Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [pastry]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [pastry]
flaky {adj} [pastry]
blättriggastr.
blätterig
puffed {adj} {past-p} [e.g. pastry]
aufgegangen [z. B. Teig]gastr.
papery {adj} [plaster, pastry]
krümelig
bröckelig
Danish [coll.] [Danish pastry] [esp. Am.]
Plunderstück {n} [Gebäck]gastr.
confectionary {sg} [sweet pastry]
Konditorwaren {pl}gastr.
[crescent-shaped pastry or roll]
Kipferl {n} [österr.]gastr.
round [of cut pastry]
Kreis {m} [von Teig ausgeschnitten]gastr.
flan [sweet or savory dish baked in a bread or pastry shell]
Wähe {f} [schweiz., südd.]gastr.
[Austrian cream pastry]
Schaumrolle {f}gastr.
[traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]
Weckmann {m} [bes. südd.]gastr.
Stutenkerl {m} [Weckmann, Hefemann, Klausenmann]gastr.
[café plus pastry shop]
Kaffeekonditorei {f} [österr.]
[puff pastry, supposedly shaped like a pig's ear]
Schweinsohr {n} [Gebäck aus Blätterteig]gastr.
[shortcrust pastry cookie or coconut macaroon filled with red jelly, e.g. currant jelly]
Pfauenauge {n}gastr.
[small rum-flavoured pastry with pink icing]
Punschkrapferl {n} [österr.]gastr.
[yeast pastry filled with jam or sth. similar]
Buchtel {f}gastr.
Apfelküchle [traditional German pastry] [fried battered apple rings]
Apfelküchle {pl} [regional] [gebackene Apfelringe od. Apfelbeignets]gastr.
Berliner [pastry]
Krebbel {m} [südwestd.] [Berliner oder Pfannkuchen]gastr.
franzbrötchen [sweet cinnamon-flavoured Northern German pastry]
Franzbrötchen {n}gastr.
Khachapuri [Georgian cheese pastry]
Chatschapuri {m} [Georgisches Käsebrot]gastr.
palmiers [puff pastry cookies]
Schweinsohren {pl} [Gebäck aus Blätterteig]gastr.
pâtisserie [pastry shop]
Konditorei {f}comm.gastr.
tart [sweet or savory milk and egg dish baked in a bread or pastry shell]
Wähe {f} [schweiz., südd.] [mit Teig]gastr.
bear claw [Am.] [sweet, yeast-raised pastry, similar to a Danish]
[Plunder mit Nuss- oder Mandelfülle bzw. mit Äpfeln, im Aussehen ähnlich den Apfeltaschen in Hörnchenform]gastr.
bench scraper [dough scraper, pastry scraper]
Teigschaber {m}gastr.
caramel tuile [pastry]
Karamellbogen {m} [Feingebäck]gastr.
elephant ear [coll.] [palmier pastry]
Schweinsohr {n} [Gebäck aus Blätterteig]gastr.
elephant ear [deep-fried pastry]
Elefantenohr {n} [Schmalzgebäck]gastr.
elephant ears [Am.] [sweet puff pastry]
Schweineohren {pl} [ugs. selten] [Schweinsohren (Gebäck aus Blätterteig)]gastr.
elephant ears [pastry]
Schweinsohren {pl} [Gebäck]FoodInd.gastr.
mixing bowl [for pastry]
Teigschüssel {f}
monkey bread [American breakfast pastry] [also: monkey puzzle bread, pinch-me cake]
[amerikanisches Frühstücksgebäck aus Hefeteig, Zucker, Zimt]gastr.
palmier (pastry) [puff pastry cookie]
Schweinsohr {n} [Gebäck aus Blätterteig]gastr.
pastry cutter [pastry blender]
Teigmischer {m}gastr.
work of confectionary art [skillfully decorated and sculpted pastry]
Backkunstwerk {n}gastr.
work of confectionery art [skillfully decorated and sculpted pastry]
Backkunstwerk {n}gastr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten