Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [per]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [per]
each {adv} [per head]
je Kopf
each {adv} [per person]
pro Person
pro Nase [ugs.] [pro Person]
each {adv} [per piece]
pro Stück
fur [fur with fewer than 400 hairs per square cm, e.g. on a dog, cat or deer]
Fell {n}
evil [per se]
Böses {n}
mileage [miles per gallon / litre]
Benzinverbrauch {m}automot.
hertz <Hz> [cycles per second]
Hertz {n} <Hz> [Schwingungen pro Sekunde]unit
baud <Bd> [transmission rate: symbols per second]
Baud {n} <Bd> [Übertragungsrate: Symbole pro Sekunde]comp.telecom.
announcement [per circular]
Aussendung {f} [österr.] [Verlautbarung durch Rundschreiben]admin.
beat [number of counts per measure]
Zählzeit {f}mus.
cusec [short for: cubic foot per second] <cu ft/s, ft3/sec, cfs>
Kubikfuß {m} je Sekundeunit
tex [unit of yarn density, 1 gram per 1000 metres]
Tex {n} [Maßeinheit für das Gewicht textiler Garne von je 1 000 m Länge]textil.unit
... an hour {adv} [per hour]
... in der Stunde [pro Stunde]
a day {adv} [per day]
je Tag
am Tag [pro Tag]
pro Tag [je Tag]
by mouth {adv} <p.o., po> [per os]
oralmed.pharm.
per cent {adj} <%> [Br.] [e.g. five per cent, 5 per cent, or 5%]
-prozentig <%ig> [z. B. fünfprozentig, 5-prozentig oder 5%ig]
area payment [amount payable per area unit]
Flächenzahlung {f} [per Gebietseinheit zahlbarer Betrag]econ.
fifa value [fissions per initial fissible atom]
Atomabbrand {m} [Spaltstoff]
finger stroke [stroke per gripper finger]
Fingerhub {m} [Hub pro Greiferfinger]tech.
five nines [99.999 per-cent]
[Synonym für 99,999 % Verfügbarkeit oder Reinheit]materialtech.telecom.
IPC rate [instructions per cycle rate]
IPC-Rate {f}telecom.unit
moderate gale [32 tp 38 miles per hour]
leichter Sturm {m} [51 to 61 Stundenkilometer, Windstärke 7]meteo.
oral administration [per os]
orale Gabe {f}med.pharm.
orale Verabreichung {f}med.pharm.
oral application [per os]
orale Einnahme {f}med.pharm.
overdue fine [based upon a fixed charge per day / week]
Versäumnisgebühr {f}
radiant flux [W, mW] [radiant energy per unit time]
Strahlungsleistung {f}phys.unit
radiant intensity [W/sr, mW/sr] [power per unit solid angle]
Strahlungsintensität {f}phys.unit
radiant power [W, mW] [radiant energy per unit time]
Strahlungsfluss {m}phys.unit
Strahlungsleistung {f} [Strahlungsfluss]phys.unit
refresh rate [frames per second (fps)]
Bildwechselfrequenz {f} [Anzahl der Bilder pro Zeiteinheit]electr.RadioTV
Bildwiederholfrequenz {f} [Anzahl der Bilder pro Zeiteinheit]electr.RadioTV
respiratory frequency [breaths per min, b/m]
Atemfrequenz {f}med.
respiratory rate <RR> [breaths per min, b/m]
Atemfrequenz {f}med.
safety symbols [per ISO, they communicate hazards and actions without the need for words]
Gefahrenzeichen {pl} [nach ISO]EU
nil by mouth {adj} <NPO, NBM> [NPO = nil per os (Latin)]
nüchternmed.
to be up by [amount, per cent, etc.]
höher liegen um [Betrag, Prozent, usw.]
becquerels per kilogram <Bq/kg> [also: becquerel per kilogram]
Becquerel {n} pro Kilogramm <Bq/kg>unit
cost {sg} per click <CPC> [pay per click]
Kosten / Einnahmen {pl} pro KlickInternetmarket.
income per head [per capita income]
Pro-Kopf-Einkommen {n} <PKE>econ.
primary intention healing [sanatio per primam intentionem] [also: healing by first / primary intention]
p. p.-Heilung {f} [Heilung per primam intentionem, Primärheilung]med.
rotations per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1> [coll.] [revolutions per minute]
Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]tech.unit
rounds per minute <rpm, RPM, Rpm> [WRONG for: revolutions per minute]
[Umdrehungen pro Minute]automot.tech.
secondary intention healing [sanatio per secundam intentionem] [also: healing by second / secondary intention]
p. s.-Heilung {f} [Heilung per secundam intentionem, Sekundärheilung]med.
tertiary intention healing [sanatio per tertiam intentionem] [also: healing by third / tertiary intention]
Tertiärheilung {f} [Heilung per tertiam intentionem]med.
by the first post {adv} [Br.] [of two per day]
mit der ersten Post [von zwei proTag]
per person per month <pppm>
monatlich pro Person
per person per night <PPPN, pppn>
pro Person und Nachtgastr.travel
per person per week <pppw>
wöchentlich pro Person <wöchentl. pro Person, wöchentl. pro Pers.>
per room per night <PRPN, prpn>
pro Zimmer und Nachttravel
to work on short time [work a reduced number of hours per week]
Kurzarbeit machenjobspol.
average duration of stay [per guest]
Durchschnittsaufenthaltsdauer {f} [pro Gast]
foot-pound per minute <ft-lb/min> [foot-pound force per minute]
[angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 0,0226 W]phys.unit
pound per square inch <psi, lb/in², lb/sq in> [pound-force per square inch]
[angloamerikanische Maßeinheit des Drucks; ca. 6.894,757 Pa]unit
per room, per night with breakfast <prpnb>
pro Zimmer und Nacht, inkl. / incl. Frühstück
per room, per night, incl. breakfast <prpnb>
pro Zimmer und Nacht, inkl. / incl. Frühstück
foot-pound force per second <ft-lb/s> [foot-pound force per second]
[angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 1,3558 W]phys.unit
healing by second / secondary intention [sanatio per secundam intentionem]
Sekundärheilung {f}med.
Lewi's Journey [Per Olov Enquist]
Lewis ReiseFlit.
The Book About Blanche and Marie [Per Olov Enquist]
Das Buch von Blanche und MarieFlit.
The Royal Physician's Visit / The Visit of the Royal Physician [Per Olov Enquist]
Der Besuch des LeibarztesFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten