Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [protest]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [protest]

strident {adj} [demand, protest, attack]
lautstark
stridently {adv} [protest etc.]
scharf [Ablehnung, Protest etc.]
lodged {adj} {past-p} [protest, appeal]
eingelegt [Beschwerde, Protest, Berufung]law
Really! [exclamation of protest]
Aber, aber!
Ich muss doch (sehr) bitten!
to muzzle [criticism, protest]
ersticken
to lodge [protest, appeal]
einlegen [Beschwerde, Protest, Berufung]law
to march [walk in an organized procession as a form of protest]
einen Protestmarsch machenpol.
to prompt sth. [protest, controversy, discussion]
Anlass zu etw. sein / geben
picket [protest]
Mahnwache {f} [Demonstration]
clamor [Am.] [protest]
(lautstarker) Protest {m}
clamour [Br.] [protest]
(lautstarker) Protest {m}
to die down [quarrel, protest, noise]
schwächer werden
machine-breaking [protest movement]
Maschinensturm {m} [Protestbewegung]hist.
slightest peep [coll.] [murmur of protest]
geringster Mucks {m} [ugs.]
to chain oneself to sth. [esp. as a sign of protest]
sich an etw. anketten [insb. als Zeichen des Protests]
to make a fuss [to protest]
(einen) Terz machen [ugs.] [protestieren, Wirbel machen]
cri de coeur [a passionate outcry (as of appeal or protest)]
Aufschrei {m}
A stitch in time saves nine! [popular protest slogan in Germany]
Wehret den Anfängen!
Nip it in the bud! [popular protest slogan in Germany]
Wehret den Anfängen!idiom
sb. has taken to the streets [to protest]
jd. ging auf die Straße [um zu protestieren]
occupation of a lecture hall [as form of protest]
Hörsaalbesetzung {f}educ.pol.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung