Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [racing]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [racing]
to run [horse racing]
startenequest.
racer [racing bicycle]
Rennrad {n}bike
stud [for horse racing, etc.]
Stall {m}equest.
petrolhead [Br.] [sl.] [car racing fan]
Rennsportfreak {m} [ugs.]automot.sports
trots {pl} [Aus.] [NZ] [coll.] [trotting races, harness racing]
Trabrennen {n}equest.
backmarker [also: back marker] [esp. in car racing]
Nachzügler {m}sports
bangtail [Am.] [horse racing sl.] [race horse]
Rennpferd {n}equest.
racing [motor racing]
Motorrennen {n}
run [e.g. ski racing]
Durchgang {m} [z. B. alpiner Skisport]sports
shell [narrow, light racing boat]
Rennruderboot {n}
straightaway [on a racing circuit] [Am.]
Gerade {f} [auf einer Rennstrecke]sports
turfite [esp. Am.] [a person devoted to horse racing]
Liebhaber {m} von Pferderennenequest.
turfman [esp. Am.] [a person devoted to horse racing]
Liebhaber {m} von Pferderennenequest.
too conservatively {adv} [level of aggression in racing]
zu dosiert [ugs.]sports
(race) course [horse racing, orienteering]
Bahn {f} [Pferderennen, Orientierungslauf]
also-ran [coll.] [horse racing]
erfolgloses Rennpferd {n}equest.
backed horse [horse racing]
gewettetes Pferd {n}equest.
Belgian tourniquet [bicycle racing]
belgische Reihe {f} [Radsport]sports
Belgischer Kreisel {m} [Radsport]sports
carriage race [horse racing]
Kutschenrennen {n}equest.
Zweispännerrennen {n}equest.
Christmas tree [coll.] [countdown lights in drag racing]
Weihnachtsbaum {m} [coll.] [Startampel]sports
Circus Maximus [ancient Roman chariot-racing stadium]
Circus Maximus {m}hist.
course conditions {pl} [ski racing]
Pistenzustand {m} [Skirennen]sports
course inspection [ski racing]
Hangbefahrung {f} [Skirennen]sports
discipline standings {pl} [ski racing]
Disziplinenwertung {f} [Skirennen]sports
downhill (event) [alpine ski racing]
Abfahrt {f}sports
downhill premiere [ski racing]
Abfahrtspremiere {f} [Skirennen]sports
downhill training [ski racing]
Abfahrtstraining {n} [Skirennen]sports
fastest lap [e.g. motor racing]
schnellste Runde {f}automot.sports
schnellste Rennrunde {f}automot.sports
fine boat [Br.] [racing shell]
Rennboot {n} [Rudern]sports
gate straddle [ski racing]
Einfädler {m} [Skirennen]sports
grid position [motor racing]
Startposition {f}sports
intermediate sprint [bicycle racing]
Zwischenspurt {m}sports
missed gate [ski racing]
Torfehler {m} [Skirennen]sports
non-starter [horse racing]
nicht startendes Pferd {n}equest.
Olympic course [ski, kayak, and canoe racing]
Olympiastrecke {f}sports
photo finish [athletics, horse racing]
Fotofinish {n}sports
safety net [ski racing]
Fangnetz {n} [Skirennen]sports
snow control [alpine ski racing]
Schneekontrolle {f}sports
super combined [an event in alpine ski racing]
Super-Kombination {f}sports
survival running [obstacle course racing]
Survival Running {n} [Extremhindernislauf]sports
to distance (a horse) [Am.] [horse racing]
(ein Pferd) abhängensports
final training run [ski racing]
Abschlusstraining {n} [Abfahrt]sports
to miss out on points [ski and auto racing]
die Punkteränge verpassensports
to come to a standstill [ski racing]
einen Steher haben {m} [österr.] [ugs.] [Skirennen]sports
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten