Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [physically]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [physically]
sturdy {adj} [physically]
kräftig
buff {adj} [Am.] [sl.] [physically attractive]
attraktiv
sb. abused [physically]
jd. misshandelte
fitter {adj} [more physically fit / healthy]
fitter
sb. abuses [physically]
jd. misshandelt
animally {adv} [physically]
körperlich
exhausted {adj} [physically, mentally]
letschert [ugs.] [österr.] [bayer.] [schlapp, erschöpft, ausgelaugt]
unresponsive {adj} [physically]
nicht reagierend
to abuse sb. [physically]
jdn. misshandeln
to castigate sb. [archaic] [physically]
jdn. züchtigen [geh.]
to chastise sb. [physically]
jdn. züchtigen [geh.]
to exercise [physically]
trainieren [Körper, Muskeln]
to drain sb. [to physically exhaust]
jdn. kaputtmachen [ugs.]
to mob sb. [esp. physically]
jdn. angreifen [über jdn. herfallen]
to enervate sb. [physically or mentally weaken] [literary]
jdn. entkräften [körperlich oder geistig schwächen]
to stress sb. [physically]
jdn. überanstrengen
to recreate [refresh mentally or physically]
erquicken [geh.] [neu beleben, erfrischen]
to balance [physically, also fig.]
balancieren
to diminish [physically, mentally] [esp. old persons]
abbauen [ugs.] [körperlich, geistig] [bes. alte Menschen]
[encouragement to be physically active]
Bewegungsförderung {f}
left-handed {adj} [fig.] [pej.] [physically clumsy]
tollpatschig
to lay into sb. [coll.] [to attack physically]
auf jdn. einhauen [ugs.]
to lower oneself [physically]
sichAkk. hinablassen
to work hard [esp. physically]
barabern [auch parabern] [österr. für: körperlich hart arbeiten] [ugs.]
child abuser [physically]
Kindesmisshandler {m}
horsing around [coll.] [physically]
Raufen {n} und Kämpfen im Spiel [oft an der Grenze zwischen Spaß und Ernst]
to come to blows [physically fight]
handgreiflich werden
to pick oneself up [to brace oneself physically / mentally]
sich aufraffen
sich aufrappeln [ugs.] [sich aufraffen]
to be completely run down [coll.] [physically]
(völlig) am Ende sein [ugs.] [körperlich]
to feel below / under par [physically or mentally]
sich nicht auf der Höhe fühlen [körperlich oder geistig]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten