Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [rank]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [rank]
superior {adj} [rank etc.]
höherstehend
exalted {adj} [rank, position]
bedeutend [mächtig, einflussreich]
inferior {adj} [lower in rank]
niedriger
senior {adj} [high in rank]
hochrangig
coordinate {adj} [equal in rank or importance] [also: co-ordinate]
gleichrangig
equal {adj} [in rank]
gleichstehend
superior {adj} [in rank etc.]
höher stehend
to invest [obs.] [with rank or authority]
einsetzen [in ein Amt]
to chart [coll.] [to rank in the charts]
es in die Charts geschafft habenmus.
to file [march in rank and file]
in Reih und Glied marschierenmil.
peer [person of the same rank or standing]
Ebenbürtiger {m}
Gleichstehender {m}
Standesgenosse {m} [veraltet]
tier [rank]
Rang {m}
degree [archaic] [social rank]
Stand {m} [Gesellschaftsstand]sociol.
counterpart [person with equivalent rank in another department, country etc.]
Amtskollege {m} [in anderer Behörde, anderem Land]
retainer [supporter of a person of rank]
Dienstmann {m}hist.
peer [female person of the same rank or standing]
Ebenbürtige {f}
Standesgenossin {f} [veraltet]
condition [obs.] [rank]
Schicht {f} [Gesellschaftsschicht]sociol.
Stand {m} [Gesellschaftsschicht]sociol.
Commander [a position rather than a rank]
Kommandeur {m} [Luftwaffe]mil.
station [dated] [social rank or position]
Stand {m} [soziale Stellung]sociol.
(gesellschaftlicher) Rang {m}sociol.
guep [Tae Kwon Do: rank]
Kup {n} [Tae Kwon Do: Graduierung]sports
Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Schütze]
Schütze {m}hist.mil.
tab [British Military] [a marking on the collar distinguishing an officer of high rank or (formerly) a staff officer]
Kragenspiegel {m} [hier: Rangabzeichen des britischen Militärs]mil.
[coll. description of paramedical staff working in emergency services regardless of rank or education]
Notarzthelfer {pl} [ugs.] [falsche Bezeichnung für das Rettungsdienstpersonal]
compeer [formal] [person of equal rank, status or ability]
Gleichstehender {m}
[general of the fighter arm - a position rather than a rank]
General {m} der Jagdflieger [Luftwaffe]mil.
[military rank roughly equivalent to a Chief Warrant Officer <CWO> in various Anglophone armies]
Oberstabsfeldwebel {m} [Bundeswehr]mil.
[position of sergeant-major without the rank, WW2 German and East German military]
Hauptfeldwebel {m} [ugs.] [Spieß]hist.mil.
[senior police officer rank in German police organisations until the end of the 1970s]
Kriminaloberinspektor {m} <KOI; KrimOI>hist.
abbacy [rank or dignity of an abbot]
Abtwürde {f}relig.
achievement [e.g. freedom, a majority, rank]
Erlangen {n} [von Rang, Würde etc.]
achievement [of rank, title, honors, etc.]
Erlangung {f} [von Rang, Titel, Würde etc.]
baronage [rank or dignity of a baron]
Freiherrnwürde {f}
barony [rank or dignity of a baron]
Freiherrnwürde {f}
Commodore [a position rather than a rank]
Kommodore {m} [Luftwaffe]mil.
Corporal [lowest NCO rank in German infantry forces designated as Jäger]
Oberjäger {m} [Unteroffizier der Jägertruppe]hist.mil.
dukedom [rank of duke]
Herzogswürde {f}
erk [Br.] [coll.] [dated] [a male member of the RAF of the lowest rank]
[allgemeine ugs. Bezeichnung für rangniedrige Angehörige der RAF]mil.
estate [social rank]
Rang {m} [Gesellschaftsstand]hist.sociol.
inferiority [in rank, social position, etc.]
Untergebenheit {f} [Untergeordnetsein]
jawan [Ind.] [soldier (of low rank), infantryman, esp. in the Indian Army]
Soldat {m} [von niedrigem Rang od. Infanterist, bes. in der indischen Armee]mil.
lieutenants [rank-group]
Leutnante {pl} [Dienstgradgruppe]mil.
position [social rank]
(gesellschaftlicher) Rang {m}sociol.
Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Füsilier]
Füsilier {m}hist.mil.
Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Grenadier]
Grenadier {m}hist.mil.
Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Jäger]
Jäger {m}hist.mil.
Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Musketier]
Musketier {m}hist.mil.
Reichsmarschall [highest rank in the German Wehrmacht]
Reichsmarschall {m}hist.mil.
robes {pl} [worn as an indication of rank, office, profession]
Ornat {m} {n} [Amtstracht]cloth.
seniority [in rank]
höhere Position {f}jobs
the lowlifes [socially, rank]
die Unteren {pl}
third-tier {adj} [third-layer, third-rank]
drittrangig [dritten Ranges, unwichtig]
to be over sb. [in rank]
jdm. vorstehen
to be promoted [rise to a higher position or rank]
aufrücken [beruflich, in der Hierarchie od. im Rang]
to be under sb. [rank below sb.]
im Rang unter jdm. sein
(Officer) Cadet [rank] <O Cdt / OC>
Fahnenjunker {m} <Fhj / FJ>mil.
Fusilier Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Füsilier]
Füsilier {m}hist.mil.
Grand Burgher [rank, esp. German]
Großbürger {m}hist.sociol.
Grand Burgheress [rank, esp. German]
Großbürgerin {f}hist.sociol.
honorable merchant [Am.] [rank, status, profession]
ehrbarer Kaufmann {m} [geh.]comm.hist.sociol.
military officer [of high rank]
Militär {m}
military officers [of high rank]
Militärs {pl}mil.
officer cadet [not as rank]
Offiziersanwärter {m} [auch Offizieranwärter] <OA>mil.
Officer Candidate [rank] <ODT / OT / OC>
Fahnenjunker {m} <Fhj / FJ>mil.
rank flag [naval flag corresponding to service rank]
Rangflagge {f}mil.
Reichsführer-SS [rank, general of the army of the SS]
Reichsführer-SS {m}hist.mil.
squad leader [esp. used for a lower rank position in Nazi paramilitary organizations]
Scharführer {m}hist.mil.
SS-Oberführer [rank of the SS between colonel and brigadier general, no english equivalent]
SS-Oberführer {m}hist.mil.
staff captain [cavalry officer rank]
Stabsrittmeister {m} [Dienstgradbezeichnung für Offiziere der Kavallerie]hist.mil.
staff captain [rank]
Stabscapitain {m} [auch: Stabskapitain] [Dienstgrad]hist.mil.
staff oboist [rank]
Stabsoboist {m} [auch: Stabshautboist oder Stabshoboist] [Dienstgrad]hist.mil.mus.
stop channel [controls wind to all pipes in an organ's rank]
Registerkanzelle {f} [reihenweise Windsteuerung der Orgelpfeifen]mus.
tank gunner [lowest enlisted rank in German amored forces designated as Panzerschütze]
Panzerschütze {m}mil.
Technical Officer [a position rather than rank]
Technischer Offizier {m} [Luftwaffe]mil.
Technical Officer [female] [a position rather than a rank]
Technische Offizierin {f} [Luftwaffe]mil.
trumpet-major [rank]
Stabstrompeter {m} [Dienstgrad]hist.mil.mus.
local group leader [rank in the NSDAP]
Ortsgruppenleiter {m} [Rang in der NSDAP]hist.
Ortsgruppenführer {m} [Rang in der NSDAP] [Ortsgruppenleiter]hist.
rank-nullity theorem <RNT> [also: rank/nullity theorem, rank and nullity theorem]
Rangsatz {m}math.
Captain of the Grenadiers [rank]
Grenadiercapitain {m} [auch: Grenadier-Capitain] [Dienstgrad]hist.mil.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten