Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [picture]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [picture]

moody {adj} [picture, film, music]
stimmungsvoll
painted {adj} {past-p} [picture, landscape, etc.]
gemalt
noisy {adj} [e.g. signal, picture, sound]
verrauschtaudioelectr.RadioTV
mounted {adj} [picture, photograph etc.]
aufgezogen [kaschiert]
unreversed {adj} [image, picture]
seitenrichtig
to frame sth. [picture]
etw. rahmen
to feature [story, picture]
bringenjourn.
to reflect sth. [picture]
etw. wiedergeben [darstellen]
to mount sth. [picture etc.]
etw. aufziehen [Bild etc.]
to bug sth. [putting a listening device in a chair, a picture frame, etc.]
eine Wanze an etw. [Dat., auch Akk.] anbringen [Abhörwanze]electr.
to caption sth. [picture, drawing, etc.]
etw. mit einer Legende versehen [Bild, Zeichnung usw.]
to figure sb./sth. [Am.] [coll.] [picture mentally]
sichDat. jdn./etw. vorstellen
to imagine sth. [form a mental picture or idea of sth.]
sichDat. etw. vorstellen (können)
to mount sth. [a picture]
etw. aufkaschieren [ein Bild]
painting [picture]
Gemälde {n}art
Bild {n} [Gemälde]art
thumb [coll.] [thumbnail picture]
Vorschaubild {n}comp.
thumbnail [preview picture]
Vorschaubild {n}comp.Internet
figure [picture, illustration]
Bild {n} [Abbildung, Illustration]
the movies {pl} [esp. Am.] [showing of a motion picture]
Kino {n} [Filmvorführung]film
watercolour [Br.] [picture]
Aquarell {n}art
watercolor [Am.] [picture]
Aquarell {n}art
back [of a picture etc.]
Hintergrund {m}
prospect [picture]
Ansicht {f} [Bild]artphoto.
[picture / statue with miraculous powers]
Gnadenbild {n}artrelig.
freeze [still picture]
Standbild {n}filmphoto.
halftone [picture]
Halbtonbild {n}photo.
print [printed picture]
Druckgraphik {f} [Exemplar]art
tondo [circular picture or sculpture]
Tondo {n} [auch {m}]art
flicker [sl.] [motion picture]
Film {m}film
mosaic [picture]
Mosaikbild {n}art
streaks [e.g. in the video picture]
Fahnen {pl}MedTech.
view [of sth.] [picture, image]
Bild {n} [von etw.]
[biscuit or gingerbread with a picture stamped on before baking, e.g. speculoos]
Bildgebäck {n} [Springerle, Änisbrötli, Spekulatius,Tirggel]gastr.
biopic [coll.] [biographical picture]
biografischer Film {m}film
identikit [Identi-Kit®, trademark in the U.S.] [used for a method of creating a picture (as of the face of a person wanted by police)]
Identikit {n} [Identi-Kit®]
mat [picture frame]
Wechselrahmen {m}
watercolor [Am.] [art of painting; also: picture]
Aquarellmalerei {f} [als Kunstform; auch: Bild]art
watercolour [Br.] [art of painting; also: picture]
Aquarellmalerei {f} [als Kunstform; auch: Bild]art
wimmelbilderbuch [hidden picture book]
Wimmelbilderbuch {n} [auch: Wimmelbuch]publ.
wimmelbook [hidden picture book]
Wimmelbilderbuch {n} [auch: Wimmelbuch]publ.
chocolate-box {adj} [look, picture]
Postkarten-
taken down {adj} {past-p} [picture]
abgehängt
to be crooked [picture]
schief hängen [Bild]
to have sth. up [picture, photo, poster]
etw. aufgehängt haben
to round out [complete the picture of, portray, appear as]
abrunden [Bild] [fig.]
to take sth. down [e.g. mirror, picture, corpse]
etw.Akk. abnehmen [herunternehmen, abhängen] [z. B. Spiegel, Bild, Leichnam]
to touch up [picture]
schönen
battle painting [picture]
Schlachtengemälde {n}art
ceiling painting [picture]
Deckengemälde {n}art
genre painting [picture]
Genrebild {n}art
Hays Code [Motion Picture Production Code]
Hays Code {m}filmhist.
history painting [picture]
Historienbild {n}art
Historiengemälde {n}art
holiday postcard [esp. Br.] [vacation picture postcard]
Urlaubskarte {f} [Ansichtskarte]
jitter / jittering [TV picture]
Bildinstabilität {f} [Jitter]MedTech.
landscape painting [picture]
Landschaftsgemälde {n}art
maritime painting [picture]
maritimes Gemälde {n}art
monumental painting [picture]
Monumentalgemälde {n}art
nude drawing [picture]
Aktzeichnung {f}art
nude painting [picture]
Aktgemälde {n}art
oil painting [picture]
Ölbild {n}art
Ölgemälde {n}art
passe-partout [a piece or plate usually of cardboard or wood that has its central portion cut out to show the picture]
Passepartout {n} {m} [Bildumrahmung, z. B. für Zeichnungen, Fotos]art
pastel painting [picture]
Pastellgemälde {n}art
portrait painting [picture]
Porträtgemälde {n}art
Portraitgemälde {n} [alt]art
silver frame [picture frame]
Silberrahmen {m} [Bilderrahmen]
watercolour painting [Br.] [picture]
Aquarellbild {n}art
What's it signifying? [coll.] [e.g. picture, symbol]
Wofür steht das? [z. B. Bild, Symbol]
to be behind it [e.g. a filing card behind another one, a picture postcard behind the mirror]
dahinterstecken [ugs.] [sich hinter etw. befinden; z. B. eine Karteikarte hinter einer anderen, eine Ansichtskarte hinter dem Spiegel]
to have been photoshopped [resulting in a photomontage] [e.g.: It has been ... / The picture has been ...]
sich um eine Fotomontage handeln [am Computer hergestellt] [z. B.: Es handelt sich ... / Bei dem Bild handelt es sich ...]comp.photo.
to put sth. behind it [e.g. a filing card behind another one, a picture postcard behind the mirror]
etw.Akk. dahinterstecken [ugs.] [hinter etw. platzieren; z. B. eine Karteikarte hinter eine andere, eine Ansichtskarte hinter den Spiegel]
available light picture [also: available-light picture]
Available-Light-Aufnahme {f}photo.
Baroque / baroque painting [picture]
Barockgemälde {n}art
French post card [illustrated with a risqué picture]
[meist histor. Postkarte mit anzüglicher Abbildung]arthist.
picture in picture <PIP>
Bild im Bild {n} <BIB>tech.
reward of merit [little picture card]
Lobzettel {m}educ.hist.
Fleißbildchen {n}educ.hist.
Fleißkärtchen {n}educ.hist.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung