Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [perfect]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [perfect]
seamless {adj} [fig.] [perfect and having no flaws or errors]
makellos
einwandfrei
ragged {adj} [faulty, not perfect]
dilettantisch [fehlerhaft]
been {past-p} [perfect passive auxiliary]
worden
ultimate {adj} [perfect, ideal]
vollendet
model {adj} [attr.] [perfect, ideal]
mustergültig
copybook {adj} [attr.] [esp. Br.] [fig.: perfect, e.g. landing]
Bilderbuch- [fig.: mustergültig, z. B. Landung]
copybook {adj} [attr.] [esp. Br.] [fig.: perfect]
wie er / sie / es im Buche steht [nachgestellt] [fig.: mustergültig] [Redewendung]
pluperfect {adj} [more than perfect]
exzeptionell [geh.] [überragend]
textbook {adj} [attr.] [fig.: perfect, e.g. landing, pregnancy, cross]
Bilderbuch- [fig.: Landung, Schwangerschaft, Flanke etc.]
to groove sth. [perfect by practice]
etw. perfektionieren [Klavierspiel, Fremdsprache etc.]
to max [sl.] [to make a perfect score or attain complete success]
[eine maximale Ausbeute erreichen, z. B. an Spielpunkten; einen Supersieg erringen]
to finish sth. [complete, perfect]
etw. vollenden
[perfect equilibrium of a subgame]
teilspielperfektes Gleichgewicht {n}econ.
ideal [person or thing regarded as perfect]
Inbild {n} [geh.] [Idealbild, vollkommene Verköperung]
for hours {adv} [+present perfect or past perfect]
seit Stunden
on point {adj} [coll.] [top-notch, perfect]
spitze [ugs.]
dream cross [pass for a player who is in a perfect position to score a goal]
tödlicher Pass {m} [Fußballjargon]sports
full close [perfect cadence]
Ganzschluss {m}mus.
major fourth [perfect fourth]
reine Quarte {f}mus.
for many years {adv} [+present perfect / +past perfect]
seit vielen Jahren [+Präsens / +Präteritum oder Plusquamperfekt]
hole in one [fig.] [perfect achievement]
Volltreffer {m} [fig.] [großer Erfolg]idiom
past subjunctive I [perfect subjunctive]
Konjunktiv {m} Perfektling.
for nearly 100 years {adv} [+present perfect]
seit fast 100 Jahren
sth. would have been done [to express future in the past or colloquially reported future perfect speech or irrealis]
etw. würde getan worden sein
future perfect subjunctive II [perfect / past conditional]
Konditional Perfekt {n}ling.
strong perfect graph conjecture <SPGC> [dated] [strong perfect graph theorem]
starker Perfekte-Graphen-Satz {m}math.
weak perfect graph conjecture [dated] [weak perfect graph theorem, Lovász theorem]
(schwacher) Perfekte-Graphen-Satz {m} [Satz von Lovász]math.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten