Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [potato]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [potato]
waxy {adj} [potato]
festkochend [Kartoffel]gastr.
crisps [Br.] [potato crisps]
Chips {pl}gastr.
yam [Am.] [Ipomoea batatas] [sweet potato]
Süßkartoffel {f}bot.
[finger-shaped potato dumplings]
Schupfnudeln {pl}gastr.
skin [sausage, potato, etc.]
Pelle {f} [bes. nordd.]gastr.
batata [regional, esp. in the southern Caribbean] [Ipomoea batatas] [sweet potato]
Süßkartoffel {f}bot.
rösti [Swiss potato dish]
Rösti {f}gastr.
jacket [of a potato, esp. when cooked]
Schale {f} [Kartoffelschale, bes. gekochte]gastr.
[bryndzové halušky: potato dumplings with sheep cheese]
Brimsennocken {pl} [Nationalgericht der Slowakei]gastr.
[potato and crouton dumplings]
Thüringer Klöße {pl}gastr.
[potato dumpling stuffed with greaves]
Grammelknödel {m} [österr.] [bayer.]gastr.
[potato noodles with melted butter and poppy seeds]
Mohnnudeln {pl}gastr.
[potato pancake made of potato batter mixed with chopped apples]
Apfelbackes {m} [fränk.]gastr.
[served as silver dollar hash browns or silver dollar potato pancakes]
Hartäpfelkiechle {pl} [Râpés] [Elsass/Lothringen]gastr.
colcannon [Irish potato and cabbage stew]
Colcannon {m} [irisches Eintopfgericht]gastr.
croutons {pl} [sautéed cubed roll/bread (put in the middle of potato dumplings)]
Klößbrot {n} [fränk.] [geröstete Brötchenwürfel / Weißbrotwürfel als Kloßfüllung]gastr.
Lumper [potato variety]
Lumperkartoffel {f}agr.
murphy [coll.] [potato]
Kartoffel {f}
scrapings {pl} [e.g. potato scrapings, carrot scrapings]
Schabsel {n} [z. B. Kartoffelschabsel, Karottenschabsel]
tuber [yam, potato, etc.]
Knollenfrucht {f}agr.bot.hort.
primarily waxy {adj} [boiling potato, low-starch potato]
vorwiegend festkochend [Kartoffel]gastr.
to scrape out [eyes of potato, bad parts]
ausschneiden
fan potato [Hasselback potato]
Fächerkartoffel {f} [Hasselback-Kartoffel]gastr.
Hasselback potato [also: hasselback potato]
Hasselback-Kartoffel {f}gastr.
potato beetle [Leptinotarsa decemlineata] [Colorado / ten-lined potato beetle]
Kartoffelkäfer {m}entom.
Erdäpfelkäfer {m} [österr.] [südd.]entom.
potato bug [Leptinotarsa decemlineata] [Colorado / ten-lined potato beetle]
Kartoffelkäfer {m}entom.
potato dumplings [potato dough made from boiled potatoes only]
baumwollene Klöße {pl} [ugs. Baumwollne] [fränk.]gastr.
(Franconian) potato dumplings ["green dumplings"; potato dough made from raw potatoes]
(fränkische) grüne Klöße {pl} [Klöße aus rohem Kartoffelteig]gastr.
(Thuringian) potato dumplings ["green dumplings"; potato dough made from raw and boiled potatoes]
grüne Klöße {pl} [regional, bes. Thüringen] [aus 2/3 rohem und 1/3 gekochtem Kartoffelteig]gastr.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten