Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [price]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [price]
negotiable {adj} [price]
verhandelbar
steep {adj} [coll.] [bill, price, rent, etc.]
happig [ugs.]
gepfeffert [ugs.]
gesalzen [ugs.]
keen {adj} [Br.: very low (in price)]
günstig [Preis]
niedrig [Preis]
accessible {adj} [at an accessible price]
erschwinglich
cheap {adj} [low in price; charging low prices]
günstig [billig]
reasonable {adj} [price]
günstig [Preis]
billig
steep {adj} [demand, price] [coll.] [fig.]
unverschämt
at {prep} [indicating price]
àcomm.
current {adj} [price list, regulations etc.]
geltend
prohibitive {adj} [price, cost]
unerschwinglich [Preis, Kosten]
steep {adj} [coll.] [price, costs]
stolz [ugs.] [beträchtlich]
hefty {adj} [price, costs] [coll.]
stolz [ugs.] [beträchtlich]
attractive {adj} [price, situation]
günstig [Preis, Lage]
steep {adj} [coll.] [fig.] [bill, price, rent, demand, etc.]
saftig [fig.] [Rechnung, Preis, Miete, Forderung usw.]
extortionate {adj} [demands, price, etc.]
wucherisch [Bedingungen, Preis etc.]comm.econ.fin.
fair {adj} [price, suggestion etc.]
reell
Agreed! [regarding price etc.]
In Ordnung!
giveaway {adj} [attr.] [coll.] [at a very low price]
praktisch geschenktcomm.
to quote sth. [give estimated price]
etw. anbieten [Preisangebot machen]comm.fin.
to quote sth. [state price of]
etw. angeben [Preis]comm.
to quote [price]
abgeben [Preis]
to reduce [price]
zurücksetzen [heruntersetzen]comm.
to agree sth. [price, date etc.] [Br.]
etw. abmachen [vereinbaren]
to set sth. [a deadline, a date; a price, a value]
etw. ansetzen [eine Frist, einen Termin; einen Preis, einen Wert]
to fix sth. [a date, a price, etc.]
etw. verabreden [einen Zeit- oder Treffpunkt, einen Preis etc.]
to realize [price]
erzielen [Preis, Gewinn]econ.
einbringenecon.
to diminish [price, authority]
herabsetzen
to label sth. [price]
etw. auszeichnen [auspreisen]comm.
to realise [Br.] [price]
einbringenecon.
to add [to a price, calculation etc.]
aufschlagen [hinzurechnen]
to collapse [cave in (e.g. platform); also: drop suddenly in value (price or currency)]
einbrechen [einstürzen (z. B. Tribüne); auch: stark im Wert fallen (Kurs od. Währung)]
to reduce sth. [price, cost]
etw. drücken [Preis, Kosten]
to price sth. [attach price labels to an item]
etw. auspreisen [einen Artikel auszeichnen]comm.
to increase sth. [a price by negotiating, auctioning] [also fig.]
etw. hinauflizitieren [Preis] [auch fig.]
to lowball sth. [Am.] [coll.] [e.g. price of an offer]
bewusst etw. unterbieten [Angebotspreis]
to misquote sth. [price]
etw. falsch angeben
to price sth. [attach price labels (to an item)]
etw. mit Preisschildern versehen [fachspr.: (Ware) auspreisen]comm.
to price sth. [fix the price of sth.]
den Preis von etw.Dat. festsetzen
einen Preis für etw. festsetzen [fachspr.: etw. bepreisen]comm.econ.
to promise sth. [price, medal etc.]
mit etw. winken [in Aussicht stellen]
hike [price hike]
Erhöhung {f} [Preis etc.]comm.econ.
rate [cost, price]
Preis {m}fin.
cost [price] [also fig.]
Preis {m} [Einkaufspreis, Kosten] [auch fig.]comm.fin.
fee [price, charge]
Preis {m}fin.
reduction [in price]
Nachlass {m} [im Preis]comm.
[government-set maximum retail selling price]
Höchstpreisverordnung {f}fin.
breakout [share price]
Breakout {m} [Überschreitung des Widerstandsniveaus bei Aktienkursen]fin.
floor [floor price, price floor]
Mindestpreis {m}comm.
diminution [reduction of price]
Nachlass {m} [Preisnachlass]comm.
ticket [price ticket]
Auszeichnung {f} [Preisschild]comm.
[automatic adaption of pensions to rises in the price index]
Pensionsdynamik {f} [österr.]insur.
bid [short] [bid price]
Geld {n} <G> [kurz] [Geldkurs]stocks
bargain [bought or offered at low price]
Mezie {f} [österr.] [aus dem Jiddischen]
reduction [price]
Abschlag {m} [Preisnachlass]comm.
doorbuster [Am.] [coll.] [a special discount price available for a limited period]
Lockvogel-Angebot {n}comm.
kalym [bride price]
Kalym {m}
offer [offer price]
Brief {m} <B> [kurz] [Briefkurs]stocks
pip [percentage in point, price interest point]
Pip {m} [Maßeinheit im Devisenhandel]fin.
tolling [price covers only processing, not raw materials]
Umarbeitungsgeschäft {n}material
Beistellungsgeschäft {n}material
all-in {adj} [esp. Br.] [price, sum, fee, cost, etc.]
Gesamt- [Preis, Summe, Gebühr, Kosten etc.]
rounded up {past-p} [price, figure]
aufgerundet
very reasonable {adj} [price]
preiswert
preisgünstig
to add sth. on [to a price, charge etc.]
etw. zuschlagen [Betrag aufschlagen]
to be ticketed [retail product; marked with a label giving its price, size, etc.]
ausgepreist sein [etikettiert sein]comm.
to beat down [price]
drücken [Preis]comm.
to bump up [auction price]
hochtreiben [Preis auf Auktion]
to buy best [at the best price]
billigst kaufen [zum besten Preis]comm.
to come to sth. [price, bill]
etw. machen [ugs.] [sich belaufen auf]
to firm sth. up [price, data, etc.]
etw. stabilisieren
to go up [price]
steigen [Preis]
to hike sth. up [increase a price]
etw. erhöhen [Preis]
to knock sb. down [coll.] [to negotiate a lower price]
jdn. runterhandeln [ugs.]comm.
to knock sth. off [from the price of sth.] [coll.]
etw. ablassen [vom Preis von etw.]comm.
to mark down [on price tags]
herunterzeichnen [Preise auf Preisschildern]comm.spec.
to mark down [price]
zurücksetzen [verbilligen]comm.
to round up [price, figure]
aufrunden
convenient price [price that is easy to transact]
bequemer Preis {m}comm.
day's price [current price]
Tagespreis {m}comm.
list price [recommended retail price]
unverbindliche Preisempfehlung {f} <UPE>comm.
standard fare [non-discounted ticket price]
Normalpreis {m}transp.travelTrVocab.
sticker price [fig.] [official price, as opposed to factual net / negotiated price]
nomineller Preis {m}comm.
offizieller Preis {m}comm.
sticker price [price as shown on the sticker]
Verkaufspreis {m} [auf der Ware ausgezeichnet]comm.
[they] were marked up [increased in price]
[sie] wurden heraufgesetzt
to corner the market [buy most of sth. particular in order to control the price]
[ein Produkt aufkaufen um den Preis zu manipulieren]
ask and bid [ask price and bid price]
Briefkurs und Geldkursstocks
full price sale [price covering raw materials and processing]
Vollpreisgeschäft {n}material
to be off the roof [price etc.] [sl.]
unverschämt hoch sein [Preis etc.]
Bread has risen by 20%. [The price of bread has risen by 20%.]
Der Brotpreis ist um 20% gestiegen.
Children of the Corn II: The Final Sacrifice [David Price]
Kinder des Zorns 2 – Tödliche ErnteFfilm
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten