätzlich]
down {adv} [at a low or lower position]
unten
present {adj} [attr.] [existing or occurring now]
derzeitig [attr.]
thrice {adv} [archaic or literary]
dreimal
funky {adj} [coll.] [modern and stylish in an unconventional or striking way]
irre [ugs.] [salopp] [vom Üblichen abweichend, ausgefallen]
who {pron} [relative pronoun, female or plural]
die [Relativpronomen, z. B. eine Frau, die ... bzw. Menschen, die ...]
contumacious {adj} [archaic] [stubbornly or wilfully disobedient to authority]
aufsässig
crude {adj} [lacking tact or sophistication]
plump [fig.] [dreist, unbeholfen]
every {adj} [feminine or plural]
alle
uxorious {adj} [rare] [husband: having or showing a great fondness for his wife]
treuliebend [Ehemann]
inexhaustible {adj} [person or animal]
unermüdlich
[you] did [said to two or more people]
[ihr] tatet
formidable {adj} [causing fear or dread]
furchtbar [furchterregend]
finished {adj} {past-p} [brought to an end; also: personally ruined or failed in some major role]
erledigt [beendet, fertig; auch ugs.: ruiniert, am Ende (Person)]
slim {adj} [small in amount or quality]
gering [nicht sehr groß]
damned {adj} [coll.] [used for emphasis, esp. to express anger or frustration]
verdammt [ugs.]
organic {adj} [of food or farming methods]
bio [nur prädikativ] [ugs.] [Nahrungsmittel, Anbau etc.]FoodInd.
willful {adj} [Am.] [of a bad or harmful act]
absichtlich [vorsätzlich]
they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"]
[geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]
save {conj} [formal or literary] [except]
ausgenommen
thus {adv} [literary or formal] [therefore]
mithin [geh.] [folglich, deshalb]
newfangled {adj} [pej.] [of a new kind or fashion, needlessly novel]
neumodisch [pej.]
blathering {adj} [Am. or dialect]
geschwätzig
sb. slew [archaic or literary]
jd. erschlug
willfully {adv} [Am.] [of a bad or harmful act]
absichtlich [vorsätzlich]
even {adj} [having nothing due on either side or having exacted full revenge]
quitt [nur prädikativ]
stiff {adj} [drawer, tap or faucet, etc.]
schwergängig [Schublade, Wasserhahn etc.]tech.
pompous {adj} [archaic] [characterized by pomp or splendour]
pompös
substantial {adj} [pertaining to substance or content]
inhaltlich
toward {adj} [archaic or dialect]
bevorstehend
relieving {adj} {pres-p} [alleviating or removing pain, distress, or difficulty]
entlastend
afore {adv} [archaic or dialect]
zuvor
somewhen {adv} [some time] [rare, perceived as archaic or non-standard unless used as a stylistic device, esp. in combination with "somewhere" etc.]
irgendwann
toxic {adj} [very bad or harmful, e.g. relationship]
schädlich [z. B. Beziehung]
enhanced {adj} {past-p} [esp. by tweaking or under-the-hood manipulations]
aufgebohrt [ugs.] [verbessert, bes. durch inoffizielle Tricks]comp.
jaded {adj} [cynically or pretentiously callous]
abgebrüht [ugs.]
forasmuch {conj} [archaic or formal]
insofernlaw
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten