Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [organ-specific]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [organ-specific]
yet {adv} [up to now or until some other specific time]
bislang
concrete {adj} [specific, definite]
konkret
they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"]
[geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]
appropriate {adj} [for a specific purpose]
zweckdienlich
roofed {adj} {past-p} [with a specific material]
gedeckt [Dach]archi.
them {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "him" or "her" or "him or her"]
[geschlechtsneutral, statt „ihn“ oder „sie“ oder „ihn oder sie“]
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"]
[geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
to specify sth. [determine a specific quantity / quality]
etw. festlegen
to specify sth. [to be more specific about sth.]
etw. konkretisieren
to approach sb. [for a specific purpose]
jdn. apostrophieren [geh.] [selten] [gezielt ansprechen, sich (feierlich) an jemanden wenden]
to climatize sth. [to prepare or modify (a building, vehicle, etc.) for use or comfort in a specific climate]
etw. klimatisieren
genetics {sg} [of a specific individual or species]
Erbanlagen {pl}biol.
[money set aside for a specific purpose]
Fond {m} [FALSCH für: Fonds]fin.
bee [social gathering for a specific purpose] [chiefly Am.]
Arbeitskreis {m}
tactic [an action or strategy carefully planned to achieve a specific end]
Vorgehensweise {f} [Taktik, Strategie]
mainstreaming [educating disabled students in regular classes during specific time periods]
[zeitweiliger gemeinsamer Unterricht von behinderten und nicht-behinderten Schülern]educ.
[an official term in Germany for license to fish in specific locations there]
Gewässerschein {m} [Fischereierlaubnisschein]admin.fishlaw
[recommendation for a specific type of school, e.g. Gymnasium, Realschule]
Schullaufbahnempfehlung {f}educ.
[trade union representing a specific professional branch]
Spartengewerkschaft {f}
drive [united effort to accomplish some specific purpose]
(gemeinsame) Aktion {f} [z. B. Spendenaktion]
idiom [regional, group-specific]
Spracheigentümlichkeit {f} [einer Region, Gruppe]
lactometer [a hydrometer for determining the specific gravity of milk]
Laktometer {n} [Laktodensimeter]
pitch [coll.] [esp. Am.] [specific plan of action, angle]
Ansatzpunkt {m} [fig.] [Blickwinkel, für eine Vorgehensweise]
vendor-specific {adj} [also: vendor specific]
händlerspezifischcomm.
very often {adj} [adverse effects associated with specific medications]
sehr häufig [Produktinformation, Nebenwirkungen; Häufigkeitsdefinition nach MedDRA: mehr als 1 Behandelter von 10 (>10 %)]pharm.
to fill sb. in [coll.] [supply with information on a specific topic]
jdn. informieren
to go by ... [be known by a specific name]
unter dem Namen ... bekannt seinidiom
to go by ... [use a specific name]
sich ... nennen [bei einem Umgangsnamen usw.]idiom
to pair up [to work for a specific purpose or goal]
sich zusammentun [zu einem bestimmten Zweck mit jdm. verbinden]
adiabatic index [ratio of specific heats]
Adiabatenindex {m}phys.
alms ordinance [capitalized as the title of a specific ordinance]
Almosenordnung {f}hist.law
anatomy program [organ-specific program setting]
Anatomieprogramm {n}MedTech.
barracks camp [group of huts used to house a specific group of people]
Barackenlager {n}
blown knee [three specific injuries to two ligaments and the meniscus]
Unhappy-Triad {f} des Kniegelenksmed.
characteristic tree [of a specific region or habitat]
Charakterbaum {m} [für eine bestimmte Region oder ein bestimmtes Biotop]bot.ecol.for.
control text [specific text upon which a modern edition is based]
Textgrundlage {f}publ.
dark triad [group of three specific personality traits]
Dunkle Triade {f} [auch: dunkle Triade]psych.
Dunkler Dreiklang {m} [auch: dunkler Dreiklang]psych.
dedicated design [for a specific vehicle]
fahrzeugspezifische Konstruktion {f}automot.
emancipation act [capitalized when referring to a specific act]
Emanzipationsgesetz {n}lawpol.
energy summit [specific meeting: Energy Summit]
Energiegipfel {m}ecol.electr.pol.
hip fracture [non-specific] [coll.]
Oberschenkelhalsbruch {m}med.
listed dog [breed-specific legislation]
Listenhund {m} [Liste der gefährlichen Hunde]
Anlagehund {m} [ugs.] [in der Liste der gefährlichen Hunde erfasste Rasse]
Muehrcke's lines [changes in the fingernail, non-specific appearance]
Muehrcke-Linien {pl}med.
name vase [specific vase an anonymous painter is named after]
Namenvase {f} [namengebende Vase für einen anonymen Vasenmaler]archaeo.artspec.
orchestral setting [with reference to specific work or movement]
Orchestersatz {m} [Besetzung von einem Einzelstück oder Satz]mus.
Social Register® [specific to the U.S.]
Who's who {n} [der gehobenen Gesellschaft, USA]
society house [often capitalized as the name of a specific building]
Gesellschaftshaus {n}archi.
voluntary agent [agency without specific authorisation] [German civil code]
Geschäftsführer {m} [bei Geschäftsführung ohne Auftrag] [BGB]law
for good reasons {adv} [specific reasons]
aus guten Gründen
(electromagnetic) disturbance power [measured under specific conditions]
Störleistung {f} [unter spezifizierten Bedingungen gemessene elektromagnetische Störleistung]electr.
[a specific] intellectual property right
Leistungsschutzrecht {n}law
Age of Reform [if not for specific political periods: age of reform]
Reformzeitalter {n}pol.
altered (dominant) scale [jazz-specific term]
alterierte Skala {f} [Jazz-spezifisch]mus.
alterierte Tonleiter {f} [Jazz-spezifisch]mus.
master tradesman / tradesman's certificate [for a specific profession replace "tradesman's" by the name of the profession, e.g. "master carpenter's certificate]
Meisterbrief {m}jobs
own-occupation disability insurance [covers one specific occupation, can include training period/apprenticeship]
Berufsunfähigkeitsversicherung {f}insur.
specific developmental language disorder [specific language impairment]
umschriebene Sprachentwicklungsstörung {f}audiomed.
agency to ward off danger [agency without specific authorisation] [German civil code]
Geschäftsführung {f} zur Gefahrenabwehr [bei Geschäftsführung ohne Auftrag] [BGB]law
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten