Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [passage]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [passage]
above {adj} [passage, quote in text, etc.]
vorstehend [obig]
to skip sth. [generation, passage, chapter etc.]
etw.Akk. überspringen [fig.] [auslassen, übergehen]
to quote sth. [cite a passage, esp. from a medieval law or theology text]
etw. allegierenacad.spec.
to skip sth. [a passage of a text unvoluntarily]
etw. überlesen
flourish [florid passage]
Verzierung {f}mus.
landing [passage]
Treppenflur {m}archi.
interpolation [interpolated passage]
Einschub {m}mus.
bretèche [brattice] [small overhanging defensive structure often placed before the entrance of a passage way]
Nasenscharte {f} [eine schräg aus der Mauer hervortretende Mauerblende mit einer Schuss- oder Wurföffnung am unteren Ende; Wehr-/Wurferker]archi.hist.
burrow [passage in parts of plants by insects or larvae]
Fraßgang {m} [von Insekten oder Larven in Pflanzenteilen]bot.entom.
corruption [damaged passage in an ancient text or manuscript]
Korruptel {f}
reading [reading comprehension passage for school children]
Lesetext {m} [der Altersstufe angepasster Text, der in der Schule gelesen wird]educ.
to cut sth. out [passage, scene etc.]
etw. streichen [Textstelle, Szene etc.]
call-passage [also: call passage]
Rufpassage {f}aviat.
canal tunnel [providing level passage of a canal through high ground]
Schiffstunnel {m} [Schifffahrtstunnel zur Unterquerung höhergelegenen Terrains]naut.traffic
ductus reuniens [a passage in the ear that connects the cochlea and the saccule]
Ductus reuniens {m} [Gang zwischen dem Sacculus des Innenohres und dem Ductus cochlearis]anat.audio
eel fare [also: eel-fare] [passage of young eels upstream]
Wanderung {f} der Jungaale / jungen Aale [stromaufwärts]fish
Scriptural passage [also: scriptural passage]
Bibelpassage {f}bibl.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten